Translation of "gross investment income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gross - translation : Gross investment income - translation : Income - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross fixed investment | Валовые инвестиции в основной |
| Income from investment, interest income 626 174 | Генеральная Ассамблея |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| Net investment income (schedule 16) | чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 16) |
| Net investment income (schedule 17) | Чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 17) |
| C. Gross pensionable salary based on income replacement | C. Размеры валового зачитываемого для пенсии оклада, рассчитанные |
| Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 | Таблица 11 |
| (e) Greater reliance on investment income | e) увеличение зависимости от инвестиционных поступлений |
| B. Gross pensionable salary based on the income replacement | B. Размеры валового зачитываемого для пенсии оклада, рассчитанные |
| Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars. | В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода. |
| The relationship between investment and gross national product continues to deteriorate. | Соотношение между инвестициями и валовым национальным продуктом продолжает ухудшаться. |
| Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. | Инвестиции способствуют одновременно генерированию доходов и расширению производственных мощностей. |
| Schedule 16 Investments and investment income for the | Таблица 16 Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный |
| Total net investment income as above Custody fees | Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше |
| Investments and investment income for the biennium ended | Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, закончившийся |
| After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США. |
| After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США. |
| Miscellaneous income normally includes bank and investment interest and income from publications and services. | Прочие поступления обычно включают проценты по банковским вкладам и инвестициям и поступления от выпуска изданий и предоставления услуг. |
| The gross income remaining the same, the household economy is not changed. | Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними. |
| Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds. | Процентные поступления включают все проценты, выплаченные по различным банковским счетам, и доход от инвестиций, полученный от вложенных средств. |
| We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | Мы повторяем, что цель состоит в предоставлении лишь 0,7 процента валового национального дохода. |
| Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001. | Нынешний порядок распределения средств базируется на показателях валового национального дохода (ВНД) на душу населения за 2001 год. |
| Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом. |
| Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993 | Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, |
| However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. | Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам. |
| Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,920) are similarly reduced by income ( 315,200). | Этот процесс состоит из двух этапов. |
| Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,720) are similarly reduced by income ( 315,200). | а) утвержденные бюджеты на 2004 2005 годы |
| Meanwhile, gross government investment, already minuscule, contracted even further from 2.7 to 2.4 of GDP. | Между тем, общие правительственные капиталовложения, и так мизерные, сократились еще больше с 2,7 до 2,4 от ВВП. |
| The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income. | Фонд опирается на три источника поступлений a) взносы организаций нанимателей b) взносы сотрудников и c) поступления от инвестиций. |
| Other income amounted to 202,128 and comprised 56,349 investment income 54,141 savings on liquidation of prior years apos obligations and 91,638 miscellaneous income. | Другие поступления составили 202 128 долл. США, включая 56 349 долл. США в качестве доходов от инвестиций 54 141 долл. США, полученные от экономии в результате погашения обязательств за предыдущие годы и 91 638 долл. США в виде прочих поступлений. |
| The Committee recommends a gross appropriation of 2,580,200,200 and an estimate for income (other than income derived from staff assessment) of 66,037,500. | Комитет рекомендует предусмотреть валовые ассигнования в размере 2 580 200 200 долл. США и смету поступлений (кроме поступлений по плану налогообложения персонала) в размере 66 037 500 долл. США. |
| Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product. | В настоящее время доходы частного сектора составляют практически половину валового внутреннего продукта Венгрии. |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | Тут показана продолжительность жизни в зависимости от ВНД, или же средний уровень благосостояния стран. |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. | Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются. |
| It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion. | Также, в Китае работает более 7500 немецких предприятий с общей суммой инвестиций 18,5 млрд долларов. |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. | Существует реальная вероятность увеличения валовой суммы капиталовложений, направленных на замену устаревшего оборудования и программного обеспечения. |
| It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion. | Также, в Китае работает более 7500 немецких предприятий с общей суммой инвестиций 18,5 nbsp млрд долларов. |
| Net investment income for the biennium was 142.8 million, as compared to an annual income in 1991 of 70.5 million. | Чистая сумма поступлений от инвестиций за двухгодичный период составила 142,8 млн. долл. США по сравнению с годовым объемом поступлений в размере 70,5 млн. долл. США в 1991 году. |
| 81. In 1992, wholesale and retail gross business receipts totalled 1.4 billion, accounting for 28 per cent of the total gross business income in the Territory. | 81. В 1992 году общий объем валовых поступлений предприятий розничной и оптовой торговли составил 1,4 млрд. долл. США, или 28 процентов от всего объема поступлений от предпринимательской деятельности в территории. |
| Scientology franchises, or missions, must pay the Church of Scientology roughly 10 of their gross income. | Кроме того, зарубежные отделения Церкви саентологии платят головной организации около 10 от своих доходов. |
| Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal. | Статистические данные по валовому национальному продукту в расчете на душу населения или применительно к показателям дохода скрывают намного больше, чем показывают. |
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | По сути, это два графика, представляющих ВВП на душу населения валовый внутренний продукт на человека или средний доход. |
| Investments and Investment Income (statements XXII and XXIV and schedules 16 and 17) | Инвестиции и поступления от инвестиций (ведомости ХХII и ХХIV и таблицы 16 и 17) |
| Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 | У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное. |
| In the least developed countries of Africa, the share of gross domestic investment in GDP averaged 15.3 per cent against only 3.8 per cent for gross domestic savings. | В наименее развитых странах Африки доля валовых внутренних инвестиций в ВВП составляет в среднем 15,3 процента по сравнению с лишь 3,8 процента валовых внутренних накоплений. |
Related searches : Gross Income - Gross Investment - Income Investment - Investment Income - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income - Gross Annual Income - Adjusted Gross Income - Gross Domestic Income - Annual Gross Income
