Translation of "has tapped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tapped - translation :

Keywords : прослушивается прослушивал постучал прослушке мели

Examples (External sources, not reviewed)

This phone is tapped.	Этот телефон прослушивается.
The FBI tapped Tom's phone.	ФБР поставило телефон Тома на прослушку.
Tom tapped on my shoulder.	Том похлопал меня по плечу.
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.	По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время.
Bill tapped me on the shoulder.	Билл похлопал меня по плечу.
He tapped me on the shoulder.	Он похлопал меня по плечу.
The rain tapped against the window.	Дождь стучал в окно.
Tom tapped Mary on the shoulder.	Том похлопал Мэри по плечу.
The rain tapped against the window.	Дождь стучал по оконному стеклу.
Tom tapped me on the shoulder.	Том похлопал мне по плечу.
Tom tapped his fingers on his desk.	Том постучал пальцами по столу.
I tapped my foot on the floor.	Я постукивал ногой по полу.
Mary tapped her foot on the floor.	Мэри постукивала ногой по полу.
She tapped the ground impatiently with her foot.	Она нетерпеливо топнула ножкой.
Putin laughed in reply and tapped him on the shoulder.	Путин засмеялся в ответ и похлопал гонщика по плечу.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.	Это потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.	Во время пробежки кто то хлопнул меня по плечу.
If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.	Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.
His blog has clearly tapped into a popular mood among Russian speakers and his posts can receive thousands of likes, shares, and comments.	Его блог явно сошёлся с популярным настроением среди русскоговорящих, и его посты могут получить тысячи лайков , комментариев и нажатий кнопки поделиться .
He was posting online wire tapped telephone conversations of the higher government officials there.	Он выкладывал там записи прослушанных телефонных разговоров ысших чиновников страны.
He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.	Он перевел мяч на левую ногу, прежде чем ударить вперед.
I always felt he was born to be involved in international cricket, be it playing or coaching, and like Mahela has nous that can be tapped.	Я всегда чувствовал, что он родился для того, чтобы быть задействованном в международном крикете, будь то игра или тренерская работа, и, как Махела, обладает немалым интеллектом.
The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.	Форвард небесно голубых отправил мяч в сетку прямо перед тем как выкатиться за пределы поля.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.	Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем то.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.	Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого.
An intelligence agency tapped into the cell phones of cardinals who gathered in Rome to select the next Pope.	Спецслужба подключилась к сотовым телефонам кардиналов, которые собрались в Риме, чтобы выбрать очередного Папу.
I was in the midst of the chaotic crowd with some other reporters when someone tapped me on the shoulder.	Я находилась посреди беспорядочной толпы с другими репортёрами, когда кто то тронул меня за плечо.
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.	Строго сфокусировавшись на одном месте, Йонас проник в душу и терпеливый человеческий дух основу этого сообщества.
User joomla is afraid that phones will be tapped by the Kazakh special services , because Adai Rustemov is a Kazakh citizen.	Пользователь joomla считает, что теперь нас будут прослушивать казахи Адай Рустемов является гражданином Казахстана.
Unlike Astakhov, who had never worked on children's rights issues until being tapped for his post in 2009, Kuznetsova has years of experience working with children, and until recently had kept a low profile.	В отличие от Астахова, который до назначения в 2009 году никогда не работал с вопросами прав детей, Кузнецова имеет годы опыта работы с детьми и до недавнего времени не пользовалась особой известностью.
And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling.	Также, есть потенциальные газовые и нефтяные месторождения, до которых можно дойти путем новых технологий гидравлического разлома и горизонтального бурения.
Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor.	Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума.
In July a number of Turkish policemen were arrested for allegedly having set up an organized criminal gang and having tapped phone number.	В июле несколько турецких полицейских были арестованы по подозрению в создании организованной преступной группировки и прослушивании телефона.
Opposition leaders claim that among those tapped over a four year period were government employees, opposition members, journalists, editors, and foreign diplomatic representatives in the country.	Лидеры оппозиции заявляют, что среди тех, чьи телефоны прослушивались за последние четыре года, были государственные служащие, члены оппозиции, журналисты, редакторы и дипломатические представители других государств в стране.
In the presidential election of June 2006, he received 45.5 of the vote not enough to defeat Alan García, but sufficient to show how deeply he had tapped into the hopes and trust of many Peruvians.	На президентских выборах в июне 2006 года он получил 45,5 голосов недостаточно, чтобы победить Алана Гарсия, но достаточно, чтобы показать, как глубоко он затронул надежды и доверие многих перуанцев.
Kreayshawn was tapped to direct the music video for the single, however due to unknown reasons, the video shot by Kreayshawn went unreleased and a second video directed by Marc Klasfeld was released in its place.	Kreayshawn попробовала снять музыкальное видео на сингл, однако по неизвестным причинам, снятый клип Kreayshawn стал неизданным и второй вариант видео снял режиссёр Marc Klasfeld.
Guards can be drawn around by the other team, and stones in the house can be tapped back (if they are in front of the tee line) or frozen onto (if they are behind the tee line).	Согласно ему запрещено выбивать из игры камни, которые находятся между зачётной линией (hog line) и линией центра дома, но при этом не находящиеся в доме.
And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, Baba, I want you to come with me to my office in my house.	И что же он сделал? Он уселся и начал постукивать ногой по полу, это в три с половиной года, потом посмотрел на меня и сказал, Папа, я хочу, чтобы ты пошел со мной в мой кабинет в моем домике.
Winter has gone. Spring has come.	Зима прошла. Пришла весна.
Both John McCain and George W. Bush cleverly tapped into this fantasy with its easy bonhomie and absence of wives and kids to capture the hearts of the male journalists aboard their campaign buses, who could imagine themselves once again as tough, unfettered, and venturesome Kerouac figures.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
France has chosen and it has chosen decisively.	Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.
Whatever has a beginning also has an end.	Всё то, что имеет начало, имеет и конец.
A dog has masters. A cat has servants.	У собак есть хозяева, у кошек слуги.
A dog has masters a cat has servants.	У собак есть хозяева, у кошек слуги.
What he has just said has offended me.	То, что он только что сказал, оскорбило меня.

Показать эту страницу на русском языке