Translation of "graft harvesting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graft - translation :

Keywords : пересадку трансплантацию пересадить шов пересадки урожай собирают урожая органов сбора

Examples (External sources, not reviewed)

Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting	Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды.
'Could I get a job, harvesting?' he asked.	Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он.
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
This isn t just graft it s also the corruption of the youth.	Это не только распил но и растление молодежи.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.	Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом.
At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing.	Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году.
In the United States, cultivating and harvesting cotton became the leading occupation of slaves.	В США выращивание и сбор урожая на хлопковых плантациях стало основным занятием рабов.
The corrupt officials are coming from the people, while anti graft characters are above the people.	Коррумпированные политики происходят из народа, а антикоррупционно настроенные выше людей.
Another writer on Facebook recently pleaded with the Ethiopian government to stop the anti graft campaign.	Другой автор в Facebook недавно призвал эфиопское правительство остановить антикоррупционную кампанию.
Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.	Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из за дождя он был частично гнилой.
The biggest obstacle to fighting graft is the weakness of the judiciary, especially at sub national levels.	Самое серьезное препятствие в борьбе со взяточничеством это слабость судебной системы, особенно на местном уровне.
Investments in soil nutrients and water harvesting could help African farmers double or triple their food yields.	Инвестиции в повышение плодородия почвы и развитие ирригационного земледелия могут помочь африканским фермерам удвоить или даже утроить получаемые ими урожаи.
While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant.	Хотя экономический ущерб от взяточничества невозможно точно оценить количественно, косвенные свидетельства показывают, что потери значительны.
Poles had worked in some agricultural jobs in sugar beet and wine harvesting even during the communist era.	Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ на уборке сахарной свеклы и винограда даже в коммунистическую эпоху.
Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities.	Из за незаконного сбора урожая распространились яростные конфликты за каждый участок с диким женьшенем в ранее мирных сельских общинах.
Multinational executives frequently cite China as their favorite investment destination, but many of them also complain about rampant graft.	Руководители ТНК часто называют Китай как предпочтительное направление капиталовложений, но многие из них вместе с тем жалуются на бесконтрольное взяточничество.
One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways.	Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.
This hurts Peña Nieto s image in exactly the areas in which Mexicans most mistrust their leaders violence and graft.	Это плохо отражается на репутации Пенья Ньето в именно тех областях, к которым мексиканцы относятся с наибольшим недоверием насилию и взяточничеству.
Indeed, international measures of graft show that the authorities may be reaching a stalemate or even retreating in the fight.	Действительно, международные оценки этого показателя показывают, что власти, возможно, оказались в патовой ситуации или даже сдают позиции в борьбе.
Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season.	На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем.
I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil.	Я поехала туда, потому что японцы хотели начать отлов этих пингвинов и производить из них ультрамодные перчатки для гольфа, протеин и жир.
This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize meal to consumers.	Именно поэтому местное правительство тщательно следит за процессом выращивания, переработки и сбыта этого злака.
She counted the hand movements involved in harvesting the roots and the minutes it took to wash and prepare them for sale.	Она точно знает каждое движение рук при уборке свеклы и подсчитала сколько минут необходимо для того, чтобы вымыть корнеплоды и приготовить их для продажи.
While Livi's 34th minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone.	Хотя первый гол Ливингстона на 34 й минуте противоречил ходу игры, никто не может отрицать, что они заслужили это только за их упорный труд.
Sir Eric made 50 recommendations to clean up the system, including banning political activists from handling postal ballot papers to stop vote harvesting.	Сыр Эрик дал 50 рекомендаций по очистке системы, включая отстранение политических активистов от работы с почтовыми бюллетенями для голосования, чтобы остановить сбор урожая голосов .
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.	Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.
But harvesting stem cells from very early stage embryos that will in the end be discarded is, in my view, ethically distinct from abortion.	Ведь мы также должны учитывать моральные последствия отказа от продолжения исследования, результаты которого могут спасти и улучшить человеческие жизни.
