Translation of "hardwood flooring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flooring - translation : Hardwood - translation : Hardwood flooring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European hardwood flooring species, 2004 | Лиственные породы, используемые в производстве настилочных материалов в Европе, 2004 год |
| European hardwood flooring production, 1995 2004 | Производство настилочных материалов лиственных пород в Европе, 1995 2004 годы |
| In Europe, oak now represents 50 of all hardwood flooring (graph 6.1.1). | В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50 всех настилочных материалов лиственных пород (диаграмма 6.1.1). |
| And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. | А если вы делаете ремонт, уберите все ковры и сделайте деревянный пол . |
| One of the key market drivers in Europe has been hardwood flooring, which continued to grow steadily in 2004 (graph 6.2.2). | Одной из основных движущих сил развития рынка в Европе был сектор настилочных материалов лиственных пород, которой продолжал динамично развиваться в 2004 году (диаграмма 6.2.2). |
| Rising US and European imports of furniture, and now flooring, are significant in their effects on domestic production and consumption of sawn hardwood. | Увеличение импорта мебели, а теперь и настилочных материалов США и Европы имеет существенные последствия для внутреннего производства и потребления пиломатериалов лиственных пород. |
| Except for flooring. | Исключение здесь составляет покрытие полов. |
| Sawn hardwood | Пиломатериалы лиственных пород |
| Consumer advocacy The North American Laminate Flooring Association (NALFA) is a trade association of laminate flooring manufacturers and laminate flooring manufacturer suppliers in the United States and Canada. | В Северной Америке используется собственная система сертификации, разработанная организацией North American Laminate Flooring Association (NALFA). |
| Source Hardwood Review, 2005. | Источник Hardwood Review, 2005 год. |
| Hardwood Review Export (www.hardwoodreview.com). | Hardwood Review Export (www.hardwoodreview.com). |
| Insects of eastern hardwood trees. | Insects of eastern hardwood tress. |
| Sawn hardwood markets, 2004 2005 | Основные моменты |
| The 2005 sawn hardwood market | Рынок пиломатериалов лиственных пород в 2005 году |
| Tables for this chapter include Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002 | Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002 |
| I prefer hardwood floors to carpet. | Я предпочитаю деревянный пол вместо ковра. |
| Delivered hardwood sawlog prices, 2000 2004 | Цены на пиловочник лиственных пород с доставкой, 2000 2004 годы |
| Sawn hardwood trade flows, 1999 2003 | Справочная литература |
| American Hardwood Export Council (www.ahec europe.org). | Американский совет по экспорт древесины лиственных пород (www.ahec europe.org). |
| Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring. | В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол. |
| The flooring of the cage is rough and hard. | Пол клетки грубый и твёрдый. |
| Sawn hardwood balance in Europe, 2003 2004 | В течение всех лет, прошедших после этих ураганов, в результате которых во Франции было повалено 140 150 млн. |
| Sawn hardwood balance in CIS, 2003 2004 | Баланс пиломатериалов лиственных пород в СНГ, 2003 2004 годы |
| United States sawn hardwood prices, 2001 2005 | Цены на пиломатериалы лиственных пород в Соединенных Штатах, 2001 2005 годы |
| Sure, we know these kinds of floors ordinary laminate flooring! | Да знаем мы эти полы ламинат обыкновенный! |
| We even made flooring, walls and everything, out of cardboard. | Мы даже делали пол, стены и всё остальное из картона. |
| First of all, all the flooring must be torn up. | В первую очередь, уберем паркет. |
| David Venables, American Hardwood Export Council, United Kingdom | Като Эмико, Японский центр информации и исследований по лесным товарам, Япония |
| In 2005, sawn hardwood producers started new associations. | В 2005 году производители пиломатериалов лиственных пород начали объединяться в новые организации. |
| Sawn hardwood balance in North America, 2003 2004 | м3, однако в 2003 году он сократился на 9,3 , а в 2004 году еще на 10,2 (таблица 6.3.1). |
| Tropical hardwood log price trends, 2003 May 2005 | Динамика цен на бревна тропических лиственных пород, 2003 год май 2005 года |
| Production of sawn hardwood in Europe, 2000 2004 | Производство пиломатериалов лиственных пород в Европе, 2000 2004 годы |
| As a result, the entire region's hardwood market declined. | Следствием этого явился спад на рынке древесины лиственных пород всего региона. |
| UNECE region hardwood markets strongly affected by global trade | Глобальная торговля оказывает существенное влияние на рынки пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН Рынки пиломатериалов лиственных пород, 2004 2005 годы |
| For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). | Так Мы воздаем беззаконникам. Адские постели и покрывала будут из огня, а наказание со всех сторон будет окружать мучеников. |
| For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). | Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала. |
| For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). | Им в аду ложе и покрывало из огня. |
| For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). | И ложем, и покрывалом грешникам будет адский огонь. |
| Consumption of hardwood roundwood in the UNECE region, 2000 2004 | Потребление круглого леса лиственных пород в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы |
| Consumption of sawn hardwood in the UNECE region, 2000 2004 | Потребление пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы |
| Hardwood secondary processing has continued to chase cheap labour around the world. | Компании, выпускающие продукцию вторичной обработки, стремятся размещать свое производство в тех регионах мира, где затраты на рабочую силу находятся на низком уровне. |
| China increased US hardwood imports by 39 to 419,431 m3 in 2004. | В 2004 году китайский импорт древесины лиственных пород из США увеличился на 39 до 419 431 м3. |
| We thank Michael Buckley, Consultant, World Hardwoods, who did the sawn hardwood analysis. | Таблица 6.2.1 Производство пиломатериалов лиственных пород в Европе, 2000 2004 годы 65 |
| And, if you walk a little further, we can see a little bit of the original flooring. | A если вы пройдете немного дальше, вы можете увидеть небольшую часть оригинального покрытия пола. |
| European hardwood forest resources are now beginning to play a wider role in the world marketplace as the emphasis on temperate hardwood species continues and as demand for European oak has been strong. | Заготавливаемая в Европе древесина лиственных пород начинает играть все более важную роль на мировом рынке, поскольку лиственным породам умеренной зоны по прежнему придается особое значение, а европейский дуб пользуется большим спросом. |
Related searches : Hardwood Floor - Hardwood Species - Solid Hardwood - Sealed Hardwood - Hardwood Forest - Hardwood Lumber - Hardwood Pulp - Hardwood Plywood - Hardwood Timber - Tropical Hardwood - Hardwood Veneer
