Translation of "had been invented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Had been invented - translation : Invented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vitamins had not been invented. | Витамины еще не изобрели. |
| A new kind of bullet had been invented. | Был изобретен новый вид снаряда. |
| The new kiln had been built and partly invented by him. | Новая сушилка была выстроена и частью придумана Левиным. |
| But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago. | Но мне никогда не приходило в голову, что этот способ мышления должен был быть изобретён, что он был изобретён всего лишь 350 лет назад. |
| The cornflake hadn't been invented. | Еще не изобрели кукурузных хлопьев. |
| Thus, he had invented the punctuation. | Так он изобрёл пунктуацию. |
| Had he invented against Us any sayings, | А если бы он пророк Мухаммад изрек бы на Нас против Аллаха какие нибудь (ложные) речения, |
| Had he invented against Us any sayings, | А если бы он изрек на Нас какие нибудь речения, |
| Had he invented against Us any sayings, | Если бы он приписал Нам некоторые слова, |
| Had he invented against Us any sayings, | Если бы он (Мухаммад) измыслил какие либо речения, которые Мы не говорили, и приписал их Нам, |
| Had he invented against Us any sayings, | Если бы он (т. е. Мухаммад) приписал Нам какие либо речи, |
| Had he invented against Us any sayings, | И если бы посланник сей Свои реченья Нашим именем нарек, |
| Had he invented against Us any sayings, | Если бы он выдумал о Нас какие либо выдумки |
| Perhaps a massive pilgrimage (the word 'crusade' had not yet been invented) may solve these problems. | Возможно, массовое паломничество (слово крестовый поход еще не был изобретено) могло решить эти проблемы . |
| And while spectacles had been invented in Italy around 1286, the need for reading glasses increased substantially. | И хотя очки изобрели в Италии ещё в 1286 году, необходимость в них возникла только теперь. |
| At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel. | В то же самое время Амитаба был одержим идеей системы капельного орошения полей, которая была разработана в Израиле. |
| A linen has now been invented that is incombustible. | Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется. |
| We talk about biofuels that haven't been invented yet. | Мы говорим о биотопливе, которое даже еще не изобрели. |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | А если бы он пророк Мухаммад изрек бы на Нас против Аллаха какие нибудь (ложные) речения, |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | А если бы он изрек на Нас какие нибудь речения, |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | Если бы он приписал Нам некоторые слова, |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | Если бы он (Мухаммад) измыслил какие либо речения, которые Мы не говорили, и приписал их Нам, |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | Если бы он (т. е. Мухаммад) приписал Нам какие либо речи, |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | И если бы посланник сей Свои реченья Нашим именем нарек, |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | Если бы он выдумал о Нас какие либо выдумки |
| Al Gore really would have had to invented the Internet. | Ал Гор придумал бы интернет. |
| I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion. | Я изобрёл DryBath, первый в мире лосьон, заменяющий мытьё. |
| With her, or with the image of her he had invented... | Произошла вещь, из ряда вон выходящая. |
| Even though such hijackings had been a tool invented by the United States for use against the Revolution, Cuba was still holding a number of prisoners who had been punished for that crime. | Подобные захваты являлись средством, изобретенным Соединенными Штатами для действий против Революции, и тем не менее большое число лиц уже осуждено за совершение этого преступления. |
| Writing may have also been invented in other parts of the world. | Письменность могла быть изобретена и в других частях мира. |
| But nothing has been invented that enables me to walk, until now. | Но не было изобретено ничего, что позволило бы мне ходить до настоящего момента. |
| Fortunately, in the 1600s, an amateur mathematician had invented the missing piece. | К счастью, в 1600 х годах математик любитель изобрёл упущенный элемент. |
| Everything invented! | Всё выдумывают! |
| I think now they'd say she had ADHD. Wouldn't you? But this was the 1930s, and ADHD hadn't been invented at this point. | Но в 30 ещё не было этого названия. |
| This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented. | Такова их ложь и то, что они измышляли (придумав для себя богов)! |
| This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented. | Такова их ложь и то, что они измышляли! |
| This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented. | Они гордились своими лживыми взглядами и считали себя правыми. Они полагали, что все, что они делают, обязательно принесет им пользу, а оказалось, что их деяния пропали даром и погубили их. |
| This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented. | Вот их ложь и то, что они измышляли! |
| This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented. | То, что их боги не помогли им и оставили их наказание за их ложь и измышления. |
| This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented. | Они (т. е. 'адиты) просто лгали, и эти боги плод их измышлений. |
| This was the end of the lie they had fabricated and the false beliefs they had invented. | Таковы вымышленные ими, те, которых выдумали они. |
| General Motors, which invented most of our modern management paraphernalia, had this concept. | General Motors, который изобрел большую часть нашей атрибутика современного менеджмента, имел эту концепцию. |
| Sri Lanka's bitter war of terror one that practically invented the infamy of the suicide bomber had been showing signs of abating of late. | Жестокая война террора в Шри Ланка, во время которой и возникло такое страшное явление как террористы самоубийцы, казалось, начала утихать в последнее время. |
| Germany invented socialism. | Социализм был изобретен в Германии. |
| Who invented karaoke? | Кто придумал караоке? |
Related searches : Have Been Invented - Had Been - Been Had - Invented Name - Newly Invented - Was Invented - Who Invented - Not Invented - We Invented - Invented Term - Invented Word
