Translation of "your gut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your first gut? | Ваша первая догадка? |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Хериберт Ватзке Кишечный мозг |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение. |
| Gut. | Gut. |
| You have your skin flora, your oral flora, your genital flora, and most famously, your gut flora. | У вас есть флора на коже, во рту, на половых органах, и, самая известная, флора кишечника. |
| I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. | Говорят, что мы здоровы настолько, насколько здоровы наши кишки. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм. |
| You have to trust in something your gut, destiny, life, karma, whatever. | Вы должны верить во что то свой характер, судьбу, жизнь, карму, во что угодно. |
| We are moving towards diagnosing people on the contents of your gut. | Мы движемся в сторону диагностики людей по составу их микрофлоры кишечника. |
| It just means that those few things have to feel right in your gut. | Это только значит, что эти несколько вещей должны хорошо уживаться вместе. |
| , in Hie gut Brandenburg alleweg! | , in Hie gut Brandenburg alleweg! |
| Did I follow my gut? | Последовал интуиции? |
| And it was gut wrenching. | И это скручивало мне кишки. |
| Nun, Maya, hore gut zu. | (нем.) Ну, Майя, давай. |
| We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint. | Мы сможем перепрограммировать бактерии в твоём кишечнике, и твои какашки будут пахнуть мятой . |
| We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint. | Мы сможем перепрограммировать бактерии в твоём кишечнике, и твои какашки будут пахнуть мятой . |
| We can go towards lifelong health monitoring of your gut flora from the obvious material. | Мы можем двигаться в направлении пожизненного мониторинга здоровья нашей кишечной микрофлоры, используя вы сами понимаете какой материал. |
| In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? | Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять? |
| And that's important, because more and more diseases are linked to disturbances of your gut flora. | И что важно, всё больше и больше заболеваний связаны с нарушением микрофлоры кишечника. |
| And when I mean lifelong, I mean lifelong, because your gut flora is seeded at birth. | И когда я говорю пожизненного, я имею в виду пожизненного, потому что микрофлора кишечника появилась при рождении. |
| Maybe we just follow our gut. | Может быть просто по наитию. |
| Right in the gut, Mr Boot. | А прямо в живот, мистер Бут. |
| CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? | КА Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять? |
| It's like, how much can you trust your gut, when your gut's telling you, some of the stuff is just really bad? | Это типа, сколько Вы можете доверять своей интуиции, когда она говорит Вам, что некоторые из вещей просто ужасные? |
| This is where gut decisions come from. | Так рождаются интуитивные решения. |
| Don't gut these investments in our budget. | Дон т пусть другие страны выиграет гонки на будущее. |
| Bad gut floras can actually cause disease. | Плохая микрофлора кишечника может быть непосредственной причиной болезни. |
| They have permanently altered their gut flora. | Они навсегда изменили свою кишечную флору. |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Ни рта, ни кишечника, ни даже пищеварительного тракта. |
| If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing. | Когда женщина наблюдает за этим, то создается впечатление, что эти женщины не будут заниматься приукрашиванием. |
| And, there are other frequently dividing cells in your body like skin cells, gut cells, and blood cells. | В вашем организме есть и другие делящиеся часто клетки, например, клетки кожи, клетки кишечника и клетки крови. |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | Но я хотел, чтобы люди по настоящему прочувствовали мои картины, как я прочувствовал их, когда создавал. |
| Tom showed Mary how to gut a fish. | Том показал Мэри, как потрошить рыбу. |
| My gut tells me that Tom is lying. | Нутром чую, что Том лжёт. |
| I'll offer you radiant, stupefying, awful, gut wrenching. | Есть же лучезарный , дурманящий , ужасный , мучительный . |
| The gut flora influences behavior, influences brain development. | Флора кишечника влияет на поведение, влияет на развитие мозга. |
| It's just like me. Nothing in its gut. | Она похожа на меня, такая же пустая внутри. |
| He likes to whack me in the gut. | Он бил меня по животу. |
| You have constellations that work optimally, and that's what I think these constellations in your gut flora are like. | У вас есть группы бактерий, которые работают оптимально. Вот на что, по моему, похожи группы бактерий в микрофлоре кишечника. |
| One person's gut microbes may be capable of releasing only a fraction of the calories that another person's gut microbes can extract. | Кишечные микробы одного человека могут высвобождать только часть тех калорий, которые могут извлекать кишечные микробы другого. |
| What did I do? Did I follow my gut? | Что я сделал? Последовал интуиции? |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | Мозг смог увеличиться в размерах, а вот кишечник уменьшился. |
| The gut flora will recover after a few weeks. | Микрофлора кишечника восстановится через пару недель. |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Вот это устройство называется Кишечный Слухач. |
| Well, I'll get it tomorrow or bust a gut. | Ладно, достану завтра. |
Related searches : In Your Gut - Trust Your Gut - Gut - Human Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Decision - Gut Lumen - Gut Bacteria - Blind Gut - Healthy Gut - Gut Epithelium - Relativ Gut - Oh Gut
