Translation of "granted from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Granted - translation : Granted from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were extracted from the churches, not granted by them. | Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею. |
| When the help comes from Allah, and victory (is granted), | Когда придет помощь Аллаха и победа когда верующими будет завоевана Мекка , |
| When the help comes from Allah, and victory (is granted), | Когда пришла помощь Аллаха и победа, |
| When the help comes from Allah, and victory (is granted), | Когда придет помощь Аллаха и настанет победа, |
| When the help comes from Allah, and victory (is granted), | Когда подоспеет помощь Аллаха и настанет победа |
| When the help comes from Allah, and victory (is granted), | Когда Господня помощь ниспадет И с ней победа |
| When the help comes from Allah, and victory (is granted), | Когда придет помощь Божия и победа, |
| (c) Relief from the stay has not been granted and | с) не было предоставлено освобождение от действия моратория |
| Granted. | Они ваши. |
| Granted. | Неужели? |
| Granted. | Да. |
| Granted. | Paзyмeeтcя. |
| Granted. | Разумно? Разумно. |
| Granted. | Принято. |
| In 1986, Aruba was granted autonomy, separately from the other islands. | В 1986 году Аруба, особняком от других островов, получила автономию. |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| Divorce granted! | Развод предоставлен! |
| Motion granted. | Задайте вопрос подругому. |
| Permission granted. | Прекрасно. |
| Thereupon his Lord granted his prayer, and averted their guile from him. | И ответил ему его Господь Аллах принял его мольбу и отвратил от него их ухищрения. |
| Thereupon his Lord granted his prayer, and averted their guile from him. | И ответил ему его Господь и отвратил от него их козни. |
| Thereupon his Lord granted his prayer, and averted their guile from him. | Господь ответил на мольбу Йусуфа и защитил его от женских козней. Жена визиря продолжала соблазнять его и использовала для этого любые методы, пока не отчаялась добиться его любви. |
| Thereupon his Lord granted his prayer, and averted their guile from him. | Господь ответил на его мольбу и отвратил от него их козни. |
| concerning APPROVAL GRANTED | ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ |
| Leave was granted. | Такое разрешение было дано. |
| Consider it granted. | Считайте, что уже выполнено. |
| Advance is granted. | Заведомо можете. |
| When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. | И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу. |
| When he withdrew from them, and from what they worship besides God, We granted him Isaac and Jacob. | Человек всегда очень сильно переживает расставание с родиной, полюбившимися местами, родными и соплеменниками. Причин тому много, и среди них можно особо выделить то, что наряду с родными местами человек покидает людей, которые помогали ему и поддерживали его. |
| When he withdrew from them, and from what they worship besides God, We granted him Isaac and Jacob. | Когда он удалился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха, Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). |
| When he withdrew from them, and from what they worship besides God, We granted him Isaac and Jacob. | Когда Ибрахим отделился от своего отца и своего народа, и от их идолов, которым они поклонялись, кроме Аллаха, Господь его благословил и одарил его добрым, богобоязненным потомством, хотя Ибрахим не надеялся на это, так как он и его жена были уже стары. |
| Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки, |
| Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | Не будет облегчено им наказание, и не будет им отсрочки, |
| Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | И не смягчит Господь им наказанья, Отсрочки кары им не ждать, |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom's wish was granted. | Желание Тома было исполнено. |
| Her wish was granted. | Её желание было исполнено. |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | 1 спецификации H9 1. |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | касающееся 2 ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ |
| They were granted membership. | Они получили членство. |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | касающееся 2 ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ, ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | направлено наименование административного органа |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | (максимальный формат А4 (210 х 297 мм) |
| New awards granted 42 | Новые предоставленные стипендии 42 |
| New awards granted 924 | Новые предоставленные стипендии |
Related searches : Loan Granted From - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Patents Granted - Been Granted - Granted Leave - Request Granted
