Translation of "handling area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : Handling - translation : Handling area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another issue which requires particular attention is the handling of the Abyei area. | Другим вопросом, требующим особого внимания, является урегулирование ситуации в районе Абъей. |
| Provision of 4,600 is made for shipping and handling from the Mission area, not provided for elsewhere. | Предусматриваются ассигнования в размере 4600 долл. США на покрытие не предусмотренных по другим статьям расходов на перевозку и отправку грузов из района Миссии. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| Cost of clearing, handling and forwarding charges for supplies and materials for the mission area for which provision is not | Стоимость транспортировки, обработки и рассылки грузов и материалов для района действий Миссии, не предусмотренная в других статьях |
| 92. Provision is made for the cost of shipping and handling and forwarding charges to and from the mission area. | 92. Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов по доставке, обработке и отправке грузов в район Миссии и из него. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Pfx for prefix handling. | Pfx для обработки префиксов. |
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| Handling the Falling Piece | Управление падающим объектом |
| Protocol handling, Input line | Поддержка протоколов, строка ввода |
| HANDLING LANDING amp PARKING | Наземное обслуживание |
| Suggested Activities Data handling | Предлагаемые методы обучения Обработка данных |
| ... andthere'sallkindsofways of handling them. | ...и управлять ими можно поразному. |
| Its headquarters, the SuperTerminal 1, is the world's second largest stand alone air cargo handling facility, after the opening of the West Cargo Handling Area of the Shanghai Pudong International Airport in 26 March 2008. | Управляемый ими SuperTerminal 1 площадью 328,000 м² является вторым по величине автономным грузовым аэродромным терминалом после открытия West Cargo Handling Area в Международном аэропорту Шанхай Пудун 26 марта 2008. |
| 1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows | 1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом |
| We urge the Agency to continue to provide Member States assistance in the area of handling, processing and disposal of radioactive waste. | Мы призываем Агентство продолжать оказывать государствам членам помощь в обработке и захоронении радиоактивных отходов. |
| Provision is made for the cost of shipping, handling and forwarding charges to and from the mission area not provided for elsewhere. | 105. Предусматривается выделение ассигнований для покрытия не предусмотренных по другим статьям расходов на перевозку и отправку грузов в район Миссии и из него и связанные с этим погрузочно разгрузочные работы. |
| Provision is made for the cost of shipping, handling and forwarding charges to and from the mission area not provided for elsewhere. | 148. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на доставку грузов в район осуществления операции и из него, на их обработку и экспедицию, которые не предусмотрены в других статьях сметы расходов. |
| The terminal contains an automated baggage handling system, capable of handling 30,000 bags per hour. | Терминал содержит автоматизированную систему обработки багажа, способную к обработке 30 000 сумок в час. |
| Data handling and plotting tool | Инструмент для обработки данных и отображения графиков |
| 8 5 anchor HANDLING EQUIPMENT | 8 5 КЛЮЗЫ, СТОПОРЫ, якорные механизмы, ЦЕПНЫЕ ЯЩИКИ |
| Police Handling of Domestic Violence | Ведение полицией дел о насилии в семье |
| Handling the politics of change | Политические аспекты преобразований |
| to withstand transport and handling | выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку, |
| A4.3.7.1 Precautions for safe handling | A4.3.8.2 Применимые меры технического контроля |
| A10.2.7.1 Precautions for safe handling | Необходимо сообщить о том, что |
| Handling of spaces in filenames | Обработка пробелов в названиях файлов |
| Sorry, no error handling yet. | Обработка ошибок реализована не полностью. |
Related searches : Cargo Handling Area - Food Handling Area - Area By Area - Handling Damage - Careful Handling - Correct Handling - Priority Handling - Patient Handling - Handling Requirements - Container Handling - File Handling - Handling Objections
