Translation of "gross capital spending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Gross - translation :

Spending - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы мерзко гадость Фу Гадость мерзость тратит проводишь проведу проводит провожу

Examples (External sources, not reviewed)

In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation).	В США инвестиционные расходы снизились с 23,6 ВВП в 1990 году до 19,3 в 2013 г. еще больше они упали в чистом выражением (валовые инвестиции минус амортизация капитала).
As a result, businesses are not likely to increase capital spending.	В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения.
That's gross.	Какая гадость.
That's gross.	Какая мерзость.
Government spending is another important segment of the state's economy, providing over ten percent of the gross state product.	Важным сегментом экономики также являются государственные расходы, на них приходится более 10 валового продукта штата.
Don't be gross.	Не говори гадости.
The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth.	Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
That's a gross mistake.	Это серьезное заблуждение.
But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery.	Но, хотя международные потоки чистого капитала идут и не в ту сторону, значительные потоки валового капитала идут и из центра мировой экономики на периферию.
Meanwhile, higher public spending on capital investment and other special procurements will boost domestic demand.	Тем временем возросшие инвестиции в основной капитал и другие специальные закупки повысят внутренний спрос.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
According to IMF data, gross investment spending in these countries has declined from 24.9 of GDP in 1990 to just 20 in 2013.	По данным МВФ, валовые инвестиционные расходы в этих странах упали с 24,9 ВВП в 1990 г. до всего лишь 20 в 2013 г.
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
Firms and consumers reacted to this year s shocks by temporarily slowing consumption, capital spending, and job creation.	Фирмы и потребители отреагировали на потрясения этого года временным замедлением потребления, снижением затрат капитала и сокращением рабочих мест.
CA No, trust me, it's gross.	CA Нет, поверьте мне валовая.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt.	В Китае, Бразилии, Малайзии и Мексике прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют от 8 до 12 общего прироста основного капитала и при этом они не формируют долга.
Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10 of GDP) underpinned the contraction.	Во вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10 ВВП) усилило депрессию.
And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation.	Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест.
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности.
Spending.	Тратим.
Increased emphasis on household lending should also create a better balance in the economy between capital spending and consumer spending than was possible during the expansion of 2002 2004.	Усиление акцента на предоставлении займов семьям должно также создать лучший баланс в экономике между капиталовложениями и потребительскими расходами, чем это было возможно в период расширения 2002 2004 гг.
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС).
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
It is gross to kick autistic children.	Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
It's a gross distortion of the truth.	Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.	Это вульгарное передёргивание фактов.
ISBN 0 495 50112 3 Gross, Jonathan.	ISBN 5 17 021219 4 Gross, Jonathan.
This tragically small sum amounts to just three cents for every 100 of US gross national product, which is less than two days of US military spending.	Эта трагически малая сумма эквивалентна трем центам на каждые 100 долларов ВНП США, что является меньше, чем военные издержки США за два дня.
Oil prices could fall, stock markets could celebrate, consumers could resume spending, and business could step up capital expenditures.	Цены на нефть упадут, фондовые биржи будут праздновать, потребители снова начнут тратить деньги, а бизнес повысит капитальные расходы.
Indeed, according to this view, spending is spending.	Для них важны расходы (spending is spending).
But a variety of political constraints particularly the fact that fiscally strapped economies slash capital spending before cutting public sector wages, subsidies, and other current spending are holding back the needed infrastructure boom.	Но разнообразие политических ограничений в частности, тот факт, что финансово связанные экономики, сокращают капитальные расходы до сокращения зарплат бюджетникам, субсидий и других текущих расходов сдерживают бум необходимый инфраструктуре.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
This gross error is leading Russia to political ruin.	Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху.
Why don't we care more about gross national happiness?	Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
My family saw them and said they were gross.	Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
But the gross flow of capital is from emerging market to emerging market, through big banks now implicitly backed by the state in both the US and Europe.	Но валовой приток капитала идет от стран с развивающейся экономикой в страны с развивающейся экономикой через крупные банки, которые сейчас молчаливо поддерживаются государством, как в США, так и в Европе.
These risks are already exacerbating the economic slowdown equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.	Эти риски уже усугубляют экономический спад фондовые рынки во всем мире падают, что приводит к негативным эффектам благосостояния, действующим на потребление и капитальные расходы.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов. Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.

Показать эту страницу на русском языке