Translation of "growth hormone levels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, these variants circulate partially bound to a protein (growth hormone binding protein, GHBP), which is the truncated part of the growth hormone receptor, and an acid labile subunit (ALS).
Большая часть циркулирующего в крови гормона роста связаны с транспортным белком гормона роста (), который представляет собой частичный транскрипт того же гена, который кодирует рецептор гормона роста.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким
Estrogen is a hormone.
Эстроген это гормон.
Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur.
В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы.
Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity.
Рекомендации по лекарственной или гормональной терапии основываются на возрасте ребенка, уровне развития, темпах роста и эмоциональной зрелости.
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
Today doctors give synthetic growth hormone to short boys, or Propecia to middle aged men to remedy the shame of baldness.
Сегодня врачи выписывают синтетические гормоны роста парням невысокого роста, или пропецию мужчинам средних лет, чтобы излечить их от стыдливости за наличие лысины на голове.
Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news.
Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).
Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.
Экономический рост в Индии и Китае стремительно возвращается на докризисный уровень, в Бразилии рост возобновляется после резкого падения, а торговля в развивающихся странах снова совершила скачок вверх с депрессивных уровней.
The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy.
Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence.
Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости.
A return to pre 2007 levels of macroeconomic and financial stability would support growth.
Возврат к уровню макроэкономической и финансовой стабильности 2007 года будет поддерживать рост.
Mexican productivity growth has since fallen back to its levels in the 1980's.
Показатели роста производительности труда в Мексике с тех пор упали обратно до уровней, существовавших в 1980 х годах.
This, however, has not been enough to return to 1997 or 1996 growth levels.
Однако, этого оказалось недостаточно для того, чтобы вернуться на уровень экономического роста 1997 или 1996 годов.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
In contrast to hormone treatments, given only to patients likely to respond by virtue of an analysis of their hormone receptors, chemotherapy is given to all or any eligible patients.
В противоположность гормональной терапии, назначаемой только пациентам, способным на нее реагировать на основании анализов рецепторов гормонов, химическая терапия назначается всем или любым возможным пациентам.
Given this, the notion that emerging economies will recapture the growth levels of the bubble years seems farfetched.
В этих условиях заявления о том, что развивающиеся экономики вернут уровень роста времен спекулятивных пузырей, кажутся надуманными.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
Visibility Levels
Уровень отображения
Every percentage point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance.
Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости.
Even when inequality does not change with growth, one finds both gainers and losers at all levels of living.
Если даже экономическое развитие и не приводит к изменению совокупного неравенства, то в любом случае на всех общественных уровнях есть выигравшие, а есть и проигравшие.
There is little recognition that domestic aggregate demand cannot be restored to its pre crisis levels except through growth.
Мало кто признаёт, что внутренний совокупный спрос можно восстановить до докризисного уровня только с помощью экономического роста.
Unfortunately, with high levels of unemployment in industrial countries, policymakers want to do something anything to increase growth fast.
К сожалению, из за высокого уровня безработицы в развитых странах политики хотят сделать что нибудь (что угодно), чтобы быстро ускорить экономический рост.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Простите. Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона борьбы или бегства .
On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment.
С одной стороны, мы измеряем восстановление нашим успехом в возврате темпов роста, производства и занятости, которые были до рецессии.
Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.
Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности.
In 1947 the European economies were still well below their pre war levels and were showing few signs of growth.
В 1947 году европейские страны по прежнему находились значительно ниже своего довоенного уровня, но были и некоторые признаки роста.
In China, local officials increased borrowing in order to ensure that their regions economic growth rates remain at double digit levels.
В Китае местное руководство увеличивает займы, с целью гарантировать, чтобы скорость экономического роста их регионов оставалась на уровне двузначной цифры.
And, even if prices remain at current levels for most of the year, global growth will slow and inflation will rise.
И, даже если цены останутся на современном уровне большую часть года, глобальный экономический рост замедлится, а инфляция увеличится.
The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB CGB gene cluster on chromosome 19q13.32.
Ген, кодирующий структуру β субъединицы локализован в скоплении генов LHB CGB длинного плеча 19 й хромосомы (19q13.32.).
Sea levels are rising.
Уровень моря поднимается.
On the other hand, there is a disquieting sense that today s new normal may be slower growth and higher levels of unemployment.
С другой стороны, есть тревожные чувства, что сегодня новым нормальным может стать замедление роста и более высокий уровень безработицы.
Estonia and Costa Rica are well known examples of how information access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.
Эстония и Коста Рика являются хорошо известным примером того, как доступ к информации может помочь в ускорении роста производительности и повышении уровня доходов.
Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.
Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.
European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America.
Отношение Европы к импорту каррибских бананов и гормонализованной говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке.
Korea, the last Asian economy to collapse is now doing best with double digit growth and interest rates not much above American levels.
Корея, последняя из сорвавшихся азиатских экономик, сейчас находится на самом лучшем уровне с двузначным числом роста и процентными ставками немногим выше американских.
The US (and other industrial countries) could argue that it has high levels of unemployment and should be free to adopt policies that boost growth, even at the expense of growth in emerging markets.
США (и другие развитые страны) могут заявить, что у них высокий уровень безработицы, и они должны иметь право свободно проводить политику, ускоряющую экономический рост, даже за счёт снижения экономического роста на рынках развивающихся стран.
For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post menopausal women.
Например, в течение десяти лет ведущие врачи рекомендовали гормоно заменяющую терапию, чтобы снизить риск развития сердечно сосудистых заболеваний у женщин после менопаузы.
Both involve announcing benchmark levels.
Обе они включают объявление исходных уровней.
They're mining blood density levels.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге
My cholesterol levels are high.
У меня повышен уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.
У меня повышенный уровень холестерина.

 

Related searches : Growth Hormone - Human Growth Hormone - Growth Hormone Deficiency - Bovine Growth Hormone - Growth Hormone Therapy - Levels Of Growth - Growth Hormone-releasing Factor - Hormone Level - Adrenocorticotropic Hormone - Adrenocorticotrophic Hormone - Gonadotropic Hormone - Gonadotrophic Hormone - Parathyroid Hormone