Translation of "growth per capita" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth in per capita GDP | В процентах |
| Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
| Annual growth rate of per capita | Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах) |
| We were having negative per capita growth. | Наблюдался спад в расчёте на душу населения. |
| For example, per capita growth between 1965 and 1998 | Например, экономический рост на душу населения в период с 1965 до 1998 года в Береге Слоновой Кости и в Гане составил 0,8, в Гвинее Бисау 0,1, в Замбии и Мавритании 2, а в Нигерии 0. |
| 1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth. | 1 Реальный рост ВВП на душу населения в Гватемале возобновился в 2004 году. |
| So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth. | Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения. |
| Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth. | Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения. |
| Several of these countries are currently achieving annual per capita growth of at least 3 per cent. | В настоящее время некоторые из этих стран достигли темпов роста на душу населения, составляющих не менее 3 процентов в год. |
| Per capita Population | Численность населения |
| Per capita (dollars) | На душу населения (в долл. США) |
| The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita). | Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения). |
| GDP per capita, growth of GDP per capita and inward foreign direct investment, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | ВВП на душу населения, рост ВВП на душу населения и приток прямых иностранных инвестиций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита и группе развивающихся стран в целом, 2000 2003 годы |
| Table 2 Frequency of high and low growth of per capita output, 2002 2004 | Таблица 2 |
| Economic growth and per capita output had declined food shortages and inflation had worsened. | Экономический рост и производство на душу населения снизились обострились нехватка продовольствия и инфляция. |
| III. Per capita total contributions to UNICEF versus GNP per capita of | III. Обший объем взносов в ЮНИСЕФ в расчете на душу населения по |
| From 1965 to 1998, in the OPEC countries, gross national product per capita growth decreased on average by 1.3 , while in the rest of the developing world, per capita growth was on average 2.2 . | прирост ВНП на душу населения в странах ОПЕК снизился в среднем до 1,3 , тогда как в остальных развивающихся странах он составлял в среднем 2,2 . |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах. |
| Mexicans also point to their economy's disappointing growth on a per capita basis since 1982. | Мексиканцы также обращают внимание на огорчительные показатели экономического роста в расчете на душу населения, наблюдающиеся с 1982 года. |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . |
| That, together with population growth, had caused per capita income and nutritional standards to decline. | Это наряду с ростом численности населения привело к снижению дохода на душу населения и показателей питания. |
| This means sustained negative per capita economic growth rates, taking into account the country apos s high population growth rate of over 3.4 per cent. | Это означает устойчивые отрицательные темпы экономического роста на душу населения, если учитывать высокие темпы прироста народонаселения в стране, составляющие более 3,4 процента. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Food per capita Regions | ПРОИЗВОДСТВО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ |
| Average kilograms per capita | В среднем кг на душу населения |
| Water availability (m1 per capita per year) | Водообеспеченность |
| 95030 6Ó6471 per capita per year m3 | 3 на душу населения в год м |
| In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. | В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения. |
| This is roughly the trend per capita growth rate in the advanced world in recent years. | Это примерно соответствует тенденциям роста доходов на душу населения в развитых странах мира в последние годы. |
| GNI per capita (current US ) ____________ | США по текущему курсу) ____________ |
| Daily calorie supply per capita | Среднесуточное потребление калорий на душу населения |
| b 1989 GNP per capita. | b Данные о ВНП на душу населения даны за 1989 год. |
| Energy use per capita (kWh) | Потребление энергии на душу населения (кВт ч) |
| Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted. | По широкому показателю бедности (2 долл. |
| Per capita GDP (excluding Iraq and Palestine) increased by 2.3 per cent in real terms, while average population growth was estimated at 2.4 per cent. | ВВП на душу населения (за исключением Ирака и Палестины) увеличился в реальном выражении на 2,3 процента, а средний прирост численности населения составил, по оценкам, 2,4 процента. |
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | По сути, это два графика, представляющих ВВП на душу населения валовый внутренний продукт на человека или средний доход. |
| Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность. |
| Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность. |
| Has any thought been given to the per capita cost of infrastructures or the per capita debt? | Задумывался ли кто нибудь о стоимости инфраструктуры на душу населения или уровне задолженности на душу населения? |
| Fresh water resources per capita (m3) ____________ | 3.2 Ресурсы пресной воды на душу населения (м3) ____________ |
| b. Low per capita income allowance | b. Скидка на низкий доход на душу населения |
| c Estimated 1990 GNP per capita. | с Расчетные данные о ВНП на душу населения в 1990 году. |
| This is the GDP per capita. | Это ВВП на душу населения. |
| Last in Europe GDP per capita. | Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения. |
| EE countries (2004) emissions per capita | Рисунок 2.8 Объем выбросов углекислого газа на душу населения в странах ВЕКЦА и ЮВЕ (2004 г.) |
Related searches : Per Capita - Real Per Capita - Patents Per Capita - Per Capita Premium - Per Capita Rate - Per Capita Welfare - Wealth Per Capita - Per Capita Availability - Per Capita Share - Per Capita Performance - Per Capita Terms - Sales Per Capita - Emissions Per Capita
