Translation of "have been invented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Have - translation :

иметь

Have been invented - translation :

были изобретены

Invented - translation :

изобрел

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них изобрел изобрели изобрёл придумали изобрела

Examples (External sources, not reviewed)

Vitamins had not been invented.	Витамины еще не изобрели.
The cornflake hadn't been invented.	Еще не изобрели кукурузных хлопьев.
Writing may have also been invented in other parts of the world.	Письменность могла быть изобретена и в других частях мира.
Couldn't you have invented it?	Ты что, не могла придумать?
A new kind of bullet had been invented.	Был изобретен новый вид снаряда.
I have invented a new sensation.	Я изобрел новые ощущения.
A linen has now been invented that is incombustible.	Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется.
We talk about biofuels that haven't been invented yet.	Мы говорим о биотопливе, которое даже еще не изобрели.
There are details that she couldn't have invented.	Есть такие детали, которые она не смогла бы придумать.
Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice.	Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику.
The new kiln had been built and partly invented by him.	Новая сушилка была выстроена и частью придумана Левиным.
You can influence your own technologies you have invented.	Вы можете развивать изобретенные технологии.
I doubt if even Flambeau could have invented him.	Сомневаюсь, что даже Фламбо смог бы такого выдумать.
I have done a rare thing. I have invented a new sensation.	Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию.
But nothing has been invented that enables me to walk, until now.	Но не было изобретено ничего, что позволило бы мне ходить до настоящего момента.
Al Gore really would have had to invented the Internet.	Ал Гор придумал бы интернет.
And we have invented a new technology called multi touch.	И мы изобрели новую технологию, называемую мультитач.
Everything invented!	Всё выдумывают!
Mechanical power steering systems (e.g., Studebaker, 1952) have been invented, but their weight and complexity negate the benefits that they provide.	Изобретены и механические системы усиления (например Студебеккер, 1952 год), однако их большие сложность и вес перекрывают все преимущества.
The machine that he invented appears, from the patent, to have been similar to a typewriter, but nothing further is known.	Машину, что была похожа на пишущую машинку, отказались запатентовать и более о судьбе изобретения ничего не было известно.
But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago.	Но мне никогда не приходило в голову, что этот способ мышления должен был быть изобретён, что он был изобретён всего лишь 350 лет назад.
These are only names which you and your fathers have invented.	Не являются они эти идолы (ничем иным), кроме как только именами (и названиями), которыми назвали их вы (о, многобожники) и ваши отцы предки .
These are only names which you and your fathers have invented.	Они только имена, которыми вы сами назвали, вы и родители ваши.
These are only names which you and your fathers have invented.	Идолы лишь имена, в которых нет никакой истинной божественности и которых вы сами и ваши отцы наделили именами, следуя своим ложным прихотям.
These are only names which you and your fathers have invented.	Они только одни имена, какими наименовали их вы и отцы ваши.
He could've invented and admired but he never could have acted.	Он мог бы придумать и похвалить, но никогда бы не смог сделать это.
Other men have invented them, or will invent them, that is.	Другие люди изобрели их или изобретут когданибудь.
Germany invented socialism.	Социализм был изобретен в Германии.
Who invented karaoke?	Кто придумал караоке?
Who invented karaoke?	Кто изобрёл караоке?
Who invented bifocals?	Кто изобрёл бифокальные очки?
Who invented glasses?	Кто изобрёл очки?
Who invented that?	Кто это изобрёл?
Who invented weekends?	Кто придумал выходные?
Who invented writing?	Кто изобрёл письменность?
He invented it.	Он его изобрёл.
Somebody invented it.	Ясно я выразился? Его изобрели.
Who invented it?	Кто изобрел это?
Who invented soda?	Кто изобрёл содовую?
I have this little slogan that I use a lot, which is virtually nothing and I mean this honestly has been invented yet.	У меня есть девиз, который я часто использую. Практически ничего именно так, на полном серьёзе пока ещё не изобретено.
So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?	Получается, что мы изобрели себя. Из всех животных, которых мы одомашнили, самым важным животным, которого мы одомашнили, оказались мы сами. Вы со мной?
I have this little slogan that I use a lot, which is virtually nothing and I mean this honestly has been invented yet.	У меня есть девиз, который я часто использую. Практически ничего именно так, на полном серьёзе пока ещё не изобретено.
Those who have invented the slander, are some of your own people.	Те (люди), которые пришли с измышленной ложью (о том, что якобы Аиша, жена Пророка, совершила прелюбодеяние) группа из вас (о, верующие) причисляемая к верующим .
Those who have invented the slander, are some of your own people.	Те, которые пришли к тебе с ложью группа из вас.
Those who have invented the slander, are some of your own people.	Если быть кратким, то это произошло во время одного из военных походов, в котором рядом с Пророком Мухаммадом находилась его жена Правдивейшая Аиша, дочь Правдивейшего Абу Бакра. В дороге у нее порвалось ожерелье, поиски которого заставили ее задержаться.

Показать эту страницу на русском языке