Translation of "greater synergy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Synergy | Synergy |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | Графический интерфейс для простой настройки Synergy |
| The greater the rise, the greater the fall. | Чем выше рост, тем глубже падение. |
| Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, | вновь подтверждая необходимость обеспечения более тесной увязки между программами социально экономического развития Африки и ее повесткой дня в области мира и безопасности, |
| means greater than. | значит больше. |
| In particular, work in synergy with WP.6 on the data to be taken into account in the compiling of statistics. | В частности, осуществляет совместную деятельность с WP.6 по выявлению данных, которые следует принимать во внимание при сборе статистической информации |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании. |
| Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'. | Фото из блога Сайед Али Акбара |
| CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. |
| assuming greater global responsibilities. | взятие на себя больших глобальных обязательств. |
| Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment. | Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования. |
| Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts. | Европол выполняет те же функции в отношении материалов, полученных в результате работы полиции, и мы работаем над обеспечением взаимодействия между этими органами. |
| Greater intellectual coherence is needed. | Нужна бóльшая идейная общность. |
| But is greater transparency always good? | Но всегда ли хорошо больше прозрачности? |
| The stakes could hardly be greater. | Ставки вряд ли могут быть выше. |
| Nothing would give me greater pleasure. | Ничто не доставило бы мне большего удовольствия. |
| While innovation sometimes comes from brilliant individuals 21 of Britain s Nobel prizewinners were refugees it generally comes from the synergy of talented people in close proximity. | В то время как новшества иногда появляются из блестящих людей 21 британский Нобелевский лауреат был беженцем обычно они являются результатом синергии талантливых людей в непосредственной близости. |
| Women also play a somewhat greater role. | Женщины тоже отчасти играют большую роль. |
| Each step led to progressively greater integration. | Каждый шаг приводил к большей интеграции. |
| Perversely, it will lead to greater secrecy. | Наоборот, это приведет к большей секретности. |
| Promoting Democracy in the Greater Middle East | Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке |
| They need to be given greater substance. | Им нужно придать больше жизни. |
| The uncertainties are greater in the US. | В США неопределенносте больше. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. |
| Szabo Germans must play a greater role | Сабо Немцы должны играть более важную роль |
| Even with a volume greater than 100ml? | Даже с объемом больше 100 мл? |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Our friendship is greater than our quarrels. | Наша дружба сильнее, чем наши распри. |
| Mother and motherland are greater than heaven. | Мать и родина дороже небесного царства. |
| But greater representation is not a one way street with greater voice and influence, emerging market countries must assume greater leadership responsibilities and act as constructive partners in these institutions. | Однако большая представленность это не улица с односторонним движением получив более сильный голос и влияние, развивающиеся страны должны будут взять на себя большую ответственность в лидерстве и действовать в этих учреждениях в качестве конструктивных партнеров. |
| The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility. | Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности. |
| The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act. | Лиссабонский договор позволяет нам достичь большей слаженности и предоставляет нам больше возможности для действий. |
| Greater accountability could result in a greater contribution to meeting the UN's Millennium Development Goals than most other initiatives. | Большая ответственность могла бы стать гораздо большим вкладом в проведение встречи ООН о Целях Развития Тысячелетия, чем большинство других инициатив. |
| It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. | это как работа в открытом космосе, но только дальше от корабля и в более опасной обстановке. |
| But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. | Но стоит только воспользоваться ассоциациями, как вам уже хочется, чтобы они объединились в некую синергию в одной истории, и то, что вы открываете для себя, как раз и имеет значение. Смысл. |
| But research conducted over many years suggests that greater wealth implies greater happiness only at quite low levels of income. | Но исследование, проводившееся в течение многих лет, говорит о том, что большее богатство подразумевает больше счастья только при очень низком уровне дохода. |
| Over time, this stimulated ever greater economic convergence. | Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение. |
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| Regionally, there is likely to be greater turmoil. | На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений. |
| Castro believes in giving farm workers greater incentives. | Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. |
| Terror Or Reform In The Greater Middle East | Террор или реформа на Ближнем Востоке |
| Once again, greater foreign assistance will be needed. | Опять таки, требуется большая иностранная помощь. |
| Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать. |
| The bigger the bubble, the greater the collapse. | Чем больше пузырь, тем больше взрыв. |
| This is from the Atlantic. Even greater depth. | Это из Атлантического. Глубина ещё больше. |
Related searches : Synergy Potential - In Synergy - Synergy Tracking - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities - Synergy Activities - Revenue Synergy - Team Synergy - Brand Synergy - Synergy Value - Cost Synergy
