Translation of "have been disappeared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared. | С 1980 х годов имело место постоянное послабление правил и норм, пока их практически не стало. |
| Tom seems to have disappeared. | Том, кажется, исчез. |
| Those who have been arrested or forcibly disappeared by the regime have faced torture and even executions. | Арестованные или похищенные режимом сталкиваются с пытками и даже казнями. |
| In the last three years over thirty Colombian rights monitors have been assassinated or disappeared. | За последние три года свыше тридцати наблюдателей за правами человека в Колумбии были убиты или исчезли. |
| Since 2000, dozens of journalists have been killed in Mexico, and approximately 20 more remain disappeared. | С 2000 года десятки журналистов были убиты в Мексике и ещё около 20 пропали без вести. |
| Everywhere you look peasants have almost disappeared. | Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли. |
| To date, 11 have been put in criminal detention or house arrest, 19 have disappeared or been cut off from communication, and 160 have been released after police summons and interrogation. | На сегодняшний день 11 из них задержаны или помещены под домашний арест, 19 исчезли или не выходят на связь и 160 были выпущены после вызова в полицию и допроса. |
| Untold numbers of those who have been arrested or forcibly disappeared by the regime have faced torture and even executions. | Нет числа тем, кто после ареста или похищения режимом стал жертвой пыток или был казнён. |
| Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground. | Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье. |
| It said Lee Bo, a British national who disappeared from Hong Kong, seems to have been an abducted | Там сказано, что Ли Бо (Lee Bo), британский гражданин, который исчез в Гонконге, судя по всему, был похищен |
| Also, it's necessary to take into account the historical practices of peoples, even if many have been disappeared. | Также необходимо брать во внимание исторический опыт народов, даже если многое из него утратилось. |
| Without oxygen, all animals would have disappeared long ago. | Без кислорода все животные пропали бы уже давно. |
| Without oxygen, all animals would have disappeared long ago. | Без кислорода все животные давно бы исчезли. |
| It's disappeared. | Он исчез! |
| All disappeared? | Все исчезло? |
| Tom disappeared. | Том пропал. |
| Tom disappeared. | Том исчез. |
| She disappeared. | Она исчезла. |
| She disappeared. | Она пропала. |
| He disappeared. | Он исчез. |
| He disappeared. | Он пропал. |
| They disappeared. | Они пропали. |
| In particular, they have been monitoring the body count of senior North Korean officials who have suddenly retired, disappeared, or died in automobile accidents. | В частности, они ведут наблюдение за подсчетом убитых высших северокорейских чиновников, которые неожиданно ушли в отставку, исчезли или погибли в автомобильной аварии. |
| Gradually, it disappeared. | Постепенно все прекратилось. |
| The money disappeared. | Деньги исчезли. |
| The money disappeared. | Деньги пропали. |
| Tom has disappeared. | Том пропал. |
| Tom has disappeared. | Том исчез. |
| Tom just disappeared. | Том просто исчез. |
| It just disappeared. | Он просто исчез. |
| He disappeared again. | Он снова исчез. |
| Tom suddenly disappeared. | Том внезапно исчез. |
| The duck disappeared. | Утка исчезла. |
| The duck disappeared. | Утка пропала. |
| Tom disappeared mysteriously. | Том таинственным образом исчез. |
| Foreign intervention and armed conflict have not disappeared from the news. | Многие говорят об иностранном вмешательстве и вооружённых конфликтах. |
| Memorial for the Disappeared | Мемориал пропавших без вести |
| Memorial for the Disappeared. | Мемориал пропавших без вести. |
| The snow has disappeared. | Снег исчез. |
| Tom disappeared last month. | Том пропал в прошлом месяце. |
| All the apples disappeared. | Все яблоки исчезли. |
| My daughter has disappeared! | У меня дочь пропала! |
| Tom disappeared last Monday. | Том пропал в прошлый понедельник. |
| Sami and Layla disappeared. | Сами и Лейла исчезли. |
| Tom disappeared in October. | Том пропал в октябре. |
Related searches : Have Disappeared - Has Been Disappeared - Will Have Disappeared - Disappeared - Have Been - Is Disappeared - Were Disappeared - Largely Disappeared - Disappeared From - It Disappeared - He Disappeared - Suddenly Disappeared - Are Disappeared - I Disappeared
