Translation of "pusher tug" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two men had their arms severed in Taiwan after a tug of war accident.
В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки.
Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions.
Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны.
In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug of war.
В 1960 х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы.
In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations.
Так мы можем избежать непременной напряжённости, столь свойственной отношениям в ЕС.
It has not always been comfortable for those in government, and there is still a tug of war over sensitive documents.
Но это не всегда нравилось членам и работникам правительства, и по прежнему имеет место перетягивание каната , когда дело касается секретных документов.
On both issues, expect a serious tug of war, and any decisions are likely to be half hearted, or in practice postponed.
По обоим вопросам ожидается серьезное противостояние, и любое решение, скорее всего, либо будет половинчатым, либо просто будет отложено.
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.
Или Rose forced herself to go , как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности.
It is no longer a two way tug of war between two small post Soviet republics, but part of an Armenia Turkey Azerbaijan triangle.
Это уже не безобидное перетягивание каната двумя небольшими постсоветскими республиками, а часть армяно турецко азербайджанского треугольника.
In particular, Indonesia will inevitably become involved in the tug of war between the US and China for influence over the vitally important Malacca Strait.
В частности, Индонезия неизбежно будет вовлечена в перетягивание каната между США и Китаем за влияние над жизненно важным Малаккским проливом.
In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug of war. Each side had quite different theories and explanations of what was going on.
В 1960 х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы.
The country seems to be caught in a permanent, uneasy tug of war between the past and the future, between change and the actors who seek to place obstacles in its path.
Страна, кажется, охвачена постоянным, беспокойным перетягиванием каната между прошлым и будущим, между изменениями и актерами, которые стремятся выстроить препятствия на их пути.

 

Related searches : Tug - Tug On - Tug Service - Tug Of - Harbour Tug - Gravitational Tug - Tug Operator - Tug Toy - Tug In - Tug At - A Tug - Aircraft Tug - Tug Assistance