Translation of "gut decision" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Heribert Watzke The brain in your gut
Хериберт Ватзке Кишечный мозг
Tom showed Mary how to gut a fish.
Том показал Мэри, как потрошить рыбу.
My gut tells me that Tom is lying.
Нутром чую, что Том лжёт.
What did I do? Did I follow my gut?
Что я сделал? Последовал интуиции?
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
Такое внутреннее чувство, да, они уловили
I just have a gut feeling Tom is hiding something.
Я просто нутром чую, что Том что то скрывает.
It's all those things, and all those gut reactions you have.
Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете.
They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon
Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение.
In many ways, 2016 was a series of punches to the gut.
Во многих отношениях 2016 год стал чередой ударов под дых.
Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world.
Душераздирающие картины невыразимого, беспорядочного насилия против гражданского населения шокировали мир.
It's like being punched in the gut repeatedly, with no time to breathe.
Будто меня несколько раз бьют в живот, не давая вздохнуть.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences.
При этом возникает проблема, состоящая в том, что наши жизненно важные моральные чувства плохо гармонируют с последствиями.
They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse.
Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом.
Very good decision.
Очень хорошее решение.
The decision passed.
Предложение прошло.
It's your decision.
Это ваше решение.
That's your decision.
Это ваше решение.
It's your decision.
Это твоё решение.
What's your decision?
Что ты решил?
What's your decision?
Что вы решили?
It's Tom's decision.
Это решение Тома.
It's Tom's decision.
Том так решил.
That's Tom's decision.
Это решение Тома.
That's Tom's decision.
Таково решение Тома.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
That's your decision.
Это твоё решение.
It's my decision.
Это моё решение.
It's my decision!
Это моё решение!
It's their decision.
Это их решение.
CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?
КА Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять?
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
Мы должны бороться с исламистским экстремизмом, но не посредством использования жестоких инстинктов бездумной толпы.
If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing.
Когда женщина наблюдает за этим, то создается впечатление, что эти женщины не будут заниматься приукрашиванием.
I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day.
Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день.
All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Любой менеджер в зале может сказать Это не новость, мы все знаем о том, как чувствовать нутром .
They both wore the faces of someone who d been smacked in the gut by a two by four.
У них у обоих были такие лица, будто они получили в брюхо дровенякой.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Europe s Moment of Decision
Решающий момент для Европы
The decision is theirs.
Решение за ними.
Lebanon s Moment of Decision
Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision
Время принятия решений для Палестины
India s Patently Wise Decision
Мудрое патентное решение Индии
It's a wrenching decision.
Это мучительное решение.

 

Related searches : Gut - Human Gut - Your Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Lumen - Gut Bacteria - Blind Gut - Healthy Gut - Gut Epithelium - Relativ Gut - Oh Gut - Lief Gut - Nun Gut