Translation of "hardwood veneer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardwood - translation :

твердая древесина

Hardwood veneer - translation :

шпона лиственных пород

Veneer - translation :

шпон

Keywords : фанера лоском налет слоем фанеру

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, many sub items are further divided into softwood or hardwood. These are all the roundwood products, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Кроме того, товары многих подгрупп подразделяются на товары хвойных и лиственных пород, например круглый лес, пиломатериалы, шпон и фанера.
There are important ramifications upstream for the primary products going into the diminished production of US furniture, e.g. sawn hardwood, MDF, particleboard and veneer.	Сокращение объема производства мебели в США имеет серьезные последствия для предприятий первичных звеньев производственной цепочки, т. е.
Laminated veneer lumber	Клееные пиломатериалы из шпона
Sawn hardwood	Пиломатериалы лиственных пород
LVL laminated veneer lumber	ЕАСТ Европейская ассоциация свободной торговли
Source Hardwood Review, 2005.	Источник Hardwood Review, 2005 год.
Hardwood Review Export (www.hardwoodreview.com).	Hardwood Review Export (www.hardwoodreview.com).
Major tropical veneer exporters, 2002 2004	Основные экспортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы
Major tropical veneer importers, 2002 2004	Основные импортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы
Under this veneer we're all savages.	Под внешним лоском мы все дикари.
Insects of eastern hardwood trees.	Insects of eastern hardwood tress.
Sawn hardwood markets, 2004 2005	Основные моменты
European hardwood flooring species, 2004	Лиственные породы, используемые в производстве настилочных материалов в Европе, 2004 год
The 2005 sawn hardwood market	Рынок пиломатериалов лиственных пород в 2005 году
That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.	Налёт разбитой и непостижимой нормальности.
Tables for this chapter include Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002	Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002
I prefer hardwood floors to carpet.	Я предпочитаю деревянный пол вместо ковра.
Delivered hardwood sawlog prices, 2000 2004	Цены на пиловочник лиственных пород с доставкой, 2000 2004 годы
European hardwood flooring production, 1995 2004	Производство настилочных материалов лиственных пород в Европе, 1995 2004 годы
Sawn hardwood trade flows, 1999 2003	Справочная литература
American Hardwood Export Council (www.ahec europe.org).	Американский совет по экспорт древесины лиственных пород (www.ahec europe.org).
It is also used for veneer for plywood.	Используется для производства шпона и баланса.
I love to covered with thin rock veneer	Я люблю покрыты тонкой рок шпона
Sawn hardwood balance in Europe, 2003 2004	В течение всех лет, прошедших после этих ураганов, в результате которых во Франции было повалено 140 150 млн.
Sawn hardwood balance in CIS, 2003 2004	Баланс пиломатериалов лиственных пород в СНГ, 2003 2004 годы
United States sawn hardwood prices, 2001 2005	Цены на пиломатериалы лиственных пород в Соединенных Штатах, 2001 2005 годы
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
One doesn't want too many scratches in the veneer.	Кожа вся в шрамах никому это не нужно.
David Venables, American Hardwood Export Council, United Kingdom	Като Эмико, Японский центр информации и исследований по лесным товарам, Япония
In 2005, sawn hardwood producers started new associations.	В 2005 году производители пиломатериалов лиственных пород начали объединяться в новые организации.
Sawn hardwood balance in North America, 2003 2004	м3, однако в 2003 году он сократился на 9,3 , а в 2004 году еще на 10,2 (таблица 6.3.1).
Tropical hardwood log price trends, 2003 May 2005	Динамика цен на бревна тропических лиственных пород, 2003 год май 2005 года
Production of sawn hardwood in Europe, 2000 2004	Производство пиломатериалов лиственных пород в Европе, 2000 2004 годы
As a result, the entire region's hardwood market declined.	Следствием этого явился спад на рынке древесины лиственных пород всего региона.
UNECE region hardwood markets strongly affected by global trade	Глобальная торговля оказывает существенное влияние на рынки пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН Рынки пиломатериалов лиственных пород, 2004 2005 годы
Both veneer and LVL could be imported to solve the problem.	Для решения этой проблемы как шпон, так и LVL могут быть импортированы.
France, Germany and Spain are the largest EU tropical veneer exporters.	Крупнейшими экспортерами шпона тропических пород в ЕС является Франция, Германия и Испания.
Consumption of hardwood roundwood in the UNECE region, 2000 2004	Потребление круглого леса лиственных пород в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы
Consumption of sawn hardwood in the UNECE region, 2000 2004	Потребление пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.	А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.
Hardwood secondary processing has continued to chase cheap labour around the world.	Компании, выпускающие продукцию вторичной обработки, стремятся размещать свое производство в тех регионах мира, где затраты на рабочую силу находятся на низком уровне.
In Europe, oak now represents 50 of all hardwood flooring (graph 6.1.1).	В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50 всех настилочных материалов лиственных пород (диаграмма 6.1.1).
China increased US hardwood imports by 39 to 419,431 m3 in 2004.	В 2004 году китайский импорт древесины лиственных пород из США увеличился на 39 до 419 431 м3.
Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough.	Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины.

Показать эту страницу на русском языке