Translation of "gremlins have crept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We crept toward the enemy.
Мы подкрались к врагу.
Tom crept closer to Mary.
Том подполз к Мэри.
This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins.
Gremlins Mega Madness в исполнении Майкла Сембелло .
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.
Интересно, что термины центр и периферия стали использоваться почти незаметно.
The baby crept into the room.
Малыш заполз в комнату.
The cat crept toward the bird.
Кошка подкралась к птице.
A thief crept in through the window.
Вор пролез через окно.
Fear crept into my heart and settled there.
Страх проник в мое сердце и поселился в нем.
An ominous new word has crept into the life sciences and biomedical research biosecurity.
В лексику биологических наук и биомедицинских исследований незаметно проник новый зловещий термин биобезопасность .
A cold shudder crept down his back when he began to think of those details.
Его мороз пробирал по спине, когда он начинал думать о всех этих подробностях.
Spain s unemployment, which had been near 20 since the beginning of the recession, crept even higher.
Уровень безработицы в Испании, который был около 20 в начале рецессии, поднялся еще выше.
Curious about the contents of the trunk, the captain of the ship crept down to Descartes cabin one night and opened it.
Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его.
Accompanied by the abbot, I crept in bare feet across creaky hardwood floor to the space front of the altar, which was covered in ratty green carpet.
Сопровождаемый настоятелем, я медленно шел по скрипучему деревянному полу к месту напротив алтаря, которое было покрыто зеленым потрепанным ковром.
This is quite a turnabout for an economy that for years had crept along at what was derisively called the Hindu rate of growth around 3 while much of the rest of Asia shot ahead.
Это довольно большая перемена для экономики, которая на протяжении многих лет медленно ползла со скоростью, получившей презрительное название скорости индуистского развития 45 45 около 3 45 45 в то время, как большая часть стран Азии стремительно вырвалась вперёд.
This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat but at night she always became an old woman again.
Эта фея могла принимать любое обличье, какое только пожелает. Весь день летала она в облике совы или кралась по земле кошкою, но ночью всегда вновь становилась старухой.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
У птиц есть гнёзда, у пауков сети, а у людей дружба.
We have Liberia. We have Congo.
И Либерия. И Конго.
Some have 5,000. Many have more.
У кого то 5 000 долларов. У многих других больше.
Have you eaten? Yes, I have.
Ты поел? Да .
Have you eaten? Yes, I have.
Ты поела? Да .
Have you eaten? Yes, I have.
Вы поели? Да .
Angels have harps, devils have bodhráns.
У ангелов арфы, у демонов ирландские бубны.
Angels have harps, devils have bodhráns.
Ангелы с арфами, дьяволы с бойранами.
Animals have instincts, we have taxes.
У животных есть инстинкты, а у нас налоги.
Dogs have masters. Cats have servants.
У собак есть хозяева, у кошек слуги.
Dogs have masters, cats have servants.
У собак хозяева, у кошек слуги.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.
Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать.
You have your interpretation. We have ours.
У вас есть свое объяснение. У нас свое.
The New Economy s Have and Have Nots
Что имеет и чего не имеет Новая Экономика
Right? You have to have economic structure.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.
So, stories have characters. Stories have concepts.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Everything you have will have you someday.
Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя.
I have things I have to do.
У меня есть кое какие дела.
I have sisters. I have no brothers.
У меня есть сёстры. Братьев у меня нет.
I have things I have to do.
У меня кое какие дела.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было...
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее.
Some have been approved while others have not.
Строительство одних дамб было одобрено, других нет.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
We have evolved to have our own pond.
В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Туберкулёз? СПИД?
They have different interests. They have divergent values.
У них разные интересы. У них противоречащие ценности.
You have the same racket as I have.
У тебя такая же ракетка, что и у меня.
I have a right to have these dreams!
И они имеют право на жизнь!
We don't have weapons, we don't have anything.
У нас нет оружия, у нас ничего нет.

 

Related searches : Have Crept In - Crept Up - Crept In - Crept Back - Has Crept - Crept Out - Error Crept - Have And Have-not - Have Signed - Have Lived - Have Booked - Have Children - Have Insight