Translation of "retail grocery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. | Например, Италия, которая провела либерализацию сектора розничной торговли только в 1998 году, сегодня владеет гораздо меньшим количеством продуктовых сетей, чем Франция, Германия и Великобритания. |
| retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| retail prices. | Розничные цены. |
| Online retail tactics | Тактика онлайн продаж |
| There's a grocery store on this street. | На этой улице есть продуктовый магазин. |
| This grocery store only sells organic food. | В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты. |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| What's the retail price of eggs? | Сколько стоят яйца в розничной продаже? |
| It is available in most grocery stores in the country. | В соборе действует Епархиальный музей. |
| Start with the evidence on retail prices. | Начнем с данных по розничным ценам. |
| He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business. | Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов. |
| Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. | По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине. |
| The store where you buy groceries is called a grocery store. | Магазин, где продаётся бакалея, называется бакалеей. |
| Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary. | Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| The new model will retail for 30,000 yen. | Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен. |
| Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning. | Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка. |
| Condensed milk Made in Ukraine sold at a grocery store in California. | Сгущённое молоко Made in Ukraine в продуктовом магазине в Калифорнии. |
| Stop by at the grocery store and get these things for me. | Зайдите в бакалею и купите мне эти вещи. |
| From his earnings, Samuel Mbewe told me he had opened a grocery store. | Со своих заработков, как сказал мне Самуэль Мбеве, он открыл бакалейный магазин. |
| Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised. | Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали . |
| When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please. | Когда пойдёшь в магазин, возьми, пожалуйста, творога. |
| Mary's husband always helps with the grocery shopping because she finds walking difficult. | Муж Марии всегда помогает ей покупать продукты, потому что ей тяжело ходить. |
| She spent her childhood in Grantham, where her father owned two grocery shops. | Детство провела в городе Грэнтеме, где её отец владел двумя бакалейными лавками. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. | В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country. | Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране. |
| It's a science to find the perfect fruit and vegetables in the grocery store. | Это целая наука найти хорошие фрукты и овощи в продовольственном магазине. |
| Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined. | Даже те обыденные, ненавистные, пластиковые мешочки могут превратиться в мостик, более крепким, чем кто либо себе представлял. |
| My friends caring never stopped, demonstrated even in the smallest details, like the grocery list. | Мои друзья никогда не переставали заботиться обо мне, выражая это даже в малейших деталях, как список покупок. |
| Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam. | Линавати Сидарто изучает полки маленького токо , индонезийского магазина в Амстердаме. |
| Consider also what is happening to private consumption and retail sales. | Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей. |
| They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores. | Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа. |
| But other important indicators like retail sales and housing show upticks. | Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост. |
| This was confirmed by a fall in retail sales in April. | Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. |
| National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. | Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
| He advises people to shop at an international grocery store for frozen or fresh leaves instead. | Он советует людям покупать этот продукт в международных продовольственных магазинах в виде замороженных или свежих листьев. |
| Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation. | Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций. |
| You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар. |
| The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. | Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. |
| The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. | Партнерами данного проекта являются бельгийская продуктовая цепь, Европейская комиссия, а также различные европейские о ганизации и компании. |
| Owners of grocery stores throughout America are worried that cuts will lead to reduced expenditures of consumers. | Владельцы продовольственных магазинов по всей Америке беспокоятся, что сокращения приведут к снижению расходов потребителей. |
| A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group. | Розничная ограда имеет больше всего смысла в сочетании с новым режимом разрешений, что позволит ликвидировать розничные дочерние банки без распространения инфекции внутри группы. |
| The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. | Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат. |
Related searches : Grocery Retail Market - Grocery Retail Sector - Retail Grocery Industry - Grocery Retail Industry - Grocery List - Grocery Products - Grocery Sales - Grocery Industry - Dry Grocery - Grocery Bag - Grocery Bill - Grocery Company - Grocery Purchase
