Translation of "hail fellow well met" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hail! | Приветствую! |
| Well met. | Рад встрече. |
| Hail, friend. | Здравствуй, друг. |
| Hail, friends. | Здравствуйте, друзья. |
| Hail Satan! | Hail Satan! |
| Hail Hitler! | Hail Hitler! |
| A banker need not be popular indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail fellow well met but to a misanthrope who can say no. | Банкиру нет нужды быть популярным. В самом деле, в здоровом капиталистическом обществе банкира, вероятно, должны бы весьма недолюбливать. Люди желают доверять свои деньги не тому, кто всем друг, товарищ и брат, но мизантропу, который может сказать нет. |
| Hail and farewell, brother. | Здравствуй и прощай, брат. |
| The hail cracked the window. | Град разбил окно. |
| The hail harmed the crops. | Град побил посевы. |
| His grandparents hail from Silesia. | Его дед и бабка родом из Силезии. |
| Hail to the Gods of America. | Слава Богам Америки . |
| Have you ever seen it hail? | Ты когда нибудь видел град? |
| Have you ever seen it hail? | Ты когда нибудь видел, как идёт град? |
| All hail the smuggled and pirated goods | Да здравствует контрабандная и пиратская продукция |
| As a rule, hail falls in summer. | Обычно град бывает летом. |
| We marched under a hail of bullets. | Мы шли под градом пуль. |
| We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones. | Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали. |
| The event in Nyahururu is a hail storm. | Случай в Найяеруру это град. |
| 'They met Steve at the station, he is quite well. | Они видели Стиву на станции, он здоров. |
| Many hail from China's impoverished interior and rural areas. | Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая. |
| Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice. | Живио! громко и слезно заключил он. |
| India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world. | Индия, Моди говорит своим согражданам, это сильная держава и мир ее ценит. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| A nice fellow!'. | Добрый малый. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Don't fellow me. | Нечего мне тыкать. |
| When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. | Когда я пошла в университет, я познакомилась с поэтом, который разделял мою веру в волшебство устной поэзии. |
| Fellow Syrian Sasa notes | Заза, так же из Сирии, сообщает |
| I'm writing the fellow. | Я пишу приятелю. |
| He's an odd fellow. | Он странный парень. |
| Hail to England is Manowar's third album which was released in 1984. | Hail to England () третий студийный альбом американской рок группы Manowar, выпущен в 1984 году. |
| Stipe and Buck soon met fellow University of Georgia students Mike Mills and Bill Berry, who had played music together since high school. | Вскоре Стайп и Бак встретили студентов Университета Джорджии Майка Миллза и Билла Берри, которые играли музыку вместе ещё со школы. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. | Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. |
| Isn't he a fine fellow? | Не правда ли, славный малый? |
| 'Hullo! What a fine fellow! | Экой молодец стал! |
| Peter is a merry fellow. | Питер веселый парень. |
| I can't bear that fellow. | Терпеть не могу этого типа. |
| He is a good fellow. | Он хороший парень. |
| He is a good fellow. | Он хороший хлопец. |
| Who's that fellow over there? | Кто этот человек вон там? |
| Tom is an interesting fellow. | Том интересный парнишка. |
| Tom is a busy fellow. | Том занятой парень. |
Related searches : Hail-fellow-well-met - Hail-fellow - Well Met - Hail Damage - Hail Down - Hail Resistance - Hail Shower - Hail As - Hail From - All Hail - Hail Mary - Hail Of - Hail Victory - Hail Strike
