Translation of "harbor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harbor - translation :

Keywords : гавани гавань порту Харбор гаванью

Examples (External sources, not reviewed)

Yalta Harbor.	Побережье Ялты.
'Pearl Harbor Archive'.	Архив Перл Харбор .
Why Remember Pearl Harbor?	Зачем помнить Перл Харбор?
From 'Pearl Harbor Archive'.	Дым поднимается от линкора Калифорния .
From the 'Pearl Harbor Archive'.	Раскрашенное фото, сделанное во время нападения.
No firework in Victoria Harbor.	Без фейерверков в бухте Виктория.
The Japanese destroyed Pearl Harbor.	Японцы уничтожили Пёрл Харбор.
The island has a fine harbor.	На острове есть хорошая гавань.
The harbor is closed to navigation.	Порт закрыт для судоходства.
The boat made for the harbor.	Лодка направилась в гавань.
Our ship was approaching the harbor.	Наш корабль приблизился к гавани.
Our ship was approaching the harbor.	Наш корабль приближался к гавани.
In the harbor the Statue of Liberty!	В гавани Статуя Свободы!
There are many ships in the harbor.	В гавани много кораблей.
We saw many ships in the harbor.	Мы видели много кораблей в порту.
The boat was piloted safely into harbor.	Судно было благополучно заведено в гавань.
But Pearl Harbor was in no way inevitable.	Однако Перл Харбор ни в коем случае не был неизбежным.
Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment.	Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства.
Carolyn Porco Could a Saturn moon harbor life?	Кэролин Порко Возможна ли жизнь на спутнике Сатурна?
EU US Safe Harbor negotiations hit choppy waters	Переговоры о безопасной гавани между ЕС и США заходят в беспокойные воды
So I thought Palm Harbor Village was over there.	Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь.
We can see the whole harbor from the building.	Из этого здания мы можем увидеть весь порт.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.	Японцы напали на Пёрл Харбор 7 декабря 1941 года.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
You will see a forest of masts in the harbor.	Ты сможешь увидеть лес мачт в порту.
Here's what the Pearl Harbor Archive looks like at the moment.	Так сейчас выглядит Архив Перл Харбора .
From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory.	Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor.
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся.
Zainab Alkhawaja outside the Financial Harbor in Manama, Bahrain (21 4 2012).	Зайнаб аль Хаваджа возле Финансовой гавани Бахрейна в Манаме, Бахрейн (21 4 2012).
Salvage work continuing on the sunken battleship USS Arizona in Pearl Harbor, 25 Feb 1942. From Pearl Harbor Archive https t.co gHMf6Iv7HV pic.twitter.com Be9RWAH6DB Hidenori Watanave ( hwtnv) November 21, 2016	Тлеющие обломки аптеки в Вайкики после атаки японских самолетов, 7 декабря 1941 года
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Наши столы, компьютеры, карандаши, здания всё является местом жительства для микробов.
Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.	Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.
One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941.	Один из них проводит аналогию с Перл Харбор нападением Японии на США в 1941 году.
Fatwas online harbor animosity not only towards the West, but also toward other Muslims.	Фатвы он лайн сеют вражду не только к Западу, но и к другим мусульманам.
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну?
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	Однако несмотря на то, что оно занимает центральное место в коллективной памяти американцев, понимание истинного значения нападения на Перл Харбор до сих пор остаётся ограниченным.
NEW YORK December 7 marks the 67th anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor.	НЬЮ ЙОРК Седьмое декабря станет днём 67 й годовщины нападения Японии на Перл Харбор.
The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them.	Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото.
Imagine, say, the Japanese warplanes zeroing in on Pearl Harbor on December 7 th , 1941.	Представим, например, японские боевые самолеты, кружащие над Перл Харбором 7 го декабря 1941 года.
Serendipity is providing us with access to an abyssal realm that could conceivably harbor life.	Счастливое стечение обстоятельств предоставляет нам доступ к глубинному царству, в котором, быть может, есть жизнь.
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.	Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор .
And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.	После акул буксировали в гавань Пуртин, там варили, добывали масло.
Eleven years later, many still harbor frustration and confusion about what happened at the Dubrovka Theater.	11 лет спустя, многие всё ещё выражают своё разочарование или непонимание по поводу событий в Дубровке.
In 1988 and 2002, thousands of harbor seals were killed in Europe by phocine distemper virus.	В 1988 и 2002 годах тысячи обыкновенных тюленей были убиты парамиксовирусом Phocine distemper virus .
With almost 70 years of hindsight, Pearl Harbor should offer some lessons for US foreign policy today.	Сегодня, по истечении почти 70 ти лет, американская внешняя политика должна суметь извлечь урок из опыта Перл Харбора.

Показать эту страницу на русском языке