Translation of "gross simplification" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplification and harmonization of rules and procedures | Упрощение и согласование правил и процедур |
| Over simplification isn't always a bad thing, though. | Однако, излишнее упрощение не всегда является плохим. |
| However, this is a simplification of the truth. | На самом деле всё немного иначе. |
| That's gross. | Какая гадость. |
| That's gross. | Какая мерзость. |
| Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes. | Благодаря тому, что они избегают чрезмерного упрощения, лисы реже ошибаются. |
| Don't be gross. | Не говори гадости. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| That's kind of gross. | Это несколько грубо. |
| Rat whiskers are gross. | Крысиные усы отвратительны. |
| That's a gross mistake. | Это серьезное заблуждение. |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно? |
| Bill Gross on new energy | Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии |
| CA No, trust me, it's gross. | CA Нет, поверьте мне валовая. |
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH). | В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС). |
| (a) Estimates of the gross national product | a) расчетных показателей валового национального продукта |
| It is gross to kick autistic children. | Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей. |
| It's a gross distortion of the truth. | Это грубое искажение истины. |
| It's a gross distortion of the truth. | Это вульгарное передёргивание фактов. |
| ISBN 0 495 50112 3 Gross, Jonathan. | ISBN 5 17 021219 4 Gross, Jonathan. |
| One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations. | Одной такой острой необходимостью является упрощение процесса оперативного планирования и проведения операций. |
| This gross error is leading Russia to political ruin. | Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху. |
| Why don't we care more about gross national happiness? | Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем? |
| My family saw them and said they were gross. | Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко. |
| It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate. | Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов. Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании. |
| CA That's a high gross margin business. I like it. | КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится. |
| It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate. | Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании. |
| Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars. | В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода. |
| This represented 24 of national agricultural production total gross value. | Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства. |
| Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product. | Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор Бутан должен производить валовое национальное счастье , а не валовой национальный продукт. |
| Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history. | Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории. |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности |
| 'I can't understand how one can make so gross an error! | Я не понимаю, как они могут так грубо ошибаться. |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека, |
| Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies? | Почему я должен смотреть всякие подражания и вещи с откровенно содранным сюжетом? |
| I told them that I thought they were gross and embarrassing. | Я сказала им, что это им самим должно быть стыдно. |
| The gross national product of our country is the second largest. | ВВП нашей страны занимает второе место в мире. |
| If it doesn't gross you out, you can use my spoon. | Можешь пользоваться моей ложкой, если не брезгуешь. |
| In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product. | В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт. |
| Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge. | В отношении Китая, Ирана и помощи Израилю Митт Ромни, Херман Кейн и Рик Перри соревнуются в упрощениях и некомпетентности. |
| That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty. | Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета. |
| Gross foreign debt 225,6 216,9 209,9 210,7 214,9 201,4 169,5 172,5 175,9 | Общий внешний долг 225,6 216,9 209,9 210,7 214,9 201,4 169,5 172,5 175,9 |
| It is a principle that protects minorities and majorities from gross violations. | Это принцип, защищающий меньшинства (и большинство) от массового насилия. |
Related searches : Simplification Purposes - Regulatory Simplification - Process Simplification - Simplification Reasons - Simplification Rule - Simplification Measures - Work Simplification - Administrative Simplification - For Simplification - Simplification Agenda - Model Simplification - Simplification Process - Strong Simplification
