Translation of "half a loaf" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Half of every loaf of bread to our enemy. | Половина каждой буханки хлеба врагу. |
| There was peanut loaf, liver loaf, bean loaf. | Существовал арахисовый рулет, печёночный рулет, бобовый рулет. |
| This here's a 15cent loaf. | Вот буханка за 15 центов. |
| She bought a loaf of bread. | Она купила буханку хлеба. |
| Mother bought a loaf of bread. | Мама купила буханку хлеба. |
| But think about a loaf of bread. | Но подумаем о буханке хлеба. |
| 'Five dollars for a loaf of bread? | Хлеб пять долларов? Не знаю. |
| Give him the loaf. | Отдай целиком. |
| A glass of wine and a loaf of bread. | Бокал вина и ломоть хлеба. |
| I bought a loaf of bread for breakfast. | Я купил булку хлеба на завтрак. |
| Eat, sleep, loaf around... flirt a little, dance a little. | Едите, спите, слоняетесь, чутьчуть флиртуете, чутьчуть танцуете. |
| I bought a loaf of bread at the baker's. | Я купил в булочной буханку хлеба. |
| A moldy loaf of bread lay on the table. | На столе лежал заплесневелый батон хлеба. |
| This loaf of bread is small. | Эта буханка хлеба маленькая. |
| You can't buy no loaf of bread for a dime. | За 10 центов вы буханку хлеба не купите. |
| Where's the loaf of bread with a file in it? | Где эта буханка хлеба с напильником внутри? |
| A pound of meat and a loaf of bread for a dime. | Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов. |
| A loaf of bread is better than the songs of birds. | Буханка хлеба лучше пения птиц. |
| Do you know how much a loaf of bread actually costs? | Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба? |
| They only loaf when they're at home. | Они глава семьи, когда они дома. |
| Lay me down like a stone and raise me up like a loaf. | Положи, Боже, камушком, подними калачиком. |
| Enjoying life, while we work like idiots for a loaf of bread. | Наслаждающегося жизнью, пока мы горбатимся ради куска хлеба. |
| Much easier to come by than work or a loaf of bread. | Гораздо легче, чем этого можно было добиться работой и куда легче, чем зарабатывать себе на хлеб. |
| Now you may prefer this loaf of bread. | Вы можете предпочитать эту булку. |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | Резкие критические замечания в адрес декларации Мартенса см. в Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). |
| I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread. | Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба. |
| Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread. | Один хлеб, и мы многие одно тело ибо все причащаемся от одного хлеба. |
| He did indeed rescue us from humiliation, from fights for a loaf of bread... | Он действительно спас нас от унижения, от драк за буханку хлеба... |
| Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am? | Мэм, вы бы не могли продать нам хлеба? |
| Half a year! half a year... | Полгода! полгода.... |
| And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread. | А это более или менее буханка из не просеянной муки, приготовленная вручную в маленькой пекарне. |
| 3 5 of a loaf for each person, or 3 loaves divided by 5 people. | 3 5 буханки на каждого, или 3 буханки, делённые на 5 человек. |
| And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread. | А это более или менее буханка из не просеянной муки, приготовленная вручную в маленькой пекарне. |
| It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. | Тесто может быть в корзине или на противне, но мы его выкладываем. |
| Half a leg and half a brain. | Половина ноги и половина мозга. |
| All you do is loaf around and scare away the customers. | Я не позволю всякой швали заправлять в моем заведении! Вечно тут сидите на моих стульях, клиентов отбиваете! |
| Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs? | Вы можете испечь хлеб? Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба? |
| Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread. | Том сидел в машине, пока Мэри бегала в магазин за батоном хлеба. |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Затем мы придаём тесту форму и выкладываем его на противень. |
| I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. Hark! | У меня есть вода из источника, и буханку черного хлеба на полке . Чу! |
| Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven. | Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи. |
| Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house? | Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба. |
| But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. | Однако по настоящему актуальным с исторической точки зрения является этот белый чудо хлеб . |
| Loaf around, plenty to eat, plenty to drink. And it's all free! | Море еды и все такое, главное бесплатно. |
| At you leisure, little pet! Thank you for the loaf of bread... | Благодарствуй за обед. |
Related searches : Half(a) - Loaf Cake - Fruit Loaf - Sugar Loaf - Meat Loaf - Fish Loaf - Salmon Loaf - French Loaf - Loaf Sugar - Cheese Loaf
