Translation of "hard to engage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

заниматься

Hard - translation :

жесткий

Hard to engage - translation :

трудно заниматься

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

In Africa, it's very, very hard to engage men.	В Африке это очень трудно.
Clear to engage.	Можно атаковать.
And we will not engage. We're not going to engage.	Я сидел сверху на Генеральной Ассамблее и наблюдал, как это всё происходит.
In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down.	В современном мире мы привыкли к постоянной чрезмерной стимуляции органов чувств, говорит он, а когда наступает тишина, мы теряемся и не знаем, что делать .
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
It's meant to engage us.	(Ж) Она создана, чтобы притягивать нас.
Enlargement has produced a Union confident enough to engage more explicitly and even with elements of hard power in the Balkans, Afghanistan, and elsewhere.	В результате укрупнения возник Союз, обладающий достаточной уверенностью, чтобы более открыто и даже с элементами жесткой силы вмешиваться в процессы, происходящие на Балканах, в Афганистане и в других местах.
Engage Tracking	Начать слежение
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
To engage in trade for profit.	Осуществлять коммерческую деятельность с целью извлечения прибыли .
They have to engage in courtship.	Они участвуют в ухаживаниях.
...who tried to engage you today.	Она сегодня спрашивала о тебе.
Mlle was wrong to engage you.	Мадемуазель была неправа, взяв вас на службу.
I engage you.	Я нанимаю вас.
(c) To engage constructively with transnational corporations	(c) To engage constructively with transnational corporations
But we have to engage in them	Их трудно выполнять, но мы должны выполнять их
You have to check yourself You know these are exercises that are difficult to engage in They're difficult to engage in	Ты должен проверять себя знаешь, это такие упражнения которые трудно выполнять
It is hard to imagine why a newer faith should be forbidden to engage in religious education, and thus the demand for 20 years of prior practice is doubtful.	Весьма сложно понять, почему новому вероисповеданию должно быть запрещено заниматься религиозным просвещением, и, следовательно, весьма сомнительным является положение о том, что соответствующая религиозная практика должна существовать на протяжении не менее 20 лет.
Whereas agreements require hard work on both sides, the Americans are having a difficult time negotiating their country s domestic political obstacles in time to engage effectively with China.	Подобные соглашения требуют от обеих сторон тяжелой работы, однако, США вероятнее всего не успеют решить свои внутриполитические вопросы, что не позволит им эффективно работать с Китаем.
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
It is illegal to engage in homosexual acts...	Принятие законопроекта ожидается к Рождеству в конце 2014 года.
State commitment not to engage in racial discrimination	Решимость государства не осуществлять расовую дискриминацию
So I decided to engage this particular problem.	Так что я решил заняться этой конкретной проблемой.
I want to engage your brains in this.	Я хочу, чтобы вы подумали об этом.
Anyone who uses violence or threat to force a person other than his spouse to engage in sexual intercourse shall be punished with a minimum of five years of hard labour.	Любое лицо, применяющее насилие или угрозу силы к лицу, не являющемуся его супругой, в целях принуждения к половому акту, подлежит наказанию в виде каторжных работ на срок не менее пяти лет.
We must resist the temptation to engage in unilateral action to change the shape of the problem by considering the legalization of drugs or their classification as soft or hard drugs.	Мы должны противостоять искушению принимать односторонние меры в целях изменения очертаний проблемы, рассматривая легализацию наркотиков или их классификацию как слабо или сильнодействующие наркотики.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело.
To really engage an audience, you need to be creative.	Чтобы действительно вовлечь аудиторию, вам нужно быть креативными.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
HARD TO SAY.	Фальшивое свидание.
Hard to say.	Тяжело утверждать.
Hard to say.	Трудно сказать ...
And I think that is what's finally going to make consumers really care and start to engage aboutů uh... engage with their health.	И я думаю, это то, что, наконец, заставит потребителей действительно начать заботится и начать заниматься о ... э э ... заниматься своим здоровьем. Раньше считалось, как
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
The idea is to engage with what is human.	О роли гносеологии в учении Фр.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue.	Мы настоятельно призываем ивуарийских собратьев принять участие в диалоге.
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting	Приложение 1
We are prepared to engage in such an effort.	Мы готовы вести такую работу.
We have to engage with the machinery of government.	Нам нужно ввязаться в механизмы работы правительства.

Показать эту страницу на русском языке