Translation of "handicapped access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am handicapped. | Я инвалид. |
| Are you handicapped? | Вы инвалид? |
| Tom is handicapped. | Том инвалид. |
| Tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people. | Часто Токио критикуют за отсутствие условий для передвижения людей в инвалидном кресле и людей с ограниченными возможностями. |
| Tom is mentally handicapped. | Том умственно отсталый. |
| Handicapped parking is available. | Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями. |
| Karroubi, too, is handicapped among the young. | Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. |
| Tom and Mary adopted a handicapped child. | Том и Мэри усыновили ребёнка инвалида. |
| Emi gave her seat to a handicapped man. | Эми уступила место в инвалиду. |
| She devoted her life to helping the handicapped. | Она посвятила свою жизнь помощи инвалидам. |
| Some 19 of handicapped persons are looking for work. | Примерно 19 инвалидов ищут работу. |
| We are handicapped because we do not have the sea. | Мы находимся в невыгодном положении, потому что у нас нет моря. |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока? |
| The 15th week for the employment of the handicapped starts today. | 15 я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня. |
| The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. | Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. | Надо сказать, что для инвалида препятствий в трудоустройстве еще много. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average. | Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85 для инвалидов против 38 в среднем. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped. | Рискуя жизнями, мы ходим по домам и пытаемся спасти невинных детей от пожизненной инвалидности. |
| People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped. | Люди, которые всё ещё читают детские книги, в то время как должны уже вырасти из них, как правило, умственно отсталые. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| Access and organize files | Управление файлами |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped. | Нет, подчеркивает Эрик Бланше, генеральный директор Adapt, организации, которая организует неделю трудоустройства инвалидов . |
| But that pity is simply wasted, because handicapped people are not abandoned and suffering beings, who need to be pitied. | Но эта жалость совершенно излишня, потому что люди с ограниченными возможностями не являются какими то страдающими и всеми заброшенными личностями, которых мы должны жалеть. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| But aid agencies need access. | Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Access, organize and share photos | Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями |
| Shrew Soft VPN Access Manager | Shrew менеджер доступа к Soft VPN |
| SSVNC access remote VNC desktops | SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC |
| Access iTunesU media and podcasts. | Доступ к файлам и подкастам iTunesU. |
Related searches : Handicapped People - Handicapped Accessible - Mentally Handicapped - Severely Handicapped - Visually Handicapped - Educationally Handicapped - Handicapped Children - Handicapped Room - Handicapped Parking - Handicapped Toilet - Socially Handicapped
