Translation of "provide a quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. | Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. |
| Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. | Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади. |
| 4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. | 4. Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади. |
| Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible. | Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств. |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. |
| Much needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high quality agricultural produce. | Столь необходимые денежные инвестиции позволят мелким фермерам обеспечивать частный сектор постоянными поставками высококачественной с х продукции. |
| Instant web reactions have followed. romanticity wrote North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map. | Для создания этой карты сообщество городских картографов собралось вместе в Google Map Maker, чтобы внести свои изменения, добавить названия дорог, достопримечательности. |
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Количество, своевременность и точность консультаций. |
| Avtomobilist is a good, top quality team. | Автомобилист хорошая добротная команда. |
| A top quality defense and good goalkeeper. | Добротная оборона, хороший вратарь. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| There will always be a market for quality. | На рынке всегда будет цениться качество. |
| 'Honesty is only a negative quality,' said he. | Честность есть только отрицательное свойство, сказал он. |
| A brand name is not synonymous with quality. | Бренд не является гарантией качества. |
| 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы во всех местах службы имелось достаточно сотрудников и должностей соответствующих уровней для обеспечения надлежащего контроля за качеством выполняемых внешними подрядчиками письменных переводов |
| Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices. | Конечно, интегрированные финансовые рынки также приносят пользу клиентам банков, позволяя учреждениям предоставлять более разносторонний и высококачественный финансовый сервис за более низкие цены. |
| (a) Improving the security and quality of travel documents | а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд |
| Otherwise, you simply cannot expect a quality final product. | В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится. |
| A quality that you find amongst most of them? | То редкое качество, которое Вы отыскали в этих людях? |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| Tom does quality work. | Том делает качественную работу. |
| You pay for quality. | Ты платишь за качество. |
| The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects. | Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества. |
| You must provide for a rainy day. | Вы должны откладывать на чёрный день. |
| Some quality producers of generic drugs, such as Cipla of India, have offered to provide these drugs at prices near to the cost of production. | Некоторые из производителей качественных непатентованных лекарств, такие как индийская компания Сипла , предложили продавать аналогичные лекарства собственного производства по ценам, приближенным к стоимости производства. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| Create high quality chemical formulas | Создание высококачественных химических формул |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
| This article is high quality. | Эта статья высокого качества. |
| I prefer quality to quantity. | Я предпочитаю качество количеству. |
| These are high quality tires. | Это высококачественные шины. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
Related searches : Provide Quality - Provide Quality Products - Provide High Quality - Provide Quality Education - Provide Quality Assurance - A Quality - Provide A Justification - Provide A Password - Provide A Schedule - Provide A Lifeline - Provide A System - Provide A Good - Provide A Draft - Provide A Steer
