Translation of "have been contacted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор связался связались связалась связывался связывались придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have been contacted by some commercial firms.	К нам начали обращаться коммерческие компании.
The authorities have contacted Tom.	Власти связались с Томом.
6 8 You have probably been contacted by a groomer and you are at risk.	6 8 Скорее всего, с тобой связывался грумер и ты являешься потенциальной жертвой.
The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.	Поступило обращение в правоохранительные органы, и они будут преследовать любого, кто опубликует украденные фотографии Дженнифер Лоуренс.
Tom contacted Mary.	Том связался с Мэри.
I contacted Tom.	Я связался с Томом.
I contacted Tom.	Я связалась с Томом.
I've contacted Tom.	Я связался с Томом.
I've contacted them.	Я связалась с ними.
I've contacted them.	Я с ними связался.
I've contacted him.	Я связался с ним.
I've contacted him.	Я связалась с ним.
I've contacted him.	Я с ним связался.
I've contacted her.	Я с ней связался.
Nobody contacted me.	Со мной никто не связался.
I contacted my parents.	Я связался со своими родителями.
We contacted Tom's family.	Мы связались с семьёй Тома.
Tom just contacted us.	Том только что с нами связался.
They should've contacted us.	Им надо было связаться с нами.
Old friends contacted me.	Со мной связались старые друзья.
Tom can be contacted directly.	С Томом можно связаться напрямую.
Tom contacted John through Mary.	Том связался с Джоном через Мэри.
Tom was contacted by Mary.	С Томом связалась Мэри.
I finally contacted him by phone.	Я наконец связался с ним по телефону.
Tom can be contacted by phone.	С Томом можно связаться по телефону.
They should've contacted us by now.	Они уже должны были с нами связаться.
Four of those contacted are anonymous bloggers.	Четверо анонимные блогеры.
His aunt Diana Gamidovna Klimenkova has contacted us.	К нам обратилась его тётяКлименкова Диана Гамидовна.
She was the one who contacted me first.	Она была первой, кто связался со мной.
Andrew Lawson contacted Andrew Morgan, from Field Fisher Waterhouse LLP.	Эндрю Лоусон связался с Эндрю Морганом из Field Fisher Waterhouse LLP.
Laleshwari, 21, says no health worker has ever contacted her.	Лалешвари (Laleshwari), 21 год, говорит, что ни один медицинский работник никогда не связывался с ней.
Even the BBC has contacted Michelle Nkamankeng for an interview	Даже престижный канал BBC не смог удержаться от интервью с Мишель Нкаманкенг
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
In total, 24 people contacted the police in connection with this.	Всего по этому поводу в полицию обратились 24 человека.
After this I contacted the protagonist of the case, Tamás Müller...	После этого я связался с героем этого события Тамасом Мюллером
1 5 You are vulnerable to be contacted by a groomer	1 5 Ты можешь стать жертвой грумера.
Both IXcellerate and Apple refused to comment when contacted by Kommersant.	IXcellerate и Apple отказались от комментариев.
Before 1939, German scientists occasionally contacted Goddard directly with technical questions.	До 1939 года немецкие учёные эпизодически связывались с Годдардом напрямую для обсуждения технических вопросов.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Burke also says that since February, she has been contacted by nearly 400 other survivors, many of whom could be part of future suits.	Берк говорит также, что с февраля с ней связалось около 400 других жертв, многие из которых могут принять участие в будущих исках.
After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations.	После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями.
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.	Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления.
I contacted them via email and it was as simple as that.	Я просто послала этой организации письмо по электронной почте.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.

Показать эту страницу на русском языке