Translation of "have eliminated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Have eliminated - translation :

Keywords : устранили исключили устранил выбывает устранены придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have eliminated terrorist sanctuaries.	Мы уничтожаем убежища террористов.
Of course, dental maladies have not been eliminated.	Конечно, стоматологические болезни не были устранены.
Target eliminated	Целевая устранены
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated.	Мы часто подчеркивали необходимость отмены права вето.
International organizations have cut back or eliminated their work in the country, and much bilateral foreign aid has been eliminated, too.	Международные организации ограничили или прекратили свою работу в этой стране, и иностранная помощь на двусторонней основе в значительной степени тоже прекратилась.
Entire categories of weapons have been eliminated in the strategic category.	В стратегической категории ликвидированы целые подкатегории вооружений.
However, the threats looming over mankind have not been totally eliminated.	Однако опасности, грозящие человечеству, полностью не устранены.
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.	Электронные машины голосования, а также строгие меры безопасности в значительной степени ограничили такую возможность.
To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances.	На сегодня ликвидировано более 1000 тонн отравляющих веществ.
None of the world's economic systems have eliminated our most dire problems.	Ни одна из экономических систем в мире не смогла устранить самые важные проблемы общества.
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Eliminated in the 1990s.	Ликвидированы в 2002 2003 гг.
Eliminated in the 1990s.	В 1985 1988 гг.
We basically eliminated it.	Мы её уничтожили.
Both physical and trade borders have been eliminated between these countries (Schengen Area).	Между этими странами были отменены и физические, и торговые границы (шенгенская зона).
What is, is eliminated procreation?	Что такое, снимается продолжение рода?
And, for the moment, Israel s Syrian strike appears to have eliminated a potential threat.	Тогда как израильский удар по сирийскому объекту, похоже, по крайней мере на данный момент, ликвидировал потенциальную угрозу.
Entire categories of weapons systems have been either eliminated or banned through negotiated agreements.	В результате заключения соглашений уничтожены или запрещены целые классы вооружений.
32. The recurring surpluses of income over expenditure in the past have been eliminated.	32. Постоянно возникавший в прошлые годы избыток поступлений над расходами был устранен.
I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.	Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали.
She was eliminated in week two.	В 1996 году она дебютировала в кино.
Such mistakes are being progressively eliminated.	Ошибки такого рода постепенно изживаются.
Former errors are being progressively eliminated.	Ошибки, имевшие место в прошлом, постепенно изживаются.
How can these barriers be eliminated?	Каким образом можно ликвидировать эти препятствия?
Starvation cannot be eliminated by guns.	Голод не будет ликвидирован с помощью пушек.
Only eliminated four so far. Well....	Вынесли пока что только четыре.
In rich countries, mass poverty, which seemed to have been eliminated around 1980, has reappeared.	В богатых странах снова появилась массовая нищета, казалось бы, полностью искорененная к 1980 м годам.
Accordingly, even when torture has been eliminated, they will still have to be given assistance.	В этой связи, даже когда практика пыток будет искоренена, необходимо будет вносить взносы для оказания им помощи.
Nearly everywhere democracy and free market principles have asserted themselves and sources of conflict have, thank God, been eliminated.	Почти повсюду закрепляются принципы демократии и свободного рынка, благодаря чему, слава Богу, ликвидируются источники конфликтов.
Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.	Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали.
Let's assume we are using the Graph Search so that we have eliminated the duplicate paths.	Предположим, что мы используем поиск по графу и мы исключили дублирующие маршруты.
The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values.	Но проблема в том, что мы создали систему, уничтожившую право иметь хорошие ценности.
This year it will be nearly eliminated.	В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю.
He eliminated perhaps a third of them.	Он отменил примерно треть из них.
For some people we just eliminated that.	А некоторым мы не дали и этого.
Beavers were nearly eliminated from this area.	В этой местности бобры были почти полностью истреблены.
Beavers were nearly eliminated from this area.	В этой местности бобров почти полностью истребили.
He was eliminated in the first round.	Харди выбыл в первом раунде.
The team that was drawn was eliminated.	Команда была образована 24 ноября 1949 года.
The duo was eliminated October 25, 2011.	Дуэт выбыл из проекта 25 октября 2011 года.
She was eliminated in the fourth episode.	В четвёртом эпизоде Айлин выбыла из проекта.
It is eliminated primarily through the kidneys.	Бендамустин предназначен для в в введения.
Child homelessness has been eliminated in Turkmenistan.	Дети сироты находятся на попечении государства.
Extensive background information should be eliminated altogether.	Обширная справочная информация должна быть устранена полностью.
Waste was not reduced it was eliminated.	Отходы не сократились, они исчезли.

Показать эту страницу на русском языке