Translation of "green growth strategy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Making Growth Green
Озеленение экономического роста
A Less is More Growth Strategy for Africa
Стратегия роста
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.
Беда в том, что Еврозона имеет стратегию жесткой экономии, но не имеет стратегии экономического роста.
Green green green green green.
Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.
South Korea has made green growth a central economic goal.
Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие .
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.
При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост.
Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate.
Внимание будет сконцентрировано на превращении зеленых ростков экономического выздоровления в устойчивый зеленый рост , что приведет к зеленой экономике , последовательной в своей цели защитить климат на планете.
A growth strategy for the whole region is yet to come.
Стратегия роста для всего региона еще впереди.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
The development and use of green technologies can be new sources of growth.
Развитие и использование зеленых технологий может стать новым источником роста.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.
Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
What matters most is whether a country adopts the right growth strategy.
Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста.
Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.
Прочие финансовые инструменты, такие, как зеленые фондовые индексы и зеленые облигации, могут помочь перераспределить инвестиции в сектора, которые поддерживают экологически устойчивый рост.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.
И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата зеленый рост.
No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth.
Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy.
По правде говоря, некоторые полагают, что сокращение бюджета является достаточной стратегией экономического роста.
The sooner we have such an agreement in place, the sooner we will see the green investments and green growth we so badly need.
Чем раньше будет достигнуто соглашение, тем раньше мы увидим инвестиции в озеленение и так необходимый сегодня рост зеленых насаждений.
There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies.
Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.
It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.
Пришло время для новой стратегии, базирующейся на устойчивом, инвестиционном росте.
Green.
Доска
The government recently called for more balanced development, even proposing a green index to measure growth.
Недавно правительство призвало к боле сбалансированному развитию и предложило даже использовать зеленый индекс для оценки роста.
What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable.
Чего все же не хватает, так это стратегии экономического роста для кризисных стран, но, принимая во внимание нарастающую волну беспорядков на юге Европы, принятие такой стратегии неизбежно.
European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy.
Европейские лидеры понимают, что без экономического роста долговая нагрузка продолжит расти и что строгая экономия, сама по себе, является стратегией, вредящей росту.
Little in America s domestic policy debates hints at a viable growth and employment oriented strategy.
Мало что в обсуждениях внутренней политики США намекает на стратегию устойчивого экономического роста и снижения уровня безработицы.
In Germany alone, the sector s growth has generated 250,000 new green jobs in less than ten years.
Только в одной Германии, благодаря росту сектора, за последние 10 лет появилось 250 000 новых зеленых рабочих мест.
An enlightened strategy must encourage China to grow green, as opposed to growing rapidly now and facing massive environmental costs later.
Просвещенная стратегия должна подтолкнуть Китай к зеленому росту , в отличие от быстро роста сейчас и создания проблем, связанных со значительными экологическими затратами в дальнейшем.
With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority.
Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом.
Green Money
Зеленые деньги
They're green.
Они зелёные.
It's green.
Это зелёное.
It's green.
Он зелёный.
It's green.
Она зелёная.
It's green.
Оно зелёное.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
Форум Всемирный зеленый рост на следующей неделе в Копенгагене позволит глубже взглянуть на данный вопрос.
It is also clear that emerging markets are searching for alternative growth models that are green and sustainable.
Понятно, что развивающиеся рынки ищут альтернативные модели роста экологичные и обеспечивающие устойчивое развитие.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.
Другим странам стоит последовать данному примеру.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.
Но они также знают и то, что инвестиции в природу создадут рабочие места и послужат толчком к экономическому росту в различных областях.
The surface water colour is blue green to green.
На поверхности вода имеет голубовато зелёный и зелёный цвет.
Strategy.
Стратегия.
But a consumption tax hike is no panacea, particularly given the government s lack of a growth strategy.
Но увеличение потребительского налога не является панацеей, особенно учитывая отсутствие у правительства стратегии экономического роста.
Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth.
Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста.
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable.
Стратегия развития, которая на первое место ставит экономический рост и только потом предполагает решать проблемы человеческой нищеты, не является жизнеспособной.
China s Green Debt
Зеленый долг Китая
Consider Green GDP.
Рассмотрите Зеленый ВВП .
The Green Guevara s
Зеленые гевары

 

Related searches : Green Growth - Growth Strategy - Focused Growth Strategy - Organic Growth Strategy - Strategy For Growth - Overall Growth Strategy - Ambitious Growth Strategy - Business Growth Strategy - External Growth Strategy - Global Growth Strategy - Europe 2020 Growth Strategy