Translation of "grit blasted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blasted - translation :

взорванный

Grit - translation :

зернистость

Grit blasted - translation :

пескоструйной

Keywords : проклятая проклятой проклятый чертова чертов выдержка хватка стержень твёрдость сжимаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Grit is Good	Палки в колесах это хорошо
We need grit!	Нам нужна твёрдость характера!
I admire your grit.	Я восхищаюсь твоей выдержкой.
I admire your grit.	Я восхищаюсь вашей выдержкой.
Wow! They have grit!	Ничего себе выдержка!
Blasted snobs!	Чертовы снобы!
Lot of blasted snobs!	Кучка чертовых снобов!
It's that blasted room!	Это все та комната.
That's the blasted limit!	Есть в мире справедливость?
The same blasted story.	Та же проклятая история.
Both blasted. Shooting gallery.	Да, две полных обоймы настреляли.
There is more grit on the horizon.	Но это еще не весь песок .
We've waited so blasted long.	Мы ждали так чертовски долго!
Turn that blasted thing off.	Выключи эту проклятую штуку.
I blasted him into dust.	Я разделал его в пыль.
Newspaper editors blasted Jackson in editorials.	Буквально в каждой передовице тех лет редакторы проклинали президента Джексона.
That blasted girl, I'll kill her.	Это всё девчонка! Убью!
Blasted draft in here, at that.	Да, сэр. Чёрт бы его побрал.
Blasted him out of the sky!	Подбит прямо на взлёте!
He's lying like his blasted Führer!	Неправда! Он врёт, как и его фюрер!
The facts about this blasted haunting.	Факты насчёт этого приведения.
What is all this blasted nonsense?	Что за бред собачий?
While Sami Baha, a Facebook user, blasted	В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался
Animals see the blasted things, it appears.	Кажется, животные видят такие вещи.
Then go round to the blasted pub.	Ну и катись в свой чёртов паб.
Well, what's so blasted funny about it?	Над чем ты смеёшься?
If that blasted warrant had only arrived....	Ѕыл бы у мен этот прокл тый ордер.
Grit is the tenacity to keep going in the face of challenge.	Твёрдость характера это стойкость перед лицом трудности.
Lucky we weren't all blasted into the next world.	Нам повезло, что мы не отправились в мир иной.
We've blasted the Tiber through the city for hours.	Мы перевернули вверх дном весь Тибр на протяжении всего города.
We came over and beat 'em off, blasted 'em down.	Мы обошли их и пристрелили.
You blasted fool, you can't rub a girl with butter!	Чертов глупец! Нельзя смазать маслом девушку!
I should have blasted his head off with that shotgun.	Я должен был убить его из этого дробовика.
Peter Pan will be blasted... out of Never Land forever.	Навсегда избавит Сказочную страну От Питера Пена.
Behold, mine arm is like a blasted sapling, withered up.	рука, как ветка пораженная, иссоХЛа.
You said, Shooting gallery. Both blasted. Do you remember that?	Ты сказал Настреляли две обоймы .
Grit is a concept developed by Dr. Angela Duckworth from the University of Pennsylvania.	Твёрдость характера это идея, развитая Доктором Анжелой Дакворт из Университета Пенсильвании.
In a statement headed Damning the Suruc Massacre , the party blasted	В cвоем заявлении о бойне в Суруче НДП заявила
Well, we don't want none of her blasted charity around here.	А вот мы здесь не желаем всяких ее чертовых благодеяний.
As soon as this blasted thing comes to a town someplace,	Как только эта чёртова штуковина доберётся до какогонибудь города,..
In one shot. As if the blasted office had never existed.	Теперь это проклятое бюро как будто вовсе никогда не существовало.
But Haldane s conclusion is that, overall, markets are less stable as a result of the sharp rise in turnover, and that grit in the wheels, like grit on the roads, could help forestall the next crash.	Но вывод Холдейна заключается в том, что, в целом, рынки стали менее стабильными в результате резкого роста оборотов и что палки в колесах могут помочь предотвратить следующее столкновение .
North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war.	Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны .
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals.	Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению.
Impressed by Preetha s guts and grit, Inji contacted Preetha and wrote about her on Global Voices.	Находясь под впечатлением от смелости и мужества Притхи Инжи связалась с ней и написала о ней на Global Voices.

Показать эту страницу на русском языке