Translation of "handling of information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Handling file uploads
След.
Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good.
Не хорошо смеяться и говорить, что люди, которые были введены в заблуждение не используется для могут обращаться с информацией .
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Regardless of the method of error handling, the ability to probe a system for errors leads to providing an attacker with more information.
Независимо от способа обработки ошибок, возможность тестирования системы приводит к получению взломщиком дополнительной информации.
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.
DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов.
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.
Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.
Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.
Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest
Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Its handling of Mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage.
Ее отношение к Мугабе за последние восемь лет фактически приуменьшило ее рычаги давления.
Europe and the world are also watching China s handling of domestic human rights issues.
Европа и весь мир также наблюдают за тем, как Китай решает внутренние вопросы, связанные с соблюдением прав человека.
availability of information
доступность информации
Disclosure of information
Раскрытие информации
Exchange of information
Обмен информацией
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.
Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке.
The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo.
Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов.
Chief of Public Information
начальника Секции общественной информации
So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial.
Так что для поведения китайского правительства в отношении процесса над Бо должно существовать другое и скорее политическое объяснение.
From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure.
С точки зрения публичной дипломатии, его попытка уладить скандал вокруг работы спецслужб полностью провалилась.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.
Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск.
The issue of refugees and its handling in Denmark has been on the agenda for years.
Проблема беженцев и пути её решения остаются на повестке дня в Дании вот уже несколько лет.
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
History offers little consolation. The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Unsurprisingly, the European Parliament s handling of Mersch s appointment was widely ridiculed, and his nomination was eventually confirmed.
Неудивительно, что то, как Европейский парламент справлялся с назначением Мерша, широко высмеивали, а его кандидатура, в конечном счете, была утверждена.
Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures.
И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием.
Exchange of information and documents
Обмен информацией и документацией
An alternative source of information
Альтернативный источник информации
Freedom of information versus exclusivity
Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
He collected bits of information.
Он собирал крупицы информации.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
So far, the most striking feature of the Putin administration's handling of the US Iraq situation has been its silence.
До сих пор самой поразительной особенностью того, как администрация Путина занималась ситуацией США Ирак, было ее молчание.
Political opponents of Prime Minister Tsipras and his leftist Syriza party wasted no time criticizing his handling of the situation.
Политические оппоненты премьер министра Ципраса и его левой партии Сириза немедленно раскритиковали его действия в сложившейся ситуации.
And yet, this time, major Internet and technology companies, including Facebook and Microsoft, supported the bill, on the grounds that it would create a clear procedure for handling government requests for information.
И, тем не менее, на этот раз крупнейшие компании Интернета и информационных технологий, в том числе Facebook и Microsoft, поддержали данный законопроект на том основании, что он создаст четкую процедуру реагирования на запросы правительства о предоставлении информации.

 

Related searches : Information Handling - Handling Information - Safe Handling Information - Information Handling System - Information Handling Skills - Handling Personal Information - Of Handling - Of Information - Handling Of Loads - Handling Of Documentation - Handling Of Requests - Handling Of Money - Ways Of Handling