Translation of "handle grip" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grip - translation :

рукоятка

Handle - translation :

ручка

Handle grip - translation :

ручка сцепления

Keywords : хватка хватку сцепление захват сцепления справится разберусь справимся уладить справишься

Examples (External sources, not reviewed)

Grip	GripGenericName
Get a grip!	Возьми себя в руки!
Get a grip!	Возьмите себя в руки!
What a grip.	Железная хватка.
I'm losing my grip.	Я теряю хватку.
Tom loosened his grip.	Том ослабил хватку.
You're losing your grip.	Ты теряешь хватку.
Get a good grip.	Возьми за плечи
Get a grip on yourself!	Держи себя в руках!
Tom has a powerful grip.	У Тома крепкое рукопожатие.
Tyre adhesion requirements (wet grip)	ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Tyre adhesion requirements (wet grip)	Требования в отношении сцепления шин с мокрой дорогой
You're losing grip on reality.	Ты теряешь связь с реальностью.
Grip tightly with your legs.	Сожми его ножками.
Get a grip on yourself.	Ещё ничего не кончено.
You've a very strong grip.	У вас очень сильные пальцы.
I was losing my grip.	Я пробовал зацепиться ледорубом, но медленно сползал вниз.
Get a grip on reality.	Не городи ерунду!
And remember the firm grip.	И помни о твердой руке.
Driver Handle	Name
I'll handle...	Я позабочусь обо всем.
The handle.	Ручка. Дай мне.
(Rattling Handle)	Скрип половиц
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	И ослушались они посланника Господа своего (который был послан к ним) Фараон ослушался пророка Мусу, а перевернутые селения пророка Лута и схватил Он Аллах их хваткой великой наказал жестоким наказанием .
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Каждый народ отвергал посланника, которого Аллах отправлял к ним. И поэтому Аллах низвергал на них наказание более чем достаточное для того, чтобы погубить их.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Каждый из этих народов ослушался посланника Господа своего. Тогда Он поразил их сильной и страшной карой.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	все они ослушались посланника Господа своего, и Он покарал их жестоко.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	И отвергали каждого посланника Аллаха, За то их наказал Аллах сполна!
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Противились посланнику Господа их и Он наказал их чрезвычайным наказанием.
Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro	Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории
He has a grip of steel.	У него железная хватка.
Have they hands wherewith they grip?	Или у них есть руки, которыми они хватают?
Have they hands wherewith they grip?	Или у них есть руки, чтобы брать ими что либо ?
Have they hands wherewith they grip?	Есть ли у них руки, чтобы брать ими?
Keep steady! and the grip tightened.	Держите устойчивый! И сцепление затянуты.
He DOES have a weak grip.	У него действительно слабая хватка.
Get a grip on your wife.	Следи за своей женой.
Are you out of its grip?	Из под ее власти?
I must be losing my grip.	Похоже я стал терять форму.
Thomas, get a grip on yourself.	Томас. Нука соберись.
That's how he kept his grip...	Так он держит жертву.
We can handle more categories than we can handle choices.	Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора.
I'll handle this.	Я это улажу.

Показать эту страницу на русском языке