Translation of "hard and fast" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company has hard and fast rules against lateness. | У компании жесткие правила против опозданий. |
| These are just guidelines, not hard and fast rules. | Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила. |
| What about the hard working and fast growing South Koreans? | Или трудолюбивых граждан Южной Кореи, развивающейся необыкновенно быстрыми темпами? |
| It is far too soon to draw hard and fast conclusions. | Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. |
| Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast. | Потеря доверия, если она все таки случается, может ранить сильно и быстро. |
| But this seems more like a suggestion than a hard and fast rule. | Но это скорее похоже на предложение, чем жесткое правило. |
| But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union. | Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам. |
| It's fast and fun. | Это быстро и весело. |
| Small and fast webkit browser | Маленький и быстрый браузер на движке webkit |
| A small and fast BitTorrent client | Небольшой и быстрый клиент BitTorrent |
| A fast and secure web browser | Быстрый и безопасный веб браузер |
| I ate very fast and slept. | Я очень быстро поел и уснул. |
| It was snowing thick and fast. | Шёл густой сильный снег. |
| Tom and Mary are fast runners. | Том и Мэри быстрые бегуны. |
| But the historical rule of thumb is that the chances of a fast, hard landing have now surpassed 25 , and continue to climb. | Но опыт истории говорит о том, что вероятность быстрого, жёсткого приземления превысила сейчас 25 и продолжает повышаться. |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Учитесь и работайте над достижением своих целей. |
| But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk. | Но когда выбор получается слишком быстрым и слишком жестким, просто потому, что мы переоценили разницу между имеющимися вариантами, мы сильно рискуем. |
| Fast rendering | Быстрое отображение |
| Tom's fast. | Том быстр. |
| Tom's fast. | Том быстрый. |
| They're fast. | Они быстрые. |
| Run fast! | Беги быстро! |
| How fast! | Как быстро! |
| Speak fast. | Говорите быстро. |
| I'm fast. | Я быстрый. |
| I'm fast. | Я быстрая. |
| How large and fast is the flow? | Что определяет величину и скорость потока? |
| But their tolerance inevitably fades and fast. | Но их терпение быстро иссякает. |
| Technology travels fast and is swiftly adopted. | Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство. |
| Lightweight and Fast GTK based Mail Client | Быстрый и нетребовательный к ресурсам клиент электронной почты с GTK интерфейсом |
| A fast and lightweight IDE using GTK2 | Быстрая и легковесная среда разработки, использующая GTK2 |
| A fast and lightweight IDE using wxPython | Быстрая легковесная среда разработки, использующая wxPython |
| And then would start speaking really fast. | И потом начинает очень быстро говорить. |
| My husband and daughter are fast asleep. | Мои муж и дочь крепко спят. |
| My husband and daughter are fast asleep. | Муж и дочь крепко спят. |
| It's long and hard. | Это долго и трудно. |
| And it was a very hard, hard moment for me. | Это было очень сложное время для меня , признается Арлет. |
| But I also could live with, We are worried that if we wait too long, we will have to tighten too hard and too fast. | Но меня бы удовлетворило и такое Мы обеспокоены тем, что, продолжая ждать слишком долго, нам пришлось бы затем ужесточать политику слишком резко и слишком быстро . |
| Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too. | Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции. |
| It is absolutely obvious that with the current levels of funding it is rather hard to expect a radical and very fast change of the situation. | Совершенно очевидно, что при таких объемах финансирования рассчитывать на радикальное изменение ситуации очень быстро достаточно трудно. |
| And it moves very fast in precipitating crisis. | И они развиваются очень быстро, усугубляя кризис. |
| Run fast, and you will catch the train. | Беги быстрее, и ты успеешь на поезд. |
| I am sick and tired of fast food. | Мне надоел фаст фуд. |
| Not so fast. | Не все так быстро. |
| Not so fast. | Но не надо спешить с выводами. |
Related searches : Hard-and-fast - Fast And Hard - Hard Fast Rule - Fast And Flexible - Quick And Fast - Fast And Cheap - Fast And Furies - Fast And Sound - Fast And Easily - Fast And Simple - Fast And Fun - Fast And Reliable - Fast And Safe - Fast And Smooth
