Translation of "focused growth strategy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| A Less is More Growth Strategy for Africa | Стратегия роста |
| The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy. | Беда в том, что Еврозона имеет стратегию жесткой экономии, но не имеет стратегии экономического роста. |
| Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. | При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост. |
| A growth strategy for the whole region is yet to come. | Стратегия роста для всего региона еще впереди. |
| The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. | Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста. |
| A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress. | Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста. |
| What matters most is whether a country adopts the right growth strategy. | Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста. |
| No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. | Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта. |
| In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy. | По правде говоря, некоторые полагают, что сокращение бюджета является достаточной стратегией экономического роста. |
| But his successor, Hu Jintao, has focused on the damage that has come from unrestrained growth. | Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| All human rights organizations national and international are responsible for creating an icon without thinking through a focused exit strategy. | Все правозащитные организации национальные и международные в ответе за сотворение кумира без обдуманной фокусной стратегии выхода. |
| There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies. | Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия. |
| It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. | Пришло время для новой стратегии, базирующейся на устойчивом, инвестиционном росте. |
| What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable. | Чего все же не хватает, так это стратегии экономического роста для кризисных стран, но, принимая во внимание нарастающую волну беспорядков на юге Европы, принятие такой стратегии неизбежно. |
| European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy. | Европейские лидеры понимают, что без экономического роста долговая нагрузка продолжит расти и что строгая экономия, сама по себе, является стратегией, вредящей росту. |
| Little in America s domestic policy debates hints at a viable growth and employment oriented strategy. | Мало что в обсуждениях внутренней политики США намекает на стратегию устойчивого экономического роста и снижения уровня безработицы. |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| Japan armed itself only lightly (restricting military expenditures to about 1 of GNP), and focused on economic growth. | Япония вооружила себя легкими вооружениями (сократив расходы на военные нужды примерно до 1 ВВП) и сосредоточилась на экономическом росте. |
| Reforms focused on governance and openness thus became the cornerstones of development strategy in virtually every country during the last fifteen years. | И поэтому на протяжении последних пятнадцати лет практически в каждой стране краеугольными камнями в стратегии развития стали реформы, сконцентрированные на управлении и открытости. |
| But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. | Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. |
| But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. | Но стратегия Китая в этой стране, в основном, была сосредоточена на развитии бизнеса и на удовлетворении своего огромного аппетита к энергетическим ресурсам и минеральному сырью. |
| Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output. | Одни, ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами и прогнозируют рост мирового производства на 5 . |
| Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future. | Лидеры страны обязаны отреагировать на эту обеспокоенность и принять повестку, нацеленную на восстановление роста сейчас и его сохранение в будущем. |
| With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority. | Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом. |
| With none of Mexico s advantages, Vietnam pursued a strategy that focused on diversifying its economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers. | При отсутствии благоприятных условий, имеющихся у Мексики, Вьетнам преследовал стратегию, направленную на диверсификацию экономики и повышение производительности местных поставщиков. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| Strategy. | Стратегия. |
| But a consumption tax hike is no panacea, particularly given the government s lack of a growth strategy. | Но увеличение потребительского налога не является панацеей, особенно учитывая отсутствие у правительства стратегии экономического роста. |
| Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. | Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста. |
| A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable. | Стратегия развития, которая на первое место ставит экономический рост и только потом предполагает решать проблемы человеческой нищеты, не является жизнеспособной. |
| America and the world are focused on whether the Bush administration will adopt the Iraq Study Group s recommendations for an exit strategy from Iraq. | Америка и весь мир внимательно следят за тем, примет ли администрация Буша рекомендации Группы по изучению Ирака по стратегии вывода войск из этой страны. |
| While observers and commentators focused on the economy s slow overall growth, behind the scenes, largely unnoticed, important changes were taking place. | В то время как внимание наблюдателей и комментаторов было сосредоточено на медленных темпах роста экономики, на заднем плане, не привлекая внимания, происходили важные изменения. |
| Unless the authorities embrace a growth strategy and do so quickly the eurozone s prospects will become increasingly bleak. | До тех пор пока власти не примут стратегию роста и сделать это необходимо быстро перспективы еврозоны будут становиться все более мрачными. |
| With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. | При правильной стратегии роста далеко идущие изменения могут произойти во временных рамках одной человеческой жизни и порой таких изменений может быть несколько. |
| A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. | Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. |
| There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund. | Есть альтернатива стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом. |
| The plans for growth in China are also an important pillar of the Dax listed company's 2015 strategy. | Расчет на рост Китая важный компонент стратегии 2015 года этой компании, входящей в листинг Dax. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
Related searches : Focused Growth - Growth Strategy - Focused On Growth - Organic Growth Strategy - Strategy For Growth - Overall Growth Strategy - Green Growth Strategy - Ambitious Growth Strategy - Business Growth Strategy - External Growth Strategy - Global Growth Strategy - Focused - Europe 2020 Growth Strategy - Narrowly Focused
