Translation of "handling incoming calls" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Получите доступ к истории звонков и контактам вашего Fritz!Box и уведомлениям о входящих и исходящих звонках.
In recent days, users in Azerbaijan have been reporting difficulties receiving incoming international calls via Skype and WhatsApp.
Последнее время для жителей Азербайджана также представляли трудности входящие международные звонки через Skype и WhatsApp.
The other difference between the MIPS design and the competing Berkeley RISC involved the handling of subroutine calls.
Другое отличие дизайна MIPS от конкурирующих с ним Berkеley архитектур это внедренная в Berkеley RISC возможность обработки вызова подпрограмм.
Handling file uploads
След.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle.
Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла.
If elected, he would be the oldest incoming president.
Если его изберут, он будет самым старшим избранным президентом.
CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.
КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету.
These efforts should be continued by the incoming administration.
Эти усилия должны быть продолжены новой Администрацией.
Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
There are even some soldiers in the incoming class, too.
Среди новых членов есть даже солдаты.
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president.
Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента.
Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament.
Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту.
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
Phone Calls
Телефонные звонки
Return calls.
Перезвони.
Duty calls.
Долг зовёт.
Without such a commitment, incoming funds will be mishandled, allocated ineffectively, or remain unspent.
Без таких обязательств поступающими финансовыми средствами будут плохо распоряжаться, их будут распределять не по назначению, или они будут оставаться неизрасходованными.
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.
Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier.
Приходящий к власти президент Китая Си Цзиньпин это сын бывшего премьер министра Си Чжунсюня.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.
Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.
Мама зовёт меня Томасом, а все остальные Томом.
While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients.
Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов .
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.
Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов
Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years.
Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми.
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest
Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Ignorance calls for humility.
Невежество требует смирения.
Nobody calls her disabled.
но никто не называет ее инвалидом.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства

 

Related searches : Handling Calls - Incoming Phone Calls - Answering Incoming Calls - Handling Of Calls - Handling Phone Calls - Incoming - Calls - Incoming Water - Incoming Feeder - Incoming Supply - Incoming Material - Incoming Mail - Incoming Students - Incoming Light