Translation of "have a quality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality.
В других странах некоторые из наших наиболее острых проблем имеют своего рода гегельянское качество.
He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...
После конца съемок фильм получил премию Золотого волка в 1953 году.
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.
Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека.
They are bad quality and barely have any glue.
Они плохого качества и практически без клея.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Air Quality in China A Snapshot
Качество воздуха в Китае, снимок
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
a) Количество, своевременность и точность консультаций.
Avtomobilist is a good, top quality team.
Автомобилист хорошая добротная команда.
A top quality defense and good goalkeeper.
Добротная оборона, хороший вратарь.
They have been working towards achieving the highest quality of sound.
Они стремились к максимально качественному звучанию.
Of lower quality
Нижайших качеств.
Quality, not quantity.
Качество важнее количества.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука важно.
There will always be a market for quality.
На рынке всегда будет цениться качество.
'Honesty is only a negative quality,' said he.
Честность есть только отрицательное свойство, сказал он.
A brand name is not synonymous with quality.
Бренд не является гарантией качества.
For quality of life, we have to rely on morals, not markets.
Для качественной жизни нам нужно полагаться на моральные принципы, а не рыночную систему.
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets.
Последние события не усилили роль США как поставщика высококачественных активов.
Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all.
Возможно гибкость, проявленная Обамой и Ромни, в конце концов, и не такое уж и плохое качество для президента.
(a) Improving the security and quality of travel documents
а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.
В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
A quality that you find amongst most of them?
То редкое качество, которое Вы отыскали в этих людях?
The Quality of Mercy
Природа сострадания
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
High quality television application
Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.
Мы улучшили качество.
Tom does quality work.
Том делает качественную работу.
You pay for quality.
Ты платишь за качество.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.
Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life.
Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни.
They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones.
Материалы проекта лишены религиозного подтекста, они ни к чему не призывают, и представляют собой сплав уважения, качества и красоты .
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.
Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
Create high quality chemical formulas
Создание высококачественных химических формул
The render modes quality tab
Качество отображения
Low quality of higher education...
Низкое качество высшего образования...
This article is high quality.
Эта статья высокого качества.
I prefer quality to quantity.
Я предпочитаю качество количеству.
These are high quality tires.
Это высококачественные шины.
These products are mediocre quality.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
His material is good quality.
Его материал хорошего качества.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.

 

Related searches : A Quality - Have A - A Good Quality - A Poor Quality - Provide A Quality - A High-quality - A Quality Press - A Superior Quality - Have A Baby - Have A Bath - Have A Chance - Have A Chat - Have A Drink