Translation of "capital equipment spending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Equipment - translation : Spending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible. | В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным. |
| Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible. | Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным. |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. |
| But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | Но наследие является более эффективным остаточным средством производства. |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы. |
| As a result, businesses are not likely to increase capital spending. | В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения. |
| The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth. | Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности. |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. | Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост. |
| Meanwhile, higher public spending on capital investment and other special procurements will boost domestic demand. | Тем временем возросшие инвестиции в основной капитал и другие специальные закупки повысят внутренний спрос. |
| Equipment was confiscated. | Технику изъяли. |
| Workshop equipment 25.0 | Ремонтное оборудование 25,0 |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| Miscellaneous equipment 10.0 | Разное оборудование 10,0 |
| H. Other equipment | H. Прочее оборудование |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| We re talking about significant changes in the pattern of investment across the supply and demand chains, as well as huge additional spending on new capital stock, especially in power plants and in more energy efficient equipment and appliances. | Мы говорим о значительных изменениях моделей инвестирования всех цепочек поставок и спроса, а также об огромных дополнительных расходах на новый основной капитал, в особенности для электростанций и для более энергосберегающего оборудования и приборов. |
| Firms and consumers reacted to this year s shocks by temporarily slowing consumption, capital spending, and job creation. | Фирмы и потребители отреагировали на потрясения этого года временным замедлением потребления, снижением затрат капитала и сокращением рабочих мест. |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| Tom checked the equipment. | Том проверил оборудование. |
| Is this your equipment? | Это ваше оборудование? |
| Our equipment was destroyed. | Наше оборудование было уничтожено. |
| We have the equipment. | У нас есть снаряжение. |
| First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure. | Во первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры. |
| Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10 of GDP) underpinned the contraction. | Во вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10 ВВП) усилило депрессию. |
| And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation. | Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест. |
| Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности. |
| Spending. | Тратим. |
| Increased emphasis on household lending should also create a better balance in the economy between capital spending and consumer spending than was possible during the expansion of 2002 2004. | Усиление акцента на предоставлении займов семьям должно также создать лучший баланс в экономике между капиталовложениями и потребительскими расходами, чем это было возможно в период расширения 2002 2004 гг. |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца. |
| We reverse engineer lab equipment. | Мы переконструируем лабораторное оборудование |
| And his equipment as well. | Со своей экипировкой. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| 3. Workshop equipment 25 000 | 3. Ремонтное оборудование 25 000 |
| 1. Communications equipment 133 300 | 1. Аппаратура связи 133 300 |
| 2. Observation equipment 72 000 | 2. Аппаратура для наблюдения 72 000 |
| 3. Accommodation equipment 120 000 | 3. Оборудование для размещения 120 000 |
| 5. Miscellaneous equipment 10 000 | 5. Разное оборудование 10 000 |
| We're having some equipment problems. | У нас некоторые проблемы с оборудованием. |
Related searches : Capital Spending - Equipment Spending - Capital Equipment - Capital Spending Plans - Net Capital Spending - Capital Expenditure Spending - Gross Capital Spending - Semiconductor Capital Equipment - Capital Equipment Investment - Capital Equipment Needs - Medical Capital Equipment - Capital Equipment Expenditures - Capital Equipment Costs - Capital Equipment Industry
