Translation of "gravitational tug" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gravitational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Учёные зафиксировали гравитационные волны. |
| A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. | Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории LIGO, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми. |
| Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. | Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. |
| It is the gravitational force of one kilogram, i.e. | Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е. |
| Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects. | Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов. |
| Two men had their arms severed in Taiwan after a tug of war accident. | В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки. |
| Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions. | Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны. |
| We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. | там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой. |
| We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. | Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения. |
| In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug of war. | В 1960 х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы. |
| That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. | Так же, как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства. |
| In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations. | Так мы можем избежать непременной напряжённости, столь свойственной отношениям в ЕС. |
| Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. | Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения. |
| The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably. | Комета Григга Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту. |
| Its gravitational field produces an acceleration of about 0.3 to 1.1 cm s2 over its surface. | Ускорение свободного падения на поверхности в зависимости от положения на астероиде меняется от 0,3 до 1,1 см с². |
| The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it. | Гравитационное притяжение чёрной дыры настолько мощное, что даже свет не может преодолеть его. |
| For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves. | Например, общая теория относительности предполагает, что гравитация и гравитационные волны распространяются со скоростью c . |
| It has not always been comfortable for those in government, and there is still a tug of war over sensitive documents. | Но это не всегда нравилось членам и работникам правительства, и по прежнему имеет место перетягивание каната , когда дело касается секретных документов. |
| On both issues, expect a serious tug of war, and any decisions are likely to be half hearted, or in practice postponed. | По обоим вопросам ожидается серьезное противостояние, и любое решение, скорее всего, либо будет половинчатым, либо просто будет отложено. |
| Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. | Или Rose forced herself to go , как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности. |
| The Solar System formed 4.6 billion years ago from the gravitational collapse of a giant interstellar molecular cloud. | Она сформировалась путём гравитационного сжатия газопылевого облака примерно 4,57 млрд лет назад. |
| The more matter there is in the Universe, the stronger will be the gravitational pull among the matter. | В этом случае существует такое значение R, при котором formula_39 и formula_40, то есть Вселенная статична. |
| It is no longer a two way tug of war between two small post Soviet republics, but part of an Armenia Turkey Azerbaijan triangle. | Это уже не безобидное перетягивание каната двумя небольшими постсоветскими республиками, а часть армяно турецко азербайджанского треугольника. |
| In particular, Indonesia will inevitably become involved in the tug of war between the US and China for influence over the vitally important Malacca Strait. | В частности, Индонезия неизбежно будет вовлечена в перетягивание каната между США и Китаем за влияние над жизненно важным Малаккским проливом. |
| This constant is usually set to an acceleration of 9.80665 m s2, based on the gravitational acceleration on the surface of the Earth. | В системе МКГСС единица массы была производной единицей она определялась как масса, которой сила в 1 кгс сообщает ускорение 1 м с². |
| We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. | Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. |
| It takes only the static repulsion of a few electrons to make your hair stand up, overcoming the gravitational pull of the entire planet. | Она использует всего лишь статическое отталкивание нескольких электронов для того, чтобы заставить ваши волосы держать форму, преодолев гравитационное притяжение всей планеты. |
| Rather than seeking to detect a quantum of the gravitational field, researchers are looking for other effects that would imply that gravity is quantized. | Вместо того, чтобы пытаться обнаружить квант гравитационного поля, исследователи ищут другие последствия, которые бы означали, что гравитация является квантовой. |
| In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug of war. Each side had quite different theories and explanations of what was going on. | В 1960 х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы. |
| The country seems to be caught in a permanent, uneasy tug of war between the past and the future, between change and the actors who seek to place obstacles in its path. | Страна, кажется, охвачена постоянным, беспокойным перетягиванием каната между прошлым и будущим, между изменениями и актерами, которые стремятся выстроить препятствия на их пути. |
| Others are looking for violations of certain symmetries that could enable normally forbidden particle decays, unexplained noise in gravitational wave detectors, or inexplicable loss of quantum coherence. | Другие ищут нарушения определенных симметрий, которые позволили бы существовать запрещенным распадам частиц, необъяснимому шуму в детекторах гравитационных волн, или необъяснимым потерям квантовой когерентности. |
| It was only in the late twentieth century that careful study of the motion of normal, visible matter revealed the gravitational influence of lots of otherwise invisible stuff. | Только в конце двадцатого века тщательное изучение нормальной видимой материи обнаружило гравитационное влияние большого количества другой невидимой материи. |
| Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. | Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. |
| Gravitational time dilation time dilation in circular motion External links Twin Paradox overview in the Usenet Physics FAQ The twin paradox Is the symmetry of time dilation paradoxical? | Релятивистское замедление времени Эксперимент Хафеле Китинга Twin Paradox overview in the Usenet Physics FAQ Wolfgang Rindler, FLASH Animations from John de Pillis. |
| Today, however, many solutions are known, and other thorny problems, such as the gravitational field of two colliding stars, can be explored using computers to carry out the numerical calculations. | Однако, сегодня многие решения известны и другие сложные проблемы, такие, как гравитационное поле двух сталкивающихся звезд, могут быть изучены с помощью компьютеров для выполнения численных расчетов. |
| the volume of space in which stars are gravitationally bound to it rather than being torn away by the Milky Way's gravitational pull) has a radius of some 200 light years. | Сфера гравитационного влияния M 5, (то есть объём пространства в котором звёзды притягивались бы скоплением, а не отрывались бы гравитационным тяготением Млечного пути) имеет радиус около 200 световых лет. |
| There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles. | Возможно, существуют элементарные частицы, которые не описываются Стандартной моделью например, такие, как гравитон (частица, переносящая гравитационные силы) или суперсимметричные партнёры обычных частиц. |
| Particularly, between any two point masses formula_1 and formula_2 (this works for the spherical bodies also), there always exists a gravitational force of formula_3 where r is the distance between their centers. | Для двух тяготеющих точечных тел с массами M и m гравитационная энергия formula_1 равна formula_2, formula_3 гравитационная постоянная formula_4 расстояние между центрами масс тел. |
| A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so. | Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того. |
| Their detection implies that gravitational ejection of black holes from clusters is not as efficient as was previously thought, and leads to estimates of a total 5 to 100 black holes within M22. | Их детектирование указывает, что выбрасывание чёрных дыр звёздной массы из шаровых скоплений менее эффективно, чем считалось ранее, и ведёт к оценке общего количества таких чёрных дыр в М22 от 5 до 100 штук. |
| Third, the allure of rejoining Europe after years of isolation, together with the European Union s commitment to enlargement, provided a gravitational pull and a legislative template that helped policymakers justify and implement difficult reforms. | В третьих, стремление воссоединиться с Европой после стольких лет изоляции, совпавшее с политикой расширения Евросоюза, создало то гравитационное поле (и основу для законотворчества), которое помогло политикам оправдать и провести трудные реформы. |
| Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter. | Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера. |
| The second was a large set of astrophysical observations, pointing to the necessity of a gravitational scaffolding in the universe that is, the dark matter needed to prevent the stars and galaxies from flying apart. | Второе, был большой набор астрофизических наблюдений, указывающих на необходимость гравитационного строительства во Вселенной то есть, темная материя необходима для предотвращения разлета звезд и галактик. |
Related searches : Tug - Tug On - Tug Service - Tug Of - Harbour Tug - Pusher Tug - Tug Operator - Tug Toy - Tug In - Tug At - A Tug - Aircraft Tug - Tug Assistance