But harvesting stem cells from very early stage embryos that will in the end be discarded is, in my view, ethically distinct from abortion.	Но получение стебельных клеток из эмбрионов, которые в конечном итоге, будут уничтожены, на очень ранних стадиях, по моему мнению, с этической точки зрения отличается от аборта.
They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox.	Они утверждают, будто не занимаются отловом диких животных, чтобы защитить таких редких и вымирающих животных, как например, чёрно бурая лисица. Весь мех, который они используют, поступает к ним из ферм, то есть они убивают своих животных для своих же целей.
The rural urban divide wedded the grassroots rural population to upcountry patronage networks and vote buying, while elected politicians reaped their rewards through corruption and graft.	Разделение на сельских и городских жителей сопровождалось созданием патронажных сетей для широких масс сельского населения удаленных от столицы районов, а также покупкой голосов, в то время как избранные политики пожинали плоды через коррупцию и взятки.
The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.	Правительство должно бороться с экземплярами высокого уровня взяточничества и использовать новую систему денежных переводов для ограничения сферы мелкой коррупции.
Such an act would be regarded as corrupt within the context of the country's anti graft campaign, and netizens feared it would get the series banned	Такой поступок может быть расценён как коррупционный в контексте антикоррупционной кампании страны, и в интернете боялись, что из за этого мультсериал могут запретить
Harvesting machines were alleged to lower the quality of the grain collected, because it was no longer subject to immediate inspection by the human eye.	Считалось, что зерноуборочные машины приведут к снижению качества собираемых зерновых, поскольку незамедлительная проверка человеческим глазом больше не проводилась.
OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen.	ОТТАВА Ежегодно в мире пропадает одна четверть всего продовольствия, это связанно с неэффективной уборкой урожая, хранением не отвечающим требованиям и кухонным отходам.
For millennia, the Dene people lived as nomads, tracking vast herds across the Sahtú and harvesting the itinerant animals for their meat, skin and bones.	В течение тысячелетий народ дене, ведущий кочевой образ жизни, отслеживал перемещения многочисленных стад в пределах Сахту и охотился на кочующих животных ради мяса, кожи и костей.
The idea that human embryos could be created with the express purpose of harvesting them for medical purposes incites fear of a brave new world revisited.	Идея о том, что человеческие эмбрионы могут создаваться для получения из них материала для медицинских целей внушает страх о повторном посещении смелого нового мира .
They know that elected politicians are prone to graft, but now refuse blatant disenfranchisement and the formation of governments like Abhisit s, which was brokered in an army barracks.	Им известно, что избираемые чиновники склонны к взяточничеству, но теперь они не принимают очевидного лишения их гражданских прав и создания правительств, подобных правительству Абисита, которое пришло к власти не без помощи из военных казарм.
The Ordinance, among other measures, decriminalised certain types of official misconduct and would have, at least in the eyes of the public, watered down existing anti graft legislation.	Постановление, среди прочего, декриминализировало некоторые виды должностных преступлений, а также, по мнению общества, размывало существующие в отношении взяточничества законы.
The pressure to launch an ongoing anti graft campaign was driven by protests that began in Oromia, Ethiopia s largest region, over alleged expropriation of farmlands around Addis Ababa.	Толчком к запуску продолжающейся антикоррупционной кампании стали протесты, начавшиеся в Оромии, самом большом регионе страны, по поводу изъятия пахотных земель вокруг Аддис Абебы.
Together with ISA, the indigenous nations of the Tiquié River presented original research that identifies in their river basin the cycles of fishing, hunting, planting, and harvesting.	Совместно с Социально экологическим институтом коренные народы реки Тикиэ представили первоначальное исследование, в ходе которого были установлены циклы рыболовства, охоты, посадки культур и сбора урожая.
He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.	Он даже, обвинив во всем душевный стресс, отказался от своего признания, сделанного антикоррупционной комиссии КПК, что принимал взятки от человека, которого впоследствии назвал в суде бездушным .
The previous regime, including its system of checks and balances and its tradition of political tolerance, did disappear, but its vices particularly graft and demagoguery became worse than ever.	Предыдущий режим, включая его систему сдержек и противовесов, действительно исчез, но его пороки в частности, взяточничество и демагогия стали еще более выраженными, чем когда либо.
On the other hand, the motive of anti graft characters is to prevent the party and the country's downfall under the theory that it's from the people, to the people .	А вот мотив персонажей, борющихся с коррупцией, это предотвращение распада страны под лозунгом от людей для людей .

Показать эту страницу на русском языке