Translation of "gulf of gdansk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gulf - translation :

Keywords : Гданьска Вестерплатте фюрер ФРАНЦУЗСКИЙ РЕПОРТЕР заливе Персидском залива залив Мексиканском

Examples (External sources, not reviewed)

For example, Gdansk the birthplace of the Solidarity movement does not have a single methadone treatment center.	Например, в Гданьске родине движения солидарности нет ни одного центра метадоновой терапии.
1851 map of the Persian Gulf.	Карта Персидского залива в 1851 году.
Geography The area of the gulf is .	Площадь Финского залива 29,5 тыс.
The Gulf oil spill changed all of that.	Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
The governments of the Gulf are discussing transforming the current Gulf Cooperation Council into an EU style union.	Правительства стран Персидского залива обсуждают преобразование Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в союз, подобный ЕС.
November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska.	17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
A number of rivers empty into the gulf, most notably the Mississippi River and Rio Grande in the northern gulf, and the Grijalva and Usumacinta rivers in the southern gulf.	При этом происходит и постепенное обмеление северной части залива вследствие наносной деятельности рек, впадающих с северной стороны (в первую очередь реки Миссисипи).
The Gulf War at 20	Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.
A gulf divided him from them.	От них его отделял залив.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.
Poland immediately associated the idea with the pre war Danzig (Gdansk) Corridor and interpreted it as an ex territorial encroachment on Polish sovereignty.	Польша тут же связала эту идею с довоенным данцигским (гданьским) коридором и интерпретировала это как посягательство на территориальный суверенитет Польши.
Oil in the Gulf, Then and Now	Нефть в Мексиканском заливе вчера и сегодня
Saving Face and Peace in the Gulf	Сохранение лица и мира в Персидском заливе
The 1990s began with the Gulf War.	1990 е годы начались с войны в Персидском заливе.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.	Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
What ways might help to bridge this gulf?	Что может помочь преодолеть возникшую пропасть?
What do you think about the Gulf War?	Что ты думаешь о войне в Персидском заливе?
The same is true of Israel and Iran s Arab neighbors in the Gulf.	Такую же позицию занимают Израиль и арабские соседи Ирана в Персидском заливе.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году.
The Saudis also employed thousands of Pakistani soldiers during the 1991 Gulf War.	Саудовская Аравия также наняла тысячи пакистанских солдат во время войны в Персидском заливе в 1991 году.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
The Gulf of Mexico formed approximately 300 million years ago as a result of plate tectonics.	Залив Мексики образовался примерно 300 миллионов лет назад в результате тектоники литосферных плит.
The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf.	США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива.
The Gulf War confirmed American military might and the age old perils of appeasement.	Война в Персидском заливе подтвердила военную мощь Америки и неизбежность опасности, создаваемой политикой умиротворения.
The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf.	Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти.
Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world.	Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире.
In the Gulf, Iran has tried to reassure its Arab neighbors that Iranian power is not aimed at them and can in fact be a pillar of gulf security.	В Персидском заливе Иран старается убедить своих соседей арабов, что иранская мощь не направлена против них и может стать основой безопасности в заливе.
Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply.	Газ из Бирмы, который поступает по наземному трубопроводу из Залива Мартабан, составляет около 20 электроснабжения Бангкока.
Two thirds of proven reserves are in the Persian Gulf, one of the world s most volatile regions.	Две трети подтвержденных запасов приходятся на страны Персидского залива один из самых нестабильных регионов в мире.
Saudi society, and those of some other Gulf States, lacks minimum levels of political freedom and participation.	Саудовское общество, а также общества некоторых других государств Персидского залива, не имеют даже минимального уровня политической свободы и участия.
By 1819, the government of British India had had enough of the Gulf tribes infighting and piracy.	К 1819 году правительство британской Индии устало от межплеменных войн и пиратсва.
The Gulf War of 1991 demonstrated that wars can actually be bad for an economy.	Война в Персидском заливе 1991 года продемонстрировала, что в действительности войны наносят экономике вред.
As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States.	С момента снятия санкций, Иран станет сильнее, оспаривая влияние государств Персидского залива.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.	Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.	Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30 северной широты в Персидском заливе.
The Ionian Sea lies to the west, and the Gulf of Messenia to the south.	Омывается водами Ионического моря, на юге находится залив Месиниакос.
Over 300,000 have been raised through the Gulf Aid Foundation.	Фондом Помощи Заливу было собрано свыше 300 000 долларов.
They are then booked onto international flights to the Gulf.	Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива.
Deposits on the bottom of the Caribbean Sea and Gulf of Mexico have a thickness of about 1 km.	Отложения на дне Карибского моря и Мексиканского залива имеют толщину около 1 км.
With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea.	Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского.
There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil rich Gulf States.	Существует высокая степень экономической взаимодополняемости между Египтом и богатыми нефтью странами Персидского залива.

Показать эту страницу на русском языке