Translation of "blasted out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blasted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While Sami Baha, a Facebook user, blasted | В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался |
| In a statement headed Damning the Suruc Massacre , the party blasted | В cвоем заявлении о бойне в Суруче НДП заявила |
| North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. | Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны . |
| Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post | Сардар Хуссейн Бахтари, афганский пользователь Facebook, в своём посте отозвался о бомбардировках чрезвычайно резко |
| Mercury's very tenuous atmosphere consists of atoms blasted off its surface by the solar wind. | Меркурий имеет крайне разреженную атмосферу, она состоит из атомов, выбитых с поверхности планеты солнечным ветром. |
| The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses. | На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов. |
| Indeed, news has appeared in papers all over the world, where the matador was repeatedly blasted as irresponsible. | В самом деле, информация о тореадоре появилась в газетах по всему миру , и практически в каждой журналисты говорят о безответственности матадора. |
| Once again, Russia's war in Chechnya which has rumbled murderously on for a decade has blasted its way onto Moscow's streets. | И снова российская война в Чечне кровопролитно грохотавшая на протяжении десятилетия перенеслась на московские улицы. |
| When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. | Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну. |
| The tiny nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses that are too high pitched for humans to hear. | Крошечные нематоды меняют направление движения в тот момент, когда на них воздействуют звуковыми импульсами, слишком высокими, чтобы человеческое ухо могло их услышать. |
| Japanese opposition leader Renho Murata also blasted Abe, complaining that the details of what was discussed in the meeting were not disclosed. | Лидер японской оппозиции Рэнхо Мурата такэе атаковала Абэ, пожаловавшись на то, что не были раскрыты детали беседы. |
| The Puerto Rico Farmers Association President Ramón González blasted the project, stating to the press What is happening in this case is troubling. | Рамон Гонсалес, президент Ассоциации пуэрториканских фермеров, тоже резко осудил проект Происходящее не может не вызывать тревогу. |
| In that case, China, needing to test its new warheads, is likely to drive through the gap in the testing regime just blasted by America's Senate. | В таком случае, Китай, которому понадобится провести испытания новых боеголовок, с большой вероятностью воспользуется брешью в режиме контроля за ядерными испытаниями, только что пробитой американским Сенатом. |
| A representative for the star of The Hunger Games confirmed the photos of Lawrence were real and blasted the hacker for a flagrant violation of privacy. | Представитель звезды Голодных игр подтвердил, что фотографии Лоуренс настоящие, и осудил хакера за наглое вторжение в личное пространство . |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| The 12 year old child's lunchbox blasted at Hiroshima, preserved by chance, with its rice and peas charred by the atomic explosion, weighs as much on our conscience as the Enola Gay . | Случайно сохранившаяся коробочка с завтраком погибшего в Хиросиме двенадцатилетнего ребенка, с рисом и зеленым горошком, обуглившимся от атомного взрыва, оказывает такое же воздействие на наше сознание, как и сам Enola Gay . |
| North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. So great care and cool heads will be needed in the seas around Korea in the days and weeks to come. | Поэтому в последующие дни и недели в морях вокруг Кореи потребуется большая осторожность и рассудительные решения. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Unlike the blasted remains of the Hiroshima Trade Hall (now known as the Genbaku Dome), which remain as they were on August 6, 1945, what little of Urakami Cathedral that survived the 1945 Nagasaki bombing was taken away. | В отличие от развалин Торгово промышленной палаты Хиросимы (ныне известной как Купол Гэмбаку), которые находятся в том же состоянии, что и 6 августа 1945 года, уцелевшие части Собора Ураками были убраны . |
Related searches : Grit Blasted - Blasted Away - Blasted Surface - Glass Blasted - Getting Blasted - Get Blasted - Blasted Rock - Bead Blasted - Being Blasted - Blasted Through - Blasted Material - Glass Bead Blasted - Bead Blasted Finish
