Translation of "half brothers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Half - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1981), as well as three half brothers and four half sisters. | 1982), а также три сводных брата и четыре сводные сестры. |
| Obed Toto was the head of the family but was obliged to share the income equally with his sister, brothers, half sisters and half brothers and descendants (Jalal, 1998). | Обед Тото, будучи главой семейства, тем не менее был обязан разделить доход поровну со своей сестрой, братьями, единокровными сестрами и братьями и потомками (Jalal, 1998). |
| The notorious rivalry between half brothers led to civil war several times. | Соперничество между сводными братьями несколько раз приводило к гражданской войне. |
| He has a younger brother, Nicholas Cowell, three half brothers, John, Tony, and Michael Cowell, and a half sister, June Cowell. | Единокровного брата зовут Николас Коуэлл, сводная сестра Джун Коуэлл и сводные братья Джон Коуэлл, Тони Коуэлл и Майкл Коуэлл. |
| Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness. | Хотя они и не являются неполными братьями, подобное частое, пусть и ошибочное представление, характеризует степень их связи. |
| She has two older sisters, Debbie and Julie, two older brothers, Sam and Paul, one younger half brother, Gordon, and a half sister, Meredith. | Имеет двух старших сестёр Дэбби и Джули, двух старших братьев Сэма и Пола и сводных младших брата и сестру Гордона и Кэролин. |
| He grew up with two of his half brothers Harlan and Zalman, and his sister Taryn. | Он вырос с двумя сводными братьями Харланом (Harlan) и Зальманом (Zalman), и с сестрой Тайрин (Taryn). |
| He served in the Continental Army during the American Revolutionary War, along with his two older half brothers. | Во время войны за независимость он служил в Континентальной армии вместе со своими двумя старшими сводными братьями. |
| She had five brothers and four sisters, as well as three half siblings from her father's relationships with mistresses. | У неё было пятеро полнородных братьев и четверо полнородных сестёр, а также трое единокровных братьев и сестёр от отношений отца с любовницами. |
| After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs. | За ним чинили братья их Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга. |
| Now that King Fahad is gone, old scores among his numerous brothers and half brothers, not to mention the thousands of princes in the next generation, will need to be settled. | Теперь после смерти короля Фахда старые счеты между его многочисленными братьями и сводными братьями, не говоря уже о тысячах принцев следующего поколения, должны быть улажены. |
| Brothers in arms are brothers for life. | Братья по оружию братья на всю жизнь. |
| Brothers? | Братья? |
| Brothers! | Братья! Вернитесь! |
| Brothers! | Сюда! Сюда! |
| Brothers! | Братья! |
| Brothers! | Братья! |
| Brothers! | Я сделаю всё, чтобы спасти вас! тревожная музыка |
| Brothers! | Братцы ! |
| The Gahan family continued to grow with the birth of two more half brothers Peter (born 1966) and Phil (born 1968). | Впоследствии у Сильвии и Джека родилось двое детей, сводных братьев Гаана, Питер (1966) и Фил (1968). |
| One of his brothers is Michael Landon Jr., an actor, and one of his half sisters is Jennifer Landon, an actress. | Одним из его братьев был Майкл Лэндон младший, актёр, и одна из его единокровных сестер Дженнифер Лэндон, актриса. |
| Half of the album was recorded by Tony Visconti in London with the other half recorded by the brothers in their own purpose built studio in LA, surrounded by busts of Elvis. | Половина альбома была записана Тони Висконти в Лондоне, другую половину братья записали сами в специально для этого созданной лос анжелесской студии. |
| Balazar Brothers | Братья Balazar |
| Like brothers. | Мы как братья. |
| My brothers! | Братья мои! |
| Thanks, brothers. | Спасибо, братья. |
| We're brothers. | Мы братья. |
| They're brothers. | Они братья. |
| Among brothers. | Среди братьев. |
| Brothers, stop! | Братцы, стоп! |
| Our brothers! | Наши братья! |
| Your brothers?!! | Братья?! |
| Your brothers? | Братьев? |
| Hello, brothers! | Здравствуйте, братья! |
| Trouble, brothers! | Скорее, братья! Солнце низко, а утёс далеко! |
| Farewell, brothers! | Прощайте, браты! |
| No, brothers! | Нет, братья! |
| Brothers Cossacks! | Братья казаки! |
| The princess has two older half brothers from her father's first marriage, Prince Nikolai and Prince Felix, and an older brother, Prince Henrik. | У принцессы двое старших единокровных братьев от первого брака её отца, принцы Николай и Феликс, а также полнородный брат принц Хенрик. |
| She has six brothers three biological brothers, two African American foster brothers and one Mexican Filipino foster brother. | У Хлои есть шесть братьев трое биологических, двое усыновленных братьев афро американского происхождения и одного брата мексиканско филиппинского происхождения. |
| The Bub's Brothers | The Bub's Brothers |
| Thank you, brothers. | Спасибо, братья. |
| I have brothers. | У меня есть братья. |
| We're like brothers. | Мы как братья. |
| Are you brothers? | Вы братья? |
Related searches : Brothers Keeper - Marx Brothers - Fraternity Brothers - Grimm Brothers - Fellow Brothers - Half Half - Two Older Brothers - Brothers For Life - Brothers In Faith - Band Of Brothers - Brothers In Mind - Brothers And Sisters - Brothers In Arms - Two Elder Brothers
