Translation of "has stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Has stated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has also stated | Еще он утверждает |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| Lang has stated that he fled that very evening. | Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино. |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite. | Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| Perhaps he was a racing hero, Armstrong has stated, but it wasn t heroic to survive cancer. | Возможно, он и был героем гонок, заявил Армстронг, но перенести рак не было героическим поступком . |
| However, the PMU website has stated that Abdujalilova was never a member of the opposition movement. | Однако сайт НДУ заявил , что Абдужалилова никогда не была членом их оппозиционного движения. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made. | В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время. |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| Moreover, the European Central Bank has repeatedly stated that it neither encourages nor discourages the euro s international role. | К тому же, Европейский центральный банк неоднократно заявлял, что не поощряет усиления международной роли евро и, в то же время, не препятствует этому. |
| Human right organization Amnesty International stated that Lam's testimony has blown apart Beijing's lies on the missing publishers. | Правозащитная организация Amnesty International заявила, что признание Лама разнесло в пух и прах лживые заявления Пекина относительно книготорговцев. |
| Former Villa chief executive Richard Fitzgerald has stated that the ethnicity of the supporters is currently 98 white. | Бывший исполнительный директор Виллы Ричард Фитцджеральд заявил, что расовая принадлежность 98 поклонников клуба является белой. |
| In any event, America s stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn. | В любом случае, заявленная обеспокоенность США о свободе судоходства в этих водах всегда казалась немного преувеличенной. |
| Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology. | Даже Министерство юстиции США категорически заявило о том, что большая часть ССА придерживается идеологии Аль Каиды. |
| We have adopted about 30 laws that regulate migration, and the procedure overall has been established, stated Mr. Vasilyev. | У нас принято около 30 законов, которые регулируют миграцию, и порядок в целом установлен, заявил г н Васильев. |
| His stated motives seem too anarchic for that. | Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого. |
| It s not on the agenda yet , Peskov stated. | Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков. |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| José María Memet, director of Chile Poesía, stated | По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета, |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence. | Она заявляет, что, хотя женщины в её провинции имеют ограниченные возможности, ей присутствие как местного представителя даёт им надежду и уверенность в себе. |
| This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. | Это подорвало собственную цель заявленную Путиным о создании Евразийского союза под руководством России, чтобы конкурировать с Европейским Союзом. |
| But he didn't heed my warnings, and the result is that the situation has gotten worse , the US President stated. | Но он не прислушался к моим предупреждениям и в результате ситуация ухудшилась , заявил президент США. |
| In arguing against it, Richard Stallman has stated that he counted 75 such acknowledgments in a 1997 version of NetBSD. | Столлман упоминает требование показа 75 таких уведомлений в лицензии NetBSD версии 1997 года. |
| Prime Minister Kolo Roger, however, has stated that the health system is ready to deal with such an eventuality and has a contingency plan in place | Премьер министр Коло Роджер, однако, заявил, что система здравоохранения готова к борьбе с возможными событиями и имеет план на случай непредвиденных обстоятельств. |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook |
| I've also stated that I expect them to reply. | Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу. |
| In an interview with Global Voices, Fabiola stated that | В своём интервью Global Voices Фабиола отметила |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек . |
Related searches : Has Been Stated - Has Stated That - He Has Stated - It Has Stated - She Has Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference
