Translation of "have been great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s contributions to the Middle East have been great.
Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен.
Great have been the blessings of God on you.
И ведь щедрость Аллаха (которую Он оказал) тебе велика!
When it comes to implementation, great strides have been made.
Что до реализации, то в этом направлении были сделаны огромные шаги.
The great majority of these crimes have never been prosecuted ...
По большинству из этих преступлений никто так и не был привлечён к ответственности...
Every great writer seems to have been interested in English.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
The weather's been great.
Погода была великолепная.
The weather's been great.
Погода была отличная.
T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered.
Огромные возможности, которые появились благодаря европейской интеграции, были в основном упущены.
Hard times, like the Great Depression, have been occasions for fundamental changes.
Трудные времена, как, например, Великая Депрессия, порождали многие фундаментальные изменения.
Ever since, they have been a subject of great interest and debate.
С тех пор и до наших дней они продолжают вызывать к себе сильный интерес и являются предметом постоянных дискуссий.
Mary is said to have been a great singer in her youth.
Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей.
Mary is said to have been a great singer in her youth.
Говорят, в молодости Мэри замечательно пела.
You've been a great help.
Ты очень помог.
It's been a great week.
Это была отличная неделя.
Ukraine, with which I have been engaged since its independence, has been a great frustration to me.
Украина, с которой я имел дело с тех пор, как она получила независимость, стала большим разочарованием для меня.
It would have been a great idea four and a half years ago.
Это было бы отличной идеей четыре с половиной года назад.
In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved.
На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены.
It would have been great, if you had come to live with me.
Было бы отлично, если бы ты пришёл ко мне жить.
JU It's been a great pleasure.
ДУ Это было большим удовольствием.
And it's been a great motivator.
Это сильнейший стимул.
You've been a great help already.
Ты уже здорово помог.
Tom has been a great friend.
Том был отличным другом.
Have a great weekend.
Отличных тебе выходных.
Have a great weekend.
Отличных вам выходных.
Have a great weekend!
Отличных тебе выходных.
Have a great weekend!
Отличных вам выходных.
I have great friends.
У меня отличные друзья.
I have great news.
У меня отличные новости.
We have great news.
У нас отличные новости.
You have great legs.
У тебя потрясающие ноги.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
We have great kids.
У нас замечательные дети.
We have great kids.
У нас прекрасные дети.
The program has been great, weekday veg.
Стать вегетарианцем на будние дни достойная программа.
That great staple of political rhetoric appears to have been buried across the developing world.
Казалось, что самая излюбленная тема политической риторики погребена под напором развивающегося мира.
These three powers, each of great importance to Europe, have been rivals for many centuries.
Эти три державы, каждая из которых очень важна для Европы, были соперниками на протяжении многих столетий.
Had the conservatives been followed, the Great Depression would have been even worse and the demand for an alternative to capitalism would have grown stronger.
Если бы послушали консерваторов, Великая Депрессия была бы еще хуже, а спрос на альтернативу капитализму стал бы еще выше.
We have great differences today.
Сегодня у нас есть большие отличия.
Some great players have arrived.
Прибыли великие игроки.
Everyone have a great day!
A photo posted by tanyashadrina ( tanyashadrina) on Nov 24, 2015 at 12 48am PST
Great artists have no country.
Великие художники не имеют отечества.
I have a great idea.
У меня есть отличная идея.
I have a great job.
У меня замечательная работа.
You have a great alibi.
У тебя отличное алиби.

 

Related searches : Have Been - Has Been Great - Have Great Power - Have Great Vacation - Have Great Pleasure - Have Great Impact - Have Great Day - Have Great Potential - Have Great Holidays - Have Great Interest - Have Great Fun - Have Great Weekend - Have Great Time - Have Great Influence