Translation of "has validated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| the key has been validated. | ключ был проверен. |
| was validated | was validated |
| Ensure that the information sent out has been appropriately validated. | Прежде, чем выслать информацию, убедитесь, что ее достоверность подтверждена надлежащим образом. |
| Not Validated Key | Непроверенный ключName |
| I'm here to get validated. | Я здесь для получения подтверждения. |
| 7. validated copy of passport | Иметь зарубежное гражданство. |
| I'm here to get validated, please! | Я здесь для получения подтверждения, пожалуйста! |
| In panel surveys, data is often validated against data returned in previous waves. What data are validated and how they are validated needs careful consideration by the survey organization. | Вопрос о том, на какие данные должно распространяться подтверждение достоверности и каким образом оно должно производиться, требует тщательного изучения проводящей обследование организацией. |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили. |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Осуществляемые рекомендации, выполнение которых подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Выполняемые рекомендации, подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления и подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, и это было подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, как это было удостоверено Комиссией |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, согласно проверке Комиссии |
| Recommendations under implementation, as validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, подтвержденные Комиссией |
| As at September 2005, BOA has validated the implementation status of 13 of the recommendations (16 per cent). | По состоянию на сентябрь 2005 года Комиссия ревизоров подтвердила ход выполнения 13 рекомендаций (16 процентов). |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | Рекомендации, которые относятся к числу выполняемых и выполнение которых подтверждено Комиссией |
| This finding was fully validated by the independent consultants. | Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами. |
| The CCA was validated by the Government in 2004. | Результаты ОАС были утверждены правительством в 2004 году. |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Осуществляемые рекомендации, выполнение которых еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, считающиеся выполненными, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются осуществленными, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в процессе осуществления, но еще не подтверждены Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но это еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые выполняются, но это еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, что еще не подтверждено Комиссией |
| Recommendation under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендация, которая находится на стадии осуществления, но это еще не было подтверждено Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, считающиеся выполненными, но выполнение которых еще не удостоверено Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации в процессе выполнения, которые еще не удостоверены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не проверены Комиссией |
| Recommendations under implementation but not yet validated by the Board | Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, но еще не проверенные Комиссией |
| Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board | Рекомендации, которые считаются выполненными, но выполнение которых еще не подтверждено Комиссией |
| The Certificate is a University of Westminster (UPgCert.jpgK) award which has been validated for delivery in Westminster International University in Tashkent. | Международный Вестминстерский Университет в Ташкенте, МВУТ (Westminster International University in Tashkent, WIUT) англоязычный университет в Ташкенте, Узбекистан. |
| It was long merged into Xiphorhynchus , but its distinctness was recently validated. | Долгое время входил в род мечеклювов, но недавно было подтверждено его своеобразие. |
| This changes the unit of progress from making stuff to validated learning. | Это изменяет единица прогресса от делать вещи для проверяемого обучения. |
| The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested. | b) Исполнительный совет уведомляет участников проекта и НОО, который одобрил предлагаемую деятельность по проекту, о получении просьбы о проведении пересмотра. |
| The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data. | Модель регионального масштаба испытывалась на данных о распространении приливов и о гидрологических полях, в то время как локальная модель проверялась на временных рядах данных о течениях и уровне воды. |
| Forty nine African country Parties submitted their draft and or validated national reports. | Проекты своих национальных докладов и или утвержденные национальные доклады представили 49 африканских стран Сторон Конвенции. |
| The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated. | Первый урок состоит в том, что ЦРДТ основаны на нереальных посылках. |
| We need to bring our focus to a validated learning. Anyone know this? | Мы необходимость привлечения нашего внимания к проверяемого обучения. |
Related searches : Validated With - Not Validated - Is Validated - Validated For - Validated Data - Fully Validated - Validated Results - Validated Solution - Validated Test - Validated Measure - Validated Model
