Translation of "gritted his teeth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain. | Болело так, что я мог закричать, но я сжал зубы и отважно вынес эту боль. |
| We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. | Ayant accepté de collectiviser les pertes des banques alors que leurs gains sont privatisés, notre colère est montée encore d'un cran quand nous appris que les banquiers dont nous venions de sauver la mise plongeaient avec avidité leurs mains dans les coffres qui recommençaient à se remplir. |
| His teeth had gaps. | В его зубах были бреши. |
| He brushes his teeth. | Он чистит зубы. |
| His teeth were white. | Его зубы были белыми. |
| His teeth were white. | Зубы у него были белые. |
| Tom brushed his teeth. | Том почистил зубы. |
| Tom clenched his teeth. | Том стиснул зубы. |
| He's brushing his teeth. | Он чистит зубы. |
| He brushed his teeth. | Он почистил зубы. |
| Tom grinds his teeth in his sleep. | Том скрежещет зубами во сне. |
| This man brushes his teeth. | Этот человек чистит себе зубы. |
| Tom is brushing his teeth. | Том чистит зубы. |
| He never brushes his teeth. | Он никогда не чистит зубы. |
| Tom lost all his teeth. | Том потерял все зубы. |
| He's lying through his teeth! | Îí íŕăëî ëć ň! |
| He's lying through his teeth! | Он все врет! |
| They knocked his teeth out. | Они выбили ему все зубы. |
| Tom brushed his teeth and washed his face. | Том почистил зубы и помыл лицо. |
| Tom brushed his teeth and washed his face. | Том почистил зубы и умылся. |
| The baby is cutting his teeth. | У ребёнка режутся зубы. |
| Brian got his wisdom teeth out. | Брайану удалили зубы мудрости. |
| Tom had his wisdom teeth removed. | Тому удалили зуб мудрости. |
| Tom took out his false teeth. | Том вынул свои вставные зубы. |
| Tom has braces on his teeth. | У Тома брекеты на зубах. |
| My son is brushing his teeth. | Мой сын чистит зубы. |
| Tom began to brush his teeth. | Том начал чистить зубы. |
| Tom flosses his teeth every day. | Том каждый день чистит зубы нитью. |
| Tom brushes his teeth every day. | Том чистит зубы каждый день. |
| He had his wisdom teeth removed. | Ему удалили зуб мудрости. |
| Steven And he's clenching his teeth. | (М) И он поджимает губы. |
| To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond. | Для достижения устойчивого компромисса, который примут все стороны (пускай и со стиснутыми зубами), переговоры должны сопровождаться дипломатическими шагами, направленными на укрепление доверия, как в регионе, так и за его пределами. |
| Tom brushed his teeth and put on his pajamas. | Том почистил зубы и надел пижаму. |
| Unluckily, too, his teeth have started aching. | Да на беду еще у него зубы разболелись. |
| He cut the rope with his teeth. | Он перегрыз верёвку. |
| Tom had his wisdom teeth taken out. | Тому удалили зуб мудрости. |
| Tom always brushes his teeth after meals. | Том всегда чистит зубы после еды. |
| He knows how to brush his teeth. | Он умеет чистить зубы. |
| He cracked the walnut with his teeth. | Он разгрыз грецкий орех зубами. |
| Tom brushes his teeth after every meal. | Том чистит зубы после каждого приёма пищи. |
| Washington suffered from problems with his teeth throughout his life. | Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни. |
| His teeth are yellow from smoking too much. | Его зубы жёлтые от чрезмерного курения. |
| His teeth are yellow from smoking too much. | Его зубы жёлтые от злоупотребления сигаретами. |
| Tom escaped by the skin of his teeth. | Том едва спасся. |
| Tom escaped by the skin of his teeth. | Том чудом спасся. |
Related searches : Gritted Teeth - Grit His Teeth - Cut His Teeth - Posterior Teeth - Front Teeth - Pulling Teeth - Buck Teeth - Anterior Teeth - Deciduous Teeth - Crooked Teeth - Grinding Teeth - Grit Teeth - Canine Teeth
