Translation of "harbor resentment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.
Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся.
Yalta Harbor.
Побережье Ялты.
'Pearl Harbor Archive'.
Архив Перл Харбор .
Why Remember Pearl Harbor?
Зачем помнить Перл Харбор?
From 'Pearl Harbor Archive'.
Дым поднимается от линкора Калифорния .
From the 'Pearl Harbor Archive'.
Раскрашенное фото, сделанное во время нападения.
No firework in Victoria Harbor.
Без фейерверков в бухте Виктория.
The Japanese destroyed Pearl Harbor.
Японцы уничтожили Пёрл Харбор.
Deescalating Europe s Politics of Resentment
Деэскалация Европейской Политики Возмущения
The island has a fine harbor.
На острове есть хорошая гавань.
The harbor is closed to navigation.
Порт закрыт для судоходства.
The boat made for the harbor.
Лодка направилась в гавань.
Our ship was approaching the harbor.
Наш корабль приблизился к гавани.
Our ship was approaching the harbor.
Наш корабль приближался к гавани.
Regional conflicts cause anger and resentment.
Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
In the harbor the Statue of Liberty!
В гавани Статуя Свободы!
There are many ships in the harbor.
В гавани много кораблей.
We saw many ships in the harbor.
Мы видели много кораблей в порту.
The boat was piloted safely into harbor.
Судно было благополучно заведено в гавань.
This is linked to resentment of immigrants.
Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
It has given way to widespread resentment.
Ее сменило широко распространенное возмущение.
Again, I say this with no resentment.
Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.
How can we resolve emotions like resentment?
Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
But Pearl Harbor was in no way inevitable.
Однако Перл Харбор ни в коем случае не был неизбежным.
Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment.
Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства.
Carolyn Porco Could a Saturn moon harbor life?
Кэролин Порко Возможна ли жизнь на спутнике Сатурна?
EU US Safe Harbor negotiations hit choppy waters
Переговоры о безопасной гавани между ЕС и США заходят в беспокойные воды
So I thought Palm Harbor Village was over there.
Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь.
We can see the whole harbor from the building.
Из этого здания мы можем увидеть весь порт.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Японцы напали на Пёрл Харбор 7 декабря 1941 года.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.
Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.
Зависть богатству и силе не является чем то новым.
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.
Спор был замят, но неприязнь осталась.
Bottas is looking aside out of resentment, most likely.
Боттас в сторонке смотрит с негодованием, наверное.
Promote resentment toward a race or class of people.
Педагогика угнетенных Паулу Фрейре
Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment
Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
Я говорю это без обиды, только с грустью.
You will see a forest of masts in the harbor.
Ты сможешь увидеть лес мачт в порту.
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.
Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.
Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
There is widespread public resentment in response to these moves.
Данные действия вызвали широкое народное негодование.
Here's what the Pearl Harbor Archive looks like at the moment.
Так сейчас выглядит Архив Перл Харбора .
From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory.
Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor.
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.
Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.
It also distributes public emotions, feelings such as anger and resentment.
Она также распространяет публичные настроения, такие чувства, как злобу и презрение.

 

Related searches : Deep Resentment - Resentment Towards - Popular Resentment - Public Resentment - Resentment Against - Breed Resentment - Strong Resentment - Harbor Porpoise - Harbor Seal - Harbor Expectations - Main Harbor