Здесь отличные пастбища с водоемами.

Затем он оставил своего скакуна пастись неподалёку...

Овцы пасутся в поле.

Овцы щиплют траву в поле.

Этот самец должен поторопиться, ведь в холодной воде его тело быстро остывает.

Хорошая лошадь не пасётся там, где уже ходила.

Graze, где вы будете, вы не дома со мной

Стада чаще всего собраны в поселке, где находится дирек ция коллективного хозяйства, и вынуждены проходить большие расстояния до пастбища.

Ешьте (о, люди) (что Мы взрастили для вас) и пасите ваш скот. Поистине, в этом однозначно, знамения для обладающих разумом!

Ешьте и пасите ваши стада поистине, в этом знамение для обладающих разумом!

Вкушайте сами и пасите свой скот. Воистину, в этом знамения для обладающих разумом.

Вкушайте плоды этих растений и пасите свой скот, ибо во всем этом знамение для тех, кто обладает разумом.

Питайтесь и на ней стада свои пасите! Здесь, истинно, знамение для тех, Кто обладает разуменьем.

ешьте и пасите скот ваш! Истинно, в этом знамения для понимающих.

Проследи за ним, Касьяно,а то он ещё вернётся на старое пастбище.

Это прекрасно. Они питаются, они защищают друг друга, работают, процветают.

Это гений египтян и будут пастись нам египтяне сделали нас виновными

Оставьте же ее есть пастись на земле Аллаха не нужно вам ее кормить но не касайтесь ее со злом, чтобы не постигло вас (от Аллаха) близкое наказание .

Оставьте же ее есть на земле Аллаха не касайтесь ее со злом, чтобы не постигло вас близкое наказание .

Вы не должны обеспечивать ее кормом и пропитанием пусть она пасется на земле Аллаха. Но не убивайте ее и не причиняйте ей вреда, дабы не постигло вас скорое наказание .

Пусть она пасется на земле Аллаха, и вы не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут близкие мучения .

Ведь она Его верблюдица, и земля принадлежит Ему. Не причиняйте ей вреда, а то вас постигнет от Аллаха незамедлительное наказание .

Пусть она пасется на земле Аллаха, не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет скорое наказание .

Дайте пастись ей на земле Господней И не касайтесь злом ее, Чтобы вас тотчас не постигла кара .

И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.

Целесообразным улучшением является оснащение функцией настильного срабатывания и или каким то устройством самоуничтожения.

Самудяне владели большим колодцем, который сегодня известен как колодец верблюдицы . Аллах пожелал, чтобы они пили из него воду поочередно один день из него пила верблюдица, в то время как самудяне пили ее молоко а на другой день из него пили самудяне.

Позвольте ей пастись на земле Аллаха и не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут мучительные страдания.

Пусть она пасётся на земле, принадлежащей Аллаху. Не причиняйте ей вреда, а то вас постигнет тяжёлое и мучительное наказание Аллаха.

Пусть она пасется на земле, принадлежащей Аллаху, не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет мучительное наказание.

Дайте пастись ей на земле Аллаха, Не причиняя ей вреда, Чтоб на себя суровой кары не навлечь.

Поэтому Салих сказал Позвольте верблюдице пастись на земле Аллаха, ведь Он не обременил вас обязанностью кормить ее! Не зарезайте ее и не причиняйте ей зла, дабы не постигло вас мучительное наказание!

Позвольте ей пастись на земле Аллаха и не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут мучительные страдания.

Пусть она пасётся на земле, принадлежащей Аллаху. Не причиняйте ей вреда, а то вас постигнет тяжёлое и мучительное наказание Аллаха.

Пусть она пасется на земле, принадлежащей Аллаху, не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет мучительное наказание.

Дайте пастись ей на земле Аллаха, Не причиняя ей вреда, Чтоб на себя суровой кары не навлечь.

Для вас в них красота, когда вы гоните их (по вечерам) на покой и когда (по утрам) выпускаете (на пастбище).

Для вас в них красота, когда вы их гоните на покой и когда выпускаете.

Стада животных являются вашим украшением, когда они пасутся или передвигаются. Это объясняется тем, что красота и прелесть животных не играет для них никакого значения, зато вам приносит большую пользу.

Они украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам.

И вы наслаждаетесь их красотой и испытываете радость, когда видите, как они, сытые, возвращаются с пастбища, и когда сами ходите на пастбища и видите, как они спешат к пище.

Вы наслаждаетесь красотой домашних животных и тогда, когда вечером пригоняете их в загон , и тогда, когда утром отгоняете на пастбище.

Для вас в них красота и гордость, Когда вы на закате дня Их загоняете домой, А (на восходе солнца) выпускаете (из стойла).

От него вам приятность в то время, когда вечером загоняете его в стойла, и в то время, когда утром выпускаете его на пастбища.

Оставьте же ее есть пастись на земле Аллаха не нужно вам ее кормить но не касайтесь ее со злом, чтобы не постигло вас (от Аллаха) близкое наказание .