Translation of "handover period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Keywords : передачи Передача передачу передача обмена период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

The Ceremony included handover of the Games from Beijing to London.	Центр располагается на Жёлтом море, в 690 километрах юго восточнее Пекина.
Here lies a possible inspiration for the early handover to his wife.	В этом заключена возможная причина столь ранней передачи власти своей жене.
'It has created the youngest group of political prisoners since the handover'	Создана самая молодая группа политических заключённых со времени присоединения к Китаю
She expects no handover and will not let anything stand in her way	Она не собирается сдаваться и не позволит ничему стоять у себя на пути
Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights.	Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure.	Поскольку она вела переговоры по передаче Гонконга Китаю, во время моего пребывания в должности она всегда была там частым и желанным гостем.
Saturday, July 1 marks the 20th anniversary of the handover of Hong Kong from the United Kingdom to China.	1 июля ознаменовало 20 ю годовщину передачи Гонконга Китаю от Великобритании.
The handover refers to the transfer of control over Hong Kong, a former British colony, to China in 1997.	Присоединение к Китаю произошло в 1997 году, когда власть в Гонконге бывшей британской колонии была передана Китаю.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160	Поскольку она вела переговоры по передаче Гонконга Китаю, во время моего пребывания в должности она всегда была там частым и желанным гостем.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
But that period is over.	Но тот период закончился.
That period is now over.	Данный период окончился.
No honeymoon period greeted us.	Но медовый месяц нам не светил.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Are you having your period?	У тебя месячные?
I'm late with my period.	У меня задержка.
Yeltsin s handover of power to Putin, like a king with his dauphin, tells us more about his regime than almost anything else.	Передача власти Ельциным Путину, на манер того, как это бы сделал король своему дофину, говорит нам больше о его режиме, чем что либо .другое
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
Can We Survive the Anthropocene Period?	Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ?
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
Liked the first period very much.	Очень понравился первый период.
My period is five weeks late.	Мои месячные запаздывают на пять недель.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
President Mbeki was one of the three heads of state present at the handover ceremony from Taylor to Blah in Monrovia, Liberia's capital.	Президент Мбеки был одним из трёх глав государств, присутствовавших на церемонии передачи власти от Тейлора к Бла в столице Либерии, Монровии.
In 1984, British Prime Minister Margaret Thatcher, said of the impending handover of Hong Kong, The eyes of the world are on us.	В 1984 г. британский Премьер министр Маргарет Тэтчер сказала по поводу предстоящей передачи Гонконга За нами следят глаза мира .
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.	Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
Egypt started the period as the world s 47th poorest country it ended the period as the 48th poorest.	В начале этого периода Египет был 47 ым в списке самых бедных стран мира, к концу периода он стал 48 ым.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD	В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА
It dates back to the Mughal period.	Он берет свое начало в могольской эпохе.
This custom dates from the Edo period.	Это обычай берёт начало в периоде Эдо.

Показать эту страницу на русском языке