Translation of "haitian centime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Haitian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Haitian Miracle? | Чудо острова Гаити? |
| ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. | ) по немецки, centime (c.) по французски, centesimo (ct.) по итальянски и rap (rp. |
| Like many Dominicans, I am of Haitian ancestry. | Как и многие доминиканцы, у меня гаитянское происхождение. |
| Only Dominicans of Haitian descent are being singled out. | Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения. |
| Along the way, we must help strengthen Haitian institutions. | По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити. |
| GV Is this a Haitian story or an American story? | GV Это гаитянская история или американская история? |
| It is a known fact in the Haitian community that Haitian parents are very strict and want their children to become successful doctors, lawyers, and teachers. | В гаитянском сообществе известно, что гаитянские родители очень строги и хотят, чтобы их дети стали успешными докторами, юристами и учителями. |
| In addition, there are hundreds, if not thousands, of native Haitian NGOs. | В дополнение, существуют сотни, если не тысячи собственных неправительственных организаций на Гаити. |
| Is there any inclusion of reference to Haitian music in the series? | Есть ли отсылки ли включения гаитянской музыки в сериале? |
| The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction. | Правительство же Гаити находится в состоянии паралича из за смертей и разрушений. |
| By starving and oppressing Bangladeshi, Chinese, Mexican, Haitian, and other women, that s how. | За счет голодающих и угнетенных бангладешек, китаянок, мексиканок, гаитянок и женщин других стран. |
| One of our challenges is the relatively small scale of Haitian citizen media. | Одной из наших проблем является относительно небольшой масштаб гражданских СМИ в Гаити. |
| Others are saying there are rumors that Aristide's Haitian passport has been renewed. | Другие говорят, что Гаитянский паспорт Аристида обновили. |
| GV Does your Haitian heritage come into play at all in the series? | GV Ваше гаитянское происхождение играет роль в сериале? |
| So long as the Haitian state remains fragile and the Haitian economy continues to decompose, the network of mafias living on illegal immigration into the Dominican Republic will continue to flourish. | До тех пор пока гаитянское государство будет оставаться хрупким и пока будет продолжаться распад гаитянской экономики, сеть мафии, зарабатывающей на нелегальной иммиграции в Доминиканскую Республику, будет продолжать процветать. |
| There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive. | Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные. |
| They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools. | Они убеждали гаитянское правительство предпринять шаги для укрепления критических зданий, включая больницы и школы. |
| 3. The inter Haitian political dialogue convened at United Nations Headquarters from 14 to 16 July 1993. | 3. Межгаитянский политический диалог проходил в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 14 по 16 июля 1993 года. |
| For 30 years, I have worked to secure equal human and civil rights for Dominicans of Haitian descent. | В течение 30 лет я работала над тем, чтобы гарантировать равные права человека и гражданские права доминиканцам гаитянского происхождения. |
| (b) Call upon the Haitian Armed Forces to respect the Agreement signed on 3 July at Governors Island | b) призывают вооруженные силы Гаити соблюдать соглашение, подписанное 3 июля на Гавернорс Айленд |
| MC Gaelle is an Brooklyn born American girl of Haitian decent, which I just so happen to be! | МЧ Гаэль это рождённая в Бруклине американская девочка с гаитянским воспитанием, так же, как и я! |
| Speaking of food, in the Haitian culture, cooking is a labor of love and a celebration of spices. | Говоря о еде, в гаитянской культуре готовка это труд любви и праздник приправ. |
| Hispaniola suffered the worst fate of deforestation, soil erosion, and collapse of agricultural productivity, especially on the Haitian side. | Испаньола испытала на себе самые ужасные последствия сведения лесов, эрозии почв и разрушения сельскохозяйственной производительности, особенно на гаитской стороне. |
| But the Haitian and Dominican dictatorships that ruled through most of these decades were incapable of attracting these businesses. | Но гаитское и доминиканское диктаторские правления, которые находились у власти на протяжении этих десятилетий, были неспособны привлечь эти виды бизнеса. |
| We at Global Voices believe there is an urgent need to amplify Haitian perspectives on relief and reconstruction efforts. | Мы, на Global Voices, считаем, что существует острая необходимость в распространении мнения гаитян по поводу оказания чрезвычайной помощи и восстановительных работ. Один из способов сделать это заключается в развитии деятельности гражданских СМИ на месте. |
| Being familiar with the importance and names of all of the special Haitian dishes really made that scene special. | Знакомство с важностью и названиями всех особых гаитянских блюд действительно сделало эту сену особенной. |
| It's rare for Haitian parents to encourage their children to be musicians, or artists, or chefs for that matter. | Редко для гаитянских родителей воодушевлять детей быть музыкантами, или художниками, или поварами, раз уж на то пошло. |
| The two living solenodon species are the Cuban solenodon ( Solenodon cubanus ), and the Haitian or Hispaniolan solenodon ( Solenodon paradoxus ). | Включает один род с двумя современными видами кубинским щелезубом ( Solenodon cubanus ) и гаитянским щелезубом ( Solenodon paradoxus ). |
| The Haitian government, UN agencies, and the humanitarian community are moving quickly to put treatment and preventive measures in place. | Правительство Гаити, учреждения ООН и гуманитарные организации принимают быстрые меры, чтобы оказать лечение и принять профилактические меры. |
| It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise. | Он должен работать в тесном сотрудничестве с профессиональной исполнительной командой, составленной из гаитянских профессионалов с соответствующей квалификацией, как местных, так и представителей диаспоры. |
| The common message of IUJ's students is that Haitian people are not alone, the world is praying and supporting you! | Однако общим посланием студентов МУЯ было следующее Жители Гаити не одиноки, мир молится за вас и поддерживает вас! |
| What I love about Gaelle is how she embodies the truth about what it really means to be Haitian American. | Что я люблю в Гаэли, это как она олицетворяет правду о том, что действительно значит быть гаитянскими американцами. |
| The truth is Haitian women are so diverse from their sense of style to their career choices, to their diet choices. | Правда в том, что гаитянские женщины столь разнообразны от их чувства стиля до карьерного выбора, до выбора питания. |
| Worse still, the government is considering a constitutional amendment that would permanently strip nationality rights from thousands of Dominican of Haitian descent. | Хуже всего то, что правительство рассматривает внесение конституционной поправки, которая навсегда лишит тысячи доминиканцев гаитянского происхождения права на национальность. |
| The Haitian Ministry of Public Health reports that the number of deaths is approaching 2,000, with the number of infections exceeding 80,000. | Министерство здравоохранения Гаити сообщает, что число погибших приближается к 2000, а число инфицированных превышает 80 000. |
| The Haitian Ministry of Public Health reports that the number of deaths is approaching 2,000, with the number of infections exceeding 80,000. | Министерство здравоохранения Гаити сообщает, что число погибших приближается к 2000, а число инфицированных превышает 80 000. |
| Scenes from Hurricane Katrina, the Asian tsunami, and now the Haitian earthquake were shown over and over again on all television news broadcasts. | Сюжеты об урагане Катрина, азиатском цунами и теперь гаитянском землетрясении показывали много раз на всех телевизионных каналах. |
| There is a scene where Gaelle cooks 'friends giving' dinner and for me, being Haitian, that scene in particular felt like second nature. | Есть сцена, в которой Гаэль готовит ужин для друзей, и я, как гаитянка, в этой сцене чувствовала свою вторую натуру. |
| The crudeness of the government s campaign would almost be comical if it was not condemning so many Dominicans of Haitian descent to the uncertainty of statelessness. | Грубость правительственной кампании была бы почти смешной, если бы она не обрекала столько доминиканцев гаитянского происхождения на неопределенность в связи с отсутствием гражданства. |
| Perhaps the campaign against Dominicans of Haitian descent will stop when the Dominican judiciary acknowledges that the retroactive denial of citizenship violates fundamental human rights law. | Возможно, кампания против доминиканцев гаитянского происхождения остановится, когда доминиканская судебная власть признает, что лишение гражданства задним числом нарушает фундаментальный закон прав человека. |
| The European Community and its member States welcome the ratification of Mr. Malval as Prime Minister by the Haitian parliament and his investiture by President Aristede. | Европейское сообщество и его государства члены приветствуют утверждение парламентом Гаити г на Мальваля на посту премьер министра и его официальное введение в должность президентом Аристидом. |
| But that's the thing about Haitian culture, you are never too old to feel the need to please your parents and to be humbled by them. | Нов гаитянской культуре вы никогда достаточно взрослы, чтобы не чувствовать потребность угодить родителям. |
| Reconstruction of roads, buildings, and water and sanitation systems will employ tens of thousands, perhaps hundreds of thousands, of Haitian construction workers, and boost the regeneration of towns. | Для восстановления дорог, зданий, водопровода и канализации будут привлечены десятки, возможно, сотни тысяч гаитянских строительных рабочих, это даст толчок возрождению городов. |
| The AP pointed out that more than 50 of the Haitian population is under 21, therefore they don't have their own memories of Baby Doc's reign in Haiti. | Асошиэйтед Пресс указали на то, что более 50 населения Гаити нет 21 года, следовательно у них нет никаких воспоминаний о правлении Беби дока на Гаити. |
| How do you convey the sheer energy contained in Tanbou Toujou Lou, a 19 song compilation of Haitian meringue, vodou jazz and electric folklore from half a century ago? | Как описать чистую энергию Tanbou Toujou Lou сборника, состоящего из 19 треков гаитянского меренге, вуду джаза и электрического фольклора полувековой давности? |
Related searches : Algerian Centime - Haitian Creole - Haitian Capital - Haitian Monetary Unit
