Translation of "grocery sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grocery - translation :

Sector - translation :

Keywords : бакалейной продуктового продуктами продуктов продуктовый секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

There's a grocery store on this street.	На этой улице есть продуктовый магазин.
This grocery store only sells organic food.	В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom.	Например, Италия, которая провела либерализацию сектора розничной торговли только в 1998 году, сегодня владеет гораздо меньшим количеством продуктовых сетей, чем Франция, Германия и Великобритания.
It is available in most grocery stores in the country.	В соборе действует Епархиальный музей.
He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.	Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.	По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.
The store where you buy groceries is called a grocery store.	Магазин, где продаётся бакалея, называется бакалеей.
Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning.	Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
Condensed milk Made in Ukraine sold at a grocery store in California.	Сгущённое молоко Made in Ukraine в продуктовом магазине в Калифорнии.
Stop by at the grocery store and get these things for me.	Зайдите в бакалею и купите мне эти вещи.
From his earnings, Samuel Mbewe told me he had opened a grocery store.	Со своих заработков, как сказал мне Самуэль Мбеве, он открыл бакалейный магазин.
Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised.	Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали .
When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please.	Когда пойдёшь в магазин, возьми, пожалуйста, творога.
Mary's husband always helps with the grocery shopping because she finds walking difficult.	Муж Марии всегда помогает ей покупать продукты, потому что ей тяжело ходить.
She spent her childhood in Grantham, where her father owned two grocery shops.	Детство провела в городе Грэнтеме, где её отец владел двумя бакалейными лавками.
Public sector	Публичный сектор
Private sector	Частный сектор
Sector 2	Сектор 2 350 65 415
Sector 3	Сектор 3 350 65 415
Sector 4	Сектор 4 350 65 415
It's a science to find the perfect fruit and vegetables in the grocery store.	Это целая наука найти хорошие фрукты и овощи в продовольственном магазине.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	Даже те обыденные, ненавистные, пластиковые мешочки могут превратиться в мостик, более крепким, чем кто либо себе представлял.
My friends caring never stopped, demonstrated even in the smallest details, like the grocery list.	Мои друзья никогда не переставали заботиться обо мне, выражая это даже в малейших деталях, как список покупок.
Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.	Линавати Сидарто изучает полки маленького токо , индонезийского магазина в Амстердаме.
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
He advises people to shop at an international grocery store for frozen or fresh leaves instead.	Он советует людям покупать этот продукт в международных продовольственных магазинах в виде замороженных или свежих листьев.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.
The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies.	Партнерами данного проекта являются бельгийская продуктовая цепь, Европейская комиссия, а также различные европейские о ганизации и компании.
Owners of grocery stores throughout America are worried that cuts will lead to reduced expenditures of consumers.	Владельцы продовольственных магазинов по всей Америке беспокоятся, что сокращения приведут к снижению расходов потребителей.
The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.	Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг .
She loves that the internet allows her to use web portals for buying grocery and products (Flipkart Bigbasket).	Ей нравится, что Интернет дает ей возможность покупать товары и продукты онлайн (Flipkart Bigbasket).
Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector.	Большинство инвестиций в инфраструктуру требуют лидерства государственного сектора, чтобы создать партнерство с частным сектором.
concentrate on the private sector.	Сконцентрироваться на частном секторе.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
), and in the military sector.	Это становится особенно актуальным в военных приложениях.
Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.	Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно резонансной томографии подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке.
Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.	К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор).
The household sector is especially important.	Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
The first is service sector upgrades.	Во первых, обновление сферы обслуживания.
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Private sector deleveraging has barely begun.	Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
The restaurant sector has to flourish.	Ресторанный бизнес должен процветать.
With the importance of the tradeables sector dwindling away, the nontradeables sector must increase its productivity and output.	В условиях сокращения экспортного сектора, неэкспортный сектор должен повысить свою производительность и увеличить объемы производства.
Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 .	В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью.

Показать эту страницу на русском языке